1
00:01:08,410 --> 00:01:11,200
'تمام میگزینز، ٹیلی ویژن کا شکریہ،
ویب سائٹس، ایف ایم ریڈیو اور تمام میڈیا کے لوگ

2
00:01:53,450 --> 00:01:55,620
'ارے رکو! میرا لیڈر جلد یہاں آئے گا۔

3
00:01:55,660 --> 00:01:58,410
- 'ہم ایسا کریں گے، چپ رہو
- چلو، میں کہتا ہوں'

4
00:01:58,830 --> 00:02:00,750
آپ کیا کر سکتے ہیں، دا؟

5
00:02:00,790 --> 00:02:03,660
[غصے کی آوازوں کا اوور لیپ]

6
00:02:04,200 --> 00:02:07,160
چلو، منہ بند کرو
ہم کچھ بھی سنبھال سکتے ہیں۔

7
00:02:07,200 --> 00:02:09,200
جب آپ کو پڑھنا چاہئے تو کیوں لڑیں؟!

8
00:02:09,290 --> 00:02:10,790
گوکل، ہمارے گروہ کو واپس بلاؤ

9
00:02:10,830 --> 00:02:13,000
- ایک بڑے مسئلے میں اڑا سکتا ہے۔
- یہ ہونے دو، عیسائی

10
00:02:13,040 --> 00:02:14,450
تب ہی یہ سلسلہ ختم ہوگا۔

11
00:02:14,500 --> 00:02:17,290
ان دنوں وہ تمہیں تنگ کرتا رہا۔
اور ہم آپ کی دیکھ بھال کے لیے وہاں موجود تھے۔

12
00:02:17,330 --> 00:02:18,500
آج کالج کا آخری دن ہے۔

13
00:02:18,540 --> 00:02:20,290
آپ کو کیسے پتہ
کیا وہ آپ کو دوبارہ تنگ نہیں کرے گا؟

14
00:02:20,330 --> 00:02:21,370
پھر کیا کرو گے؟

15
00:02:21,410 --> 00:02:23,330
'آئیے اس کو ختم کریں... پریشانی!'

16
00:02:24,080 --> 00:02:27,750
سنیل، چلو آج اس مسئلے کو ختم کرتے ہیں۔
معلوم کریں کہ وہ کہاں چھپا ہوا ہے۔

17
00:02:27,790 --> 00:02:31,080
ہمیں کب تک انتظار کرنا چاہیے؟
کیا وہ پچھلے گیٹ سے بھاگے تھے؟

18
00:02:31,120 --> 00:02:32,700
ارے یار! سنا ہے؟!

19
00:02:32,750 --> 00:02:35,160
ڈبلیو ایچ او؟ آپ کو لگتا ہے کہ وہ واپس نہیں آئے گا۔
کالج کے آخری دن کے لیے؟

20
00:02:35,200 --> 00:02:37,200
ایک ہنگامہ کھڑا کرنے کے لئے؟
وہ ضرور آئیں گے۔

21
00:02:37,250 --> 00:02:39,290
میں بہت پریشان ہوں کہ یہ پھٹ جائے گا۔
ایک گندی مسئلہ میں

22
00:02:39,330 --> 00:02:42,450
کیا ایماندار آپ کا دوست بھی نہیں ہے؟
اسے کہیں کہ کوئی مسئلہ پیدا نہ کرے۔

23
00:02:47,620 --> 00:02:51,500
کیا آپ نے آواز سنی؟
آپ کا مخالف یہاں ہے۔

24
00:03:21,330 --> 00:03:24,660
ایماندار 'وزن' ہے
ہمالیہ کی اونچائی

25
00:03:24,700 --> 00:03:26,370
ایماندار 'وزن' ہے

26
00:03:26,410 --> 00:03:28,500
ارے، باربی گروپس
یہاں شور کیا ہے؟

27
00:03:28,540 --> 00:03:30,080
ویسے میری باربی کہاں ہے؟

28
00:03:31,330 --> 00:03:32,410
ایہہ! آؤ

29
00:03:32,450 --> 00:03:34,040
'میری پیاری یہاں کیوں بیٹھی ہے؟'

30
00:03:34,370 --> 00:03:35,370
اوہ!

31
00:03:35,580 --> 00:03:37,540
حاصل نہیں کرنے کے لئے حفاظت
دھوپ میں رنگا ہوا، اہ؟

32
00:03:37,580 --> 00:03:38,580
رہنے دو!

33
00:03:38,620 --> 00:03:40,290
ارے مجھے وہ تحفہ دو

34
00:03:43,790 --> 00:03:45,080
'یار چلو'

35
00:03:55,330 --> 00:03:57,160
کیا، لوگو؟
تحفظ؟

36
00:03:58,500 --> 00:04:01,330
اس کی حفاظت کون کرے گا۔
مجھ سے زیادہ، آپ پنکی بلائنڈرز؟

37
00:04:01,950 --> 00:04:02,950
کیا میں شروع کروں؟

38
00:04:03,250 --> 00:04:04,660
بہت ساری مبارک واپسی-

39
00:04:05,160 --> 00:04:06,410
ام...یر-

40
00:04:07,080 --> 00:04:09,330
میں تم سے پیار کرتا ہوں، عیسائی

41
00:04:09,870 --> 00:04:11,080
میری پیشکش کو قبول کرنا؟

42
00:04:12,250 --> 00:04:13,500
'وہ اسے قبول نہیں کرے گی'

43
00:04:17,080 --> 00:04:18,910
کیا میں نے آپ کو نہیں بتایا تھا؟
کیا وہ مجھ سے پیار کرتی ہے؟

44
00:04:19,660 --> 00:04:21,540
مجھے ایک ہائی فائیو دیں۔
اگلے مہینے ہماری شادی ہے۔

45
00:04:23,700 --> 00:04:24,790
ارے! اسے زندہ رکھیں

46
00:04:25,080 --> 00:04:26,660
کیسے!

47
00:04:26,830 --> 00:04:27,910
- ارے!
- دائی!

48
00:04:27,950 --> 00:04:29,250
بس، اب موسیقی کا سامنا کریں۔

49
00:04:29,290 --> 00:04:31,290
کیوں لڑ رہے ہو؟
پرسکون ہو جاؤ، آپ سب

50
00:04:31,330 --> 00:04:32,750
اسے روکو!

51
00:04:33,540 --> 00:04:36,540
آواز کیوں اٹھا رہے ہو؟
آپ کو لگتا ہے کہ اگر آپ چیخیں گے تو میں ڈر جاؤں گا؟

52
00:04:36,580 --> 00:04:37,750
- ہہ؟
- کیا، Isai؟

53
00:04:37,790 --> 00:04:39,790
اسے پیار ہو گیا ہے۔
پچھلے 4 سالوں سے آپ کے ساتھ

54
00:04:39,830 --> 00:04:41,450
آپ بہت مہنگی اداکاری کر رہے ہیں۔

55
00:04:41,500 --> 00:04:43,160
میری لڑکی، کمکی کے ساتھ برا زبان استعمال نہ کریں۔

56
00:04:43,250 --> 00:04:44,370
بہت معذرت بھائی

57
00:04:44,410 --> 00:04:47,040
وہ کہہ رہا ہے تم سے محبت
تم اس کی محبت واپس کیوں نہیں کر رہے؟

58
00:04:47,080 --> 00:04:48,250
- کون...یہ بچہ؟
- جی ہاں

59
00:04:48,290 --> 00:04:50,290
کیا وہ 4 سال سے مجھ سے محبت کر رہا ہے؟

60
00:04:50,330 --> 00:04:53,370
وہ مجھے محبت کے نام پر اذیت دے رہا تھا۔
- درست!

61
00:04:53,410 --> 00:04:56,950
ایک دن... تم نے مجھے رہنے دیا؟
صرف 1 دن کے لیے امن میں؟

62
00:04:57,040 --> 00:04:59,660
میں جہاں بھی جاتا ہوں۔
تم میرے سائے کی طرح میرا پیچھا کرو

63
00:04:59,700 --> 00:05:02,870
کالج میں سب کو بتانا
میں آپ کی لڑکی ہوں اور مجھے پریشان کرتی ہوں۔

64
00:05:02,910 --> 00:05:07,660
تم نے میرے ساتھ جو کچھ کیا ہے۔
ایک لڑکی کو لڑکے سے کیا پسند نہیں؟

65
00:05:07,700 --> 00:05:09,750
تم نے اور کیا کیا ہے، بتاؤ؟

66
00:05:09,790 --> 00:05:11,790
کیا؟
اس نے تمہارے لیے بہت کچھ کیا ہے۔

67
00:05:11,830 --> 00:05:13,040
آپ مزید کیا توقع رکھتے ہیں؟

68
00:05:13,080 --> 00:05:14,870
- یہ محبت ہے، عیسائی
- سنو

69
00:05:14,910 --> 00:05:16,790
میں نے اپنی لڑکی کے لیے بھی ایسا نہیں کیا۔

70
00:05:16,830 --> 00:05:19,040
بدلہ لینے کی بجائے
تم بہت مغرور کام کر رہے ہو!

71
00:05:19,080 --> 00:05:22,250
ایماندار راج، اچھا نام کماؤ
کم از کم جب آپ کالج سے پاس آؤٹ ہوتے ہیں۔

72
00:05:22,290 --> 00:05:24,160
کیوں اٹھاتے ہو
غیر ضروری لڑائی؟

73
00:05:24,540 --> 00:05:26,040
مجھے ایماندار راج مت کہو

74
00:05:26,080 --> 00:05:28,870
مجھے 'بے خوف لڑکوں کا لیڈر' کہو، تم... احمق!

75
00:05:28,910 --> 00:05:30,250
یہ تم ہو!

76
00:05:30,290 --> 00:05:33,080
یہ سب آپ جانتے ہیں، اگر آپ
ایک لڑکی کو ایک مسحور کن گڑیا کی طرح دیکھو

77
00:05:33,160 --> 00:05:35,080
میں آپ کو گالیاں دینا شروع کر دوں گا، بہتر ہے۔

78
00:05:35,700 --> 00:05:37,290
بات کرو، مجھے دیکھنے دو کیا ہوتا ہے۔

79
00:05:37,330 --> 00:05:39,040
[غصے کی آوازوں کا اوور لیپ]

80
00:05:39,080 --> 00:05:40,620
اسے روکو، لوگو
میری بات سنو، ایماندار

81
00:05:40,660 --> 00:05:42,580
اس کو ختم کرو
اوور بورڈ نہ جائیں۔

82
00:05:42,660 --> 00:05:46,040
اگر آپ عیسٰی کو آخرت تنگ کرتے رہیں
عمل الفاظ سے زیادہ بلند آواز میں بولے گا!

83
00:05:46,080 --> 00:05:47,330
- ذہن میں رکھو
- اوہ!

84
00:05:47,700 --> 00:05:49,370
الفاظ نہیں، صرف عمل، ہہ؟

85
00:05:50,250 --> 00:05:51,330
آپ کا آخری جواب کیا ہے؟

86
00:05:51,370 --> 00:05:52,790
- وہ کہہ رہی ہے 'نہیں'
- ارے!

87
00:05:55,250 --> 00:05:57,410
تم مجھ سے محبت کرو گے یا نہیں؟

88
00:05:57,700 --> 00:05:59,000
میں آپ کے ساتھ شرط لگا سکتا ہوں۔

89
00:05:59,040 --> 00:06:01,580
کوئی لڑکی اپنی زندگی میں آپ سے محبت نہیں کرے گی۔

90
00:06:01,660 --> 00:06:05,410
ایماندار راج آخر تک
محبت اور زندگی میں صفر ہو جائے گا

91
00:06:05,450 --> 00:06:07,750
چاہے آپ مر جائیں۔
میں تم سے محبت نہیں کروں گا۔

92
00:06:07,950 --> 00:06:09,500
- سمجھ گیا؟
- چاہے میں مر جاؤں؟

93
00:06:10,950 --> 00:06:13,040
[سرگوشی]

94
00:06:13,080 --> 00:06:14,790
'کیا تم نے کچھ سمجھا؟'

95
00:06:15,450 --> 00:06:17,040
اگر میں مر بھی جاؤں تو تم نہیں مرو گے۔

96
00:06:17,450 --> 00:06:18,750
میں مر جاؤں گا، ڈی

97
00:06:18,910 --> 00:06:21,580
عیسائی، وہ مرنے کی دھمکی دے رہا ہے؟
اگر وہ واقعی مر جائے تو کیا ہوگا؟!

98
00:06:21,660 --> 00:06:24,330
برے کوڑے سے اچھی چھٹکارا!

99
00:06:30,910 --> 00:06:33,870
- اپنی 'ویشٹی' کو صحیح طریقے سے ایڈجسٹ کریں۔
- کیا آپ ہم سب کو نہیں سن سکتے؟

100
00:06:33,910 --> 00:06:35,790
اپنی 'ویشتی' کو کم کرو
آپ مفت شو دے رہے ہیں!

101
00:06:35,830 --> 00:06:37,040
- چپ ہو جاؤ
- ایماندار، نیچے جاؤ

102
00:06:37,080 --> 00:06:38,410
ارے، سب بند کرو

103
00:06:38,450 --> 00:06:39,660
ہمارے یار کو کچھ کہنا ہے۔

104
00:06:40,580 --> 00:06:42,160
AIT انجینئرنگ کالج کے طلباء

105
00:06:42,330 --> 00:06:44,410
ذہن میں رکھیں کہ عیسائی نے ابھی کیا کہا

106
00:06:44,450 --> 00:06:45,790
4 سالوں میں

107
00:06:45,830 --> 00:06:47,790
گنتی کیا ہے؟
صرف 4 سال میں

108
00:06:47,950 --> 00:06:50,040
مجھے اپنی زندگی کی محبت مل جائے گی۔
اس سے زیادہ خوبصورت

109
00:06:50,080 --> 00:06:52,370
میں ایک نوکری تلاش کروں گا جس کی ادائیگی ہوتی ہے۔
اس سے زیادہ جو وہ بناتی ہے۔

110
00:06:52,540 --> 00:06:54,790
میں اسے ثابت کروں گا۔
میں ہیرو ہوں صفر نہیں۔

111
00:06:55,040 --> 00:06:58,080
میں اسے تم سب کو بتا دوں گا۔
'مجھے اپنے بوائے فرینڈ کے طور پر دیانت کی کمی کا افسوس ہے'

112
00:06:58,250 --> 00:06:59,620
اگر ایسا نہ ہوا۔

113
00:06:59,660 --> 00:07:01,080
میں اپنے والد چوکلنگم کی قسم کھاتا ہوں۔

114
00:07:01,620 --> 00:07:03,080
میں زندگی بھر اس کی نوکرانی رہوں گی۔

115
00:07:03,660 --> 00:07:05,830
[غیر واضح گپ شپ]

116
00:07:05,870 --> 00:07:07,620
بس
انہیں سیاہ اور نیلے رنگ سے مارو

117
00:07:07,660 --> 00:07:09,540
ان کے سر پر پنکی 'بلائنڈرز' مارو

118
00:07:09,620 --> 00:07:11,500
ان کو مارو
انہیں نہ بخشو

119
00:07:12,910 --> 00:07:14,540
عورتوں کو جانے دو
جاؤ... جاؤ... جاؤ

120
00:07:16,790 --> 00:07:18,790
اس ریاضی کے استاد کو مارو

121
00:07:18,830 --> 00:07:20,080
پی ٹی صاحب کو تکلیف نہ دیں۔
وہ ہم میں سے ایک ہے۔

122
00:07:20,160 --> 00:07:21,500
انہیں بھگا دو

123
00:07:23,660 --> 00:07:24,910
'بے خوف لڑکے'

124
00:07:24,950 --> 00:07:25,950
'جمع'

125
00:07:28,250 --> 00:07:29,750
کالج کو جلا دو!

126
00:07:49,950 --> 00:07:51,080
پریما!

127
00:07:52,330 --> 00:07:54,700
میں تمہارے بغیر کیسے رہوں گی پریما؟

128
00:07:54,950 --> 00:07:56,830
تم مجھے کیوں نکال رہے ہو؟

129
00:07:57,040 --> 00:07:58,750
پلیز، مت جاؤ

130
00:07:58,790 --> 00:08:00,330
میرے پاس واپس آؤ

131
00:08:00,580 --> 00:08:02,500
'ہتھکڑیاں لگائیں'
راجکمار بی ای

132
00:08:05,830 --> 00:08:06,910
مجھے ہتھکڑی لگاؤ پیارے۔

133
00:08:06,950 --> 00:08:08,790
مجھے ہتھکڑی لگاؤ
اے پریما!

134
00:08:08,830 --> 00:08:11,790
میں نے آپ سے 2 سال محبت کی اور آپ ہیں۔
مجھے کوئی جواب دیے بغیر چلا جا رہا ہوں۔

135
00:08:11,830 --> 00:08:13,410
اب میں کیا کروں؟

136
00:08:15,910 --> 00:08:17,910
ایماندار، تم یہاں اکیلے کیا کر رہے ہو؟

137
00:08:17,950 --> 00:08:19,040
بس ایسے ہی

138
00:08:19,080 --> 00:08:21,870
آپ یہاں بیٹھنے کے بجائے کیوں نہیں کر سکتے؟
شادی کے کاموں میں پریما کی مدد کریں؟'

139
00:08:21,910 --> 00:08:23,580
’’بیچاری لڑکی! اس کا کوئی بہن بھائی نہیں ہے

140
00:08:23,620 --> 00:08:26,830
ایماندار، مجھے بتائیں کہ کیا آپ دکان پر جا رہے ہیں؟
میں تمہیں پیسے دوں گا، مجھے کچھ انڈے لاؤ

141
00:08:26,870 --> 00:08:28,080
ٹھیک ہے۔

142
00:08:28,750 --> 00:08:30,540
- آپ کے شوہر کے لئے؟
- ہاں، عزیز

143
00:08:33,040 --> 00:08:34,540
[رونا جاری ہے]

144
00:08:34,620 --> 00:08:35,660
پریما!

145
00:08:36,450 --> 00:08:39,040
میرے حال کا علم نہیں۔
میرے پڑوسی مجھے کام کرنے پر مجبور کر رہے ہیں۔

146
00:08:39,080 --> 00:08:40,910
اگر آپ یہاں ہوتے تو کیا ایسا ہوتا؟

147
00:08:40,950 --> 00:08:43,040
میں اسے اب ختم کرتا ہوں۔
میں اسے مزید نہیں لے سکتا

148
00:08:43,080 --> 00:08:44,660
میں اسے ختم کروں گا۔

149
00:08:56,950 --> 00:08:58,200
ارے! ایماندار

150
00:08:58,250 --> 00:09:00,370
تم سب وہیں کھڑے ہو جاؤ

151
00:09:00,410 --> 00:09:02,160
قریب آؤ تو بس

152
00:09:02,250 --> 00:09:03,370
میں خود کو مارنا چاہتا ہوں۔

153
00:09:03,410 --> 00:09:04,790
میں اس زندگی سے فارغ ہو چکا ہوں۔

154
00:09:04,830 --> 00:09:07,250
وہ جان سے مارنے کی دھمکیاں کیوں دے رہا ہے۔
روٹی کا ایک ٹکڑا پکڑ کر؟

155
00:09:07,290 --> 00:09:10,580
کیا آپ الجھن میں ہیں کیوں؟
میں مرتے ہوئے روٹی کھا رہا ہوں؟

156
00:09:11,040 --> 00:09:13,200
موت کا رب یاما
اس سلائس کے اندر بھی ہو سکتا ہے!

157
00:09:13,250 --> 00:09:14,950
آپ کی سوچ غلط ہے۔
یہ ایک ویج سینڈوچ ہے۔

158
00:09:15,000 --> 00:09:16,620
چوہے کا زہر ہے۔
یہاں سینڈوچ

159
00:09:16,660 --> 00:09:18,450
اگر میں یہ کھاؤں
باب بند!

160
00:09:19,950 --> 00:09:21,540
RIP، 'کنچنا' حصہ 5

161
00:09:21,620 --> 00:09:22,870
محبت کبھی ختم نہیں ہوتی...!

162
00:09:22,950 --> 00:09:25,450
- ارے! اسے روکو
- مجھے جانے دو

163
00:09:25,500 --> 00:09:27,450
جبا کمار، میں مرنا چاہتا ہوں۔

164
00:09:27,500 --> 00:09:29,040
- اس کا ہاتھ پکڑو
- مجھے جانے دو

165
00:09:30,250 --> 00:09:31,950
آپ مجھے کیا سننا چاہتے ہیں؟

166
00:09:32,950 --> 00:09:35,910
اس کی شادی ہو رہی ہے۔
میں زندہ رہ کر کیا حاصل کروں؟

167
00:09:36,660 --> 00:09:38,540
یہاں بھی اسی طرح کا سائبان ہونا چاہیے۔

168
00:09:38,580 --> 00:09:40,250
اور 10x10 تعزیتی پوسٹر چسپاں کریں۔

169
00:09:40,870 --> 00:09:42,290
تب ہی ہم سبکدوش ہوں گے۔

170
00:09:42,330 --> 00:09:43,500
'اچھی خبر!'

171
00:09:48,080 --> 00:09:49,870
وہ دماغی کیس کی طرح کیوں بات کر رہا ہے؟

172
00:09:49,910 --> 00:09:51,660
یہاں 'ذہنی' کون ہے؟

173
00:09:51,950 --> 00:09:53,370
میں نے اس سے 2 طویل سالوں سے پیار کیا، ہاں

174
00:09:53,410 --> 00:09:55,950
یہ 2 سال کی یکطرفہ محبت تھی۔
اور اب ڈرامہ کنگ ہونے کے ناطے!

175
00:09:56,290 --> 00:09:58,500
پائپ نیچے! یہ ہے
وہ تمام احترام جس کے آپ مستحق ہیں۔

176
00:09:58,540 --> 00:10:00,370
آپ بات کیوں نہیں کریں گے۔

177
00:10:00,410 --> 00:10:01,910
آپ پیچھے چلے گئے۔
کناکا 4 سال سے

178
00:10:01,950 --> 00:10:04,200
پھر... کیا؟
آپ کا مزہ آیا؟!

179
00:10:04,250 --> 00:10:05,660
جس کے دانت ہیں۔
ایک میٹھی پر دعوتیں!

180
00:10:05,700 --> 00:10:07,950
آپ دعوت دے سکتے ہیں۔
لیکن میں ایسا نہیں ہوں۔

181
00:10:08,040 --> 00:10:09,620
چاہے ایک طرف ہو۔
محبت ہمیشہ محبت ہے

182
00:10:09,660 --> 00:10:11,500
- آہا!
- اسکول میں ایوینجلین پال

183
00:10:11,540 --> 00:10:13,160
4 سال
کیا، جبا کمار؟

184
00:10:13,200 --> 00:10:14,330
چرچ کے باپ کی بیٹی

185
00:10:14,370 --> 00:10:16,410
خُداوند یسوع جانتا ہے۔
میں اس سے کتنا پیار کرتا تھا

186
00:10:16,450 --> 00:10:18,410
آخر تک وہ چلی گئی۔
بدلے کے بغیر

187
00:10:18,870 --> 00:10:21,040
کالج میں، 4 سال کے لئے Isai

188
00:10:21,080 --> 00:10:22,250
میں سمجھتا ہوں۔

189
00:10:22,950 --> 00:10:24,040
وہ نہیں جو تم سوچتے ہو۔

190
00:10:24,080 --> 00:10:25,830
- اس نے مجھے کھیلنے نہیں دیا۔
”میں نے یہی کہا

191
00:10:25,870 --> 00:10:27,660
اب 2 سال
پریملاتھا

192
00:10:28,120 --> 00:10:31,290
وہ جانتی ہے کہ میں اس سے کتنا پیار کرتا ہوں۔
لیکن پھر بھی وہ کسی اور سے شادی کر رہی ہے۔

193
00:10:31,330 --> 00:10:33,160
سب لڑکیاں ایک جیسی ہوتی ہیں۔

194
00:10:33,200 --> 00:10:36,000
- میری ناک کے بال سفید ہو رہے ہیں!
- ہر وقت لڑکیوں پر الزام لگانا بند کریں۔

195
00:10:36,040 --> 00:10:37,080
میں نے اسے شام کو دیکھا

196
00:10:37,120 --> 00:10:39,540
وہ بالکل اکیلی بیٹھی تھی۔
ٹیرس پر آنکھیں رگڑتے ہوئے

197
00:10:39,580 --> 00:10:42,000
وہ ہو سکتا ہے
شادی کرنے پر مجبور کیا گیا؟

198
00:10:45,000 --> 00:10:46,200
جبا کمار

199
00:10:46,790 --> 00:10:48,160
- ہمارا پریما؟
- جی ہاں

200
00:10:48,200 --> 00:10:49,950
- 'ہماری' پریما اچھی لگتی ہے۔
- کیا وہ روئی؟

201
00:10:51,290 --> 00:10:53,160
- یسوع، مجھے بچاؤ!
- میں جانتا ہوں... میں جانتا ہوں۔

202
00:10:53,200 --> 00:10:54,200
میں اچھی طرح جانتا ہوں۔

203
00:10:54,250 --> 00:10:56,660
- پریملاتا کے دل میں محبت کھل گئی ہے۔
- موٹی امیدیں!

204
00:10:56,700 --> 00:10:58,660
2 دن پہلے، اس نے پہنچایا
اس کی آنکھوں کے ذریعے

205
00:10:58,830 --> 00:11:00,830
'مجھے چھوڑ کر مت جانا، ایماندار'

206
00:11:00,910 --> 00:11:03,500
اس موٹی کھوپڑی کو سمجھ نہیں آئی

207
00:11:03,870 --> 00:11:06,290
محبت میں ہونا میرے لیے نیا ہے، ٹھیک ہے؟
اس لیے میں بے خبر تھا۔

208
00:11:06,450 --> 00:11:08,910
- حیرت ہے کہ وہ اب کیا کرے گا
- مراقبہ... امن!

209
00:11:09,410 --> 00:11:10,750
[موبائل کی گھنٹی بجتی ہے]

210
00:11:11,080 --> 00:11:12,500
فون... نامعلوم نمبر

211
00:11:12,540 --> 00:11:14,160
جبا، شاید پریما؟

212
00:11:14,620 --> 00:11:15,700
ہو سکتا ہے!

213
00:11:15,750 --> 00:11:17,910
اس کا باپ اسے مارتا
اور اس کا فون چھین لیا۔

214
00:11:17,950 --> 00:11:20,000
وہ چپکے سے مجھے بلا رہی ہے۔
اس کے دوست کے فون سے

215
00:11:20,620 --> 00:11:22,660
- 'لائف انشورنس سے کال کرنا'
- پریما، میں آ رہا ہوں۔

216
00:11:22,700 --> 00:11:24,080
'کیا میں 2 منٹ میں وضاحت کر سکتا ہوں؟'

217
00:11:24,160 --> 00:11:26,040
- یہ نہیں ٹوٹا
- 'سر، کیا آپ لائن پر ہیں؟'

218
00:11:26,080 --> 00:11:27,250
شادی کا سلسلہ حاصل کریں!

219
00:11:28,160 --> 00:11:30,790
کتنی بار بتاؤں
میرا ایک بوائے فرینڈ ہے؟

220
00:11:31,040 --> 00:11:33,080
پی سی سی ایچ ٹی! تم مجھے اس طرح کیوں اذیت دے رہے ہو؟

221
00:11:35,040 --> 00:11:36,950
- پاگل!
- ارے! اپا کسی بھی وقت گھر آ جائیں گے۔

222
00:11:37,040 --> 00:11:38,450
تم کہاں جا رہے ہو؟
ارے ایماندار

223
00:11:38,500 --> 00:11:40,120
وہ بندر کی طرح کود کیوں رہا ہے؟

224
00:11:40,160 --> 00:11:42,410
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟
اٹھو اور اوپر آجاؤ

225
00:11:42,450 --> 00:11:44,540
جیسے 'اپلم' 'پیاسم' کے لیے مثالی کامبو ہے۔

226
00:11:44,580 --> 00:11:46,370
آپ کو دہی چاول میں مکھن ضرور شامل کرنا چاہیے۔

227
00:11:46,410 --> 00:11:47,870
رکو مجھے تھوڑا سا مکھن لینے دو

228
00:11:47,910 --> 00:11:48,910
'کمپاؤنڈ وال!'

229
00:11:48,950 --> 00:11:50,040
ارے ایماندار

230
00:11:50,080 --> 00:11:51,500
شادی منسوخ ہونے والی ہے۔

231
00:11:51,540 --> 00:11:53,700
دیکھو، وہ ادھر ادھر اچھل رہا ہے۔
اس کے زیر جامہ پہنے بغیر!

232
00:11:53,750 --> 00:11:55,790
'اندازہ لگائیں کہ ہم کیا کریں گے۔
کل اس وقت؟'

233
00:11:55,830 --> 00:11:57,580
ون ٹریک مائنڈ وہی ہے جو آپ کے پاس ہے!

234
00:11:57,620 --> 00:12:00,080
'میں تم سے بات نہیں کر سکوں گا۔
اس طرح آخرت، نہیں؟'

235
00:12:00,370 --> 00:12:01,660
پریما

236
00:12:01,700 --> 00:12:03,040
- وہ کون ہے پریما؟
- 1 منٹ

237
00:12:03,250 --> 00:12:05,410
- پریما
- تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

238
00:12:08,750 --> 00:12:10,330
آپ کا ایماندار آپ کے لیے حاضر ہے۔

239
00:12:10,910 --> 00:12:12,080
جبا کمار نے مجھے ابھی بتایا

240
00:12:12,910 --> 00:12:15,450
آپ کو قبول کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
یہ دولہا جبر میں ہے۔

241
00:12:15,950 --> 00:12:17,950
تم نے اپنے دل میں اتنی محبت بھری ہے۔

242
00:12:18,540 --> 00:12:20,160
آپ مجھے بتا سکتے تھے۔

243
00:12:20,330 --> 00:12:21,370
میں کہاں جاؤں گا؟

244
00:12:21,450 --> 00:12:23,450
میں یہیں تھا۔
'تیز' 'تیز' ہے!

245
00:12:24,040 --> 00:12:25,370
یہ اب دنیا کا خاتمہ نہیں ہے۔

246
00:12:26,410 --> 00:12:29,290
فیصلہ کرنے کے لیے ہم دونوں کر سکتے ہیں۔
زندگی بھر ایک ساتھ سفر کریں۔

247
00:12:29,330 --> 00:12:30,540
آپ کے پاس ابھی بھی 'ٹائمنگ' ہے

248
00:12:31,040 --> 00:12:32,580
- اب شروع ہوتا ہے۔
- ارے!

249
00:12:32,620 --> 00:12:33,950
بیوقوف نہ بنو

250
00:12:34,160 --> 00:12:36,040
یہ کوئی طے شدہ شادی نہیں ہے۔

251
00:12:36,080 --> 00:12:37,620
محبت سہ کا اہتمام کیا۔

252
00:12:38,160 --> 00:12:40,040
راجو اور میں محبت میں ہیں۔
پچھلے 1 سال سے

253
00:12:41,080 --> 00:12:43,160
میری غلطی... میری غلطی... میں قصوروار ہوں۔

254
00:12:43,450 --> 00:12:45,080
میری غلطی ہے کہ میں پہلے نہیں آیا

255
00:12:46,250 --> 00:12:48,250
لیکن اس وجہ سے
مجھ سے اس طرح جھوٹ مت بولو

256
00:12:48,700 --> 00:12:50,540
میں تمہیں دیکھتا رہا۔
میرے گھر سے

257
00:12:51,080 --> 00:12:53,160
ایسا نہیں لگتا تھا کہ آپ تھے۔
کسی کے ساتھ محبت میں

258
00:12:53,540 --> 00:12:54,910
پاگلوں کی طرح برتاؤ نہ کرو!

259
00:12:56,540 --> 00:12:58,080
خواہ یلغار ہو۔
میری رازداری سے یہ ٹھیک ہے۔

260
00:12:58,160 --> 00:12:59,870
میں اسے دکھا رہا ہوں۔
آپ کے سر میں احساس

261
00:12:59,910 --> 00:13:01,830
میری واٹس ایپ چیٹ دیکھیں

262
00:13:02,290 --> 00:13:05,540
’’تم مجھے نظر انداز کرو گے۔
ایک بار جب ہمارے ہاں بچہ پیدا ہوتا ہے، بیوی؟'

263
00:13:05,580 --> 00:13:08,700
چھوٹی تم ایک طرف ہو گی۔
اور دوسرے میں ہمارا بچہ'

264
00:13:08,750 --> 00:13:10,450
'ٹھیک ہے، کیا آپ ویڈیو کال پر آئیں گے؟'

265
00:13:10,500 --> 00:13:15,080
خدا کے لیے اپنی سوچ بدلو لڑکی
کام پر اور گھر میں اسی طرح برتاؤ کریں گے۔

266
00:13:15,540 --> 00:13:17,290
ہم ایسا سلوک کرتے ہیں، ٹھیک ہے؟

267
00:13:18,370 --> 00:13:20,040
میں اس فون کو توڑ دوں گا اور اس کا رابطہ کاٹ دوں گا۔

268
00:13:20,540 --> 00:13:21,830
پاگل، کھو جاؤ!

269
00:13:22,040 --> 00:13:23,620
- 'تم اور تمہارا بیوقوف چہرہ'
- سنو

270
00:13:24,830 --> 00:13:26,160
میں تمہیں ایک آخری موقع دے رہا ہوں۔

271
00:13:26,660 --> 00:13:28,160
- محبت کرتا ہے یا نہیں؟
- صاف!

272
00:13:35,370 --> 00:13:37,080
'ٹھیک ہے مجھے سونے دو'

273
00:13:37,160 --> 00:13:39,290
'ویسے بھی میں جانتا ہوں کہ تم ایسا نہیں کرو گے۔
مجھے کل رات سونے دو

274
00:13:39,330 --> 00:13:41,160
[رونا]

275
00:13:47,790 --> 00:13:49,830
[اتفاق سے سیٹی بجانا]

276
00:13:57,830 --> 00:13:59,080
کہاں گئے تھے؟

277
00:13:59,750 --> 00:14:01,370
پریما... میرا مطلب ہے-

278
00:14:02,080 --> 00:14:04,410
میرا ایک دوست ہے جس کا نام پریم کمار ہے۔

279
00:14:04,450 --> 00:14:07,160
اس نے مجھے بات چیت کے لیے بلایا
ایک انٹرویو کے بارے میں

280
00:14:07,250 --> 00:14:08,830
تو میں نے جا کر اس کی مدد کی۔

281
00:14:08,870 --> 00:14:10,500
مخالف گھر میں 'پریم کمار'؟

282
00:14:11,160 --> 00:14:12,250
مخالف گھر؟

283
00:14:12,540 --> 00:14:14,660
امی، ابا کیا کہہ رہے ہیں؟

284
00:14:14,750 --> 00:14:16,830
کوئی پریم کمار ہے؟
مخالف گھر میں؟

285
00:14:17,750 --> 00:14:18,750
معذرت

286
00:14:18,790 --> 00:14:19,830
میں نہیں جانتا

287
00:14:19,950 --> 00:14:21,290
ماں، وہ پیاری-

288
00:14:21,330 --> 00:14:22,620
پیارے... انتظار کرو

289
00:14:22,660 --> 00:14:24,250
امّاں اس سے کہو کہ مجھے نہ مارو

290
00:14:24,290 --> 00:14:26,290
پریم کمار واقعی!

291
00:14:26,330 --> 00:14:28,370
- وہ بے قصور ہے پیارے
- محبت... محبت، ہہ؟

292
00:14:28,410 --> 00:14:32,500
امّاں، اسے سبق سیکھنے دیں۔
- اپا...پا... درد ہوتا ہے۔

293
00:14:32,540 --> 00:14:34,120
ظالمانہ رویہ!

294
00:14:34,160 --> 00:14:35,290
مت بھاگو
تم بھاگو مت!

295
00:14:35,330 --> 00:14:37,040
امّاں، اپنا 'مارک ہنری' پکڑو

296
00:14:37,080 --> 00:14:38,500
'میری پتلون چھوڑ دو'

297
00:14:38,540 --> 00:14:40,370
- 'اس نے کیا کیا؟'
- وہ اس کا مستحق ہے، امّا۔

298
00:14:40,410 --> 00:14:41,830
باہر آؤ، تم مجھ سے لے لو گے۔

299
00:14:41,910 --> 00:14:44,540
'وہ میرے لڑکے کو مار رہی تھی، تم جانتے ہو؟
- اس کا دفاع مت کرو، ماں

300
00:14:44,580 --> 00:14:45,790
پریما

301
00:14:52,450 --> 00:14:53,700
یہ بندہ پھر! یوک!

302
00:14:53,750 --> 00:14:55,040
حجم کو کم کریں، دا

303
00:14:55,080 --> 00:14:57,450
ساتھ ہی شانتی کا ٹی وی ہے۔

304
00:14:57,500 --> 00:14:59,160
وہ کم آواز میں دیکھ رہا ہے۔

305
00:14:59,250 --> 00:15:01,500
'ایک ہفتہ ہو گیا ہے۔
شانتی اکا تروپتی گئی'

306
00:15:01,540 --> 00:15:02,950
'اس کا ساتھ دینا بند کرو'

307
00:15:03,040 --> 00:15:05,330
- ملتے ہیں، ماں
- اپنا امتحان اچھی طرح کرو

308
00:15:05,370 --> 00:15:07,080
'یا میرا جھاڑو بولے گا!'

309
00:15:10,950 --> 00:15:14,950
اگر آپ ٹی وی 24x7 دیکھتے رہتے ہیں۔
آپ کی زندگی اچھی طرح سے ترقی کرے گی!

310
00:15:15,040 --> 00:15:17,500
میں جانتی ہوں کہ اپنی زندگی کا خیال کیسے رکھنا ہے۔

311
00:15:17,540 --> 00:15:20,950
ایک کتے سے بڑی بات جو نہیں کر سکتی
اس کے کھانے میں گوشت اور ادرک میں فرق کریں۔

312
00:15:21,040 --> 00:15:22,910
تم ہمیشہ اس پر کیوں چیختے ہو؟

313
00:15:22,950 --> 00:15:24,250
آپ کو تیزابیت کی شکایت تھی۔

314
00:15:24,290 --> 00:15:26,450
میں نے نائٹ شیڈ ساگ بنایا
خاص طور پر، کھاؤ، ضائع نہ کرو

315
00:15:26,500 --> 00:15:27,580
یہاں آؤ

316
00:15:27,620 --> 00:15:29,950
میرا پیٹ جل نہیں سکتا
نائٹ شیڈ پتوں سے شفا

317
00:15:30,040 --> 00:15:32,370
'اس سے چند آئس کیوبز نگلنے کو کہو'

318
00:15:38,290 --> 00:15:39,750
ایماندار، باہر نکلنے سے پہلے کھاؤ

319
00:15:40,330 --> 00:15:41,750
کھانا میرے ذہن میں آخری چیز ہے!

320
00:15:41,790 --> 00:15:45,580
"وہ ایک ٹھنڈی بلی ہے جو ہر طرف مزہ کرتی ہے"

321
00:15:45,950 --> 00:15:49,950
"یہاں تک کہ اگر اسے پورے شہر نے طنز کیا ہو۔
وہ ایک ٹھنڈی بلی ہے جو ہر طرف مزہ کرتی ہے"

322
00:15:50,040 --> 00:15:52,080
'پریما میرے سر میں نان اسٹاپ چل رہی ہے'

323
00:15:52,160 --> 00:15:53,750
شادی شروع ہو گئی ہو گی؟

324
00:15:53,790 --> 00:15:56,450
کیا ہم اپنے لڑکوں سے منصوبہ بندی کے لیے کہہ سکتے ہیں؟
راجکمار کو ختم کرنے کا خاکہ؟

325
00:15:56,540 --> 00:15:58,370
ہمارے لڑکوں میں سے کوئی بھی ڈرا کرنا نہیں جانتا!

326
00:15:58,410 --> 00:16:00,120
میرے ایک دوست اچھے فنکار ہیں۔

327
00:16:00,160 --> 00:16:02,290
ہم اسے بتا سکتے ہیں۔
راجکمار کا خاکہ بنانا

328
00:16:02,330 --> 00:16:04,910
اگر وہ اپنے پاس پریما کا خاکہ بنا سکتا ہے۔
یہ ایک مثالی شادی کا تحفہ ہے!

329
00:16:04,950 --> 00:16:08,250
- میں غم میں ڈوب رہا ہوں۔
- میں آپ کو اسے بھولنے کا ایک خیال بتاؤں گا۔

330
00:16:08,410 --> 00:16:09,500
کیا؟

331
00:16:09,580 --> 00:16:11,700
انسٹاگرام پر ایک آئی ڈی ہے۔
'معاوضہ پریانکا' کہا جاتا ہے

332
00:16:11,750 --> 00:16:15,040
اگر آپ اسے 'ہیلو' بھیجتے ہیں
آپ کو ایک اقتباس کے ساتھ تمام زمرے ملیں گے۔

333
00:16:15,080 --> 00:16:19,500
اپنی پسند کا زمرہ منتخب کریں۔
Gpay اور ویڈیو کال کے ذریعے مزہ کریں۔

334
00:16:19,540 --> 00:16:21,700
میں آپ کے سامنے کیسے آؤں؟

335
00:16:21,750 --> 00:16:24,370
گویا وہ کوئی ولی ہے۔
جس نے برہمی پر فتح حاصل کی ہے۔

336
00:16:24,410 --> 00:16:25,540
کھو جاؤ!

337
00:16:25,580 --> 00:16:27,500
اسے دیکھیں، آپ 'فلکر'

338
00:16:27,540 --> 00:16:28,830
[ہنسنا]

339
00:16:29,370 --> 00:16:30,700
'یہ دفتر ہے، رک جاؤ'

340
00:16:30,750 --> 00:16:32,120
مجھے قلم دو

341
00:16:32,160 --> 00:16:34,160
جبا کمار بھائی، کیا آپ موقع پر ہیں؟

342
00:16:34,290 --> 00:16:38,040
اگر میں ان کو اچھا وقت گنوا دوں
شادی کے بند ہونے کا کوئی امکان؟

343
00:16:38,080 --> 00:16:40,120
وینوگوپال فلیٹ، کوولم

344
00:16:40,160 --> 00:16:41,950
- کیا یہ گھر کی دیکھ بھال ہے؟
- جی ہاں

345
00:16:42,040 --> 00:16:43,290
ہاؤس کیپنگ اب ٹرینڈ ہو رہی ہے۔

346
00:16:43,330 --> 00:16:44,790
تاخیر ہو رہی ہے۔
اسے جلدی بھیج دو

347
00:16:44,830 --> 00:16:46,330
ایک کمپنی جو ایندھن کی ادائیگی نہیں کر سکتی!

348
00:16:46,370 --> 00:16:47,660
- چلو
- پریما پر نظر رکھو

349
00:16:47,700 --> 00:16:50,910
اگر وہ ایک آنسو بھی بہائے تو مجھے بلاؤ
میں پلک جھپکتے ہی وہاں پہنچ جاؤں گا، ٹھیک ہے؟

350
00:16:50,950 --> 00:16:53,700
سیدھے واحد نظارے کے ساتھ چیک کریں۔
میں نہیں چاہتا کہ تم اسے چیک کرو

351
00:16:53,750 --> 00:16:55,410
- میں آپ کو زندہ کھادوں گا۔
- جاؤ، ٹھیک ہے!

352
00:16:56,040 --> 00:17:00,620
"اگرچہ میں نے ایماندار کی مدد کرنے کی پوری کوشش کی۔
کچھ بھی نہیں ہوا، بس سیٹ نہیں ہوا"

353
00:17:01,080 --> 00:17:03,160
'اتنا اداس! تمہاری بیوی شادی شدہ ہے‘‘

354
00:17:03,250 --> 00:17:04,790
کیا میں اس سے بہتر نہیں لگتی؟

355
00:17:05,290 --> 00:17:07,750
- نہیں
- دولہا اور دلہن ایک دوسرے کے لیے بنائے گئے ہیں۔

356
00:17:08,500 --> 00:17:10,160
راج کمار کا خاکہ اس بدمعاش کو شفٹ کریں!

357
00:17:10,450 --> 00:17:12,040
ارے، سیدھے جاؤ!

358
00:17:12,160 --> 00:17:13,290
یہ گلی ایک شارٹ کٹ ہے۔

359
00:17:13,330 --> 00:17:15,410
ون ٹریک شارٹ کٹ انماد، بیوقوف!

360
00:17:18,450 --> 00:17:22,160
میں نے پریما اور اس کے شوہر کو سنا
ٹام اینڈ جیری کی طرح لڑ رہے ہیں۔

361
00:17:22,250 --> 00:17:23,250
کیا یہ سچ ہے؟

362
00:17:23,330 --> 00:17:25,790
اس قسم کی کوئی بات نہیں۔
سڑک پر آنکھیں اور سواری!

363
00:17:25,830 --> 00:17:27,330
ناگوار مت بنو!

364
00:17:34,620 --> 00:17:36,790
آپ کا آخری جواب کیا ہے؟
تم مجھ سے محبت کرو گے یا نہیں؟

365
00:17:36,830 --> 00:17:38,080
آپ بہت مہنگی اداکاری کر رہے ہیں۔

366
00:17:38,330 --> 00:17:40,500
میں تمہارا اچھی طرح خیال رکھوں گا۔
براہ کرم مجھ پر بھروسہ کریں۔

367
00:17:40,540 --> 00:17:42,580
- براہ مہربانی
- میرا ہاتھ چھوڑ دو، خونی مونگرل!

368
00:17:42,620 --> 00:17:44,120
کیا آپ جواب کے لیے 'نہیں' نہیں لے سکتے؟

369
00:17:44,160 --> 00:17:45,250
'میرا پیچھا کرنا'

370
00:17:45,290 --> 00:17:46,790
سنگی... سنگیتا

371
00:17:48,250 --> 00:17:49,450
شکس!

372
00:17:50,250 --> 00:17:51,450
شاباش!

373
00:17:51,500 --> 00:17:52,500
اسے مارو!

374
00:17:52,580 --> 00:17:54,500
- مارتے رہیں
- یہ سب جعلی ہے۔

375
00:17:54,540 --> 00:17:56,500
اگر آپ کو یقین ہے کہ یہ سچ ہے۔
یہاں تک کہ ریل حقیقی ہو جائے گا

376
00:17:56,540 --> 00:17:58,750
کیا آپ بروک لیسنر کو جانتے ہیں؟
آپ کو یہ سب کیسے معلوم ہوگا؟

377
00:17:58,790 --> 00:18:00,540
L1 دبائیں اور سماک!

378
00:18:01,080 --> 00:18:02,410
کھانا ختم کیا بیٹا؟

379
00:18:02,450 --> 00:18:05,580
"ایماندار راج الجھن کو دعوت دیتا ہے۔
ہر ایک مشن میں مسئلہ"

380
00:18:05,620 --> 00:18:07,410
امّاں مجھے ہاتھ دھونے کے لیے پانی لا دیں۔

381
00:18:07,450 --> 00:18:09,160
'اٹھو اور ہاتھ دھو، سست بھینس!'

382
00:18:09,250 --> 00:18:10,660
"لیکن سب ایک جیسا، محتاط"

383
00:18:10,700 --> 00:18:14,040
"اس کے والد ٹمبرم بس ڈرائیور کے طور پر کام کرتے ہیں"

384
00:18:20,750 --> 00:18:22,830
- اس نے کیا غلط کیا؟
- چپ رہو!

385
00:18:22,870 --> 00:18:24,790
کیا میں چپ رہوں گا؟
اگر کوئی آپ کو مارتا ہے!

386
00:18:24,830 --> 00:18:26,830
[غصے کی آوازوں کا اوور لیپ]

387
00:18:27,080 --> 00:18:29,120
بھاگو... بھاگو بیٹا

388
00:18:29,160 --> 00:18:30,790
شادی شدہ خاتون کو مارنا!

389
00:18:30,830 --> 00:18:32,620
اگر تم واپس آئے تو میں تمہیں جلا دوں گا۔

390
00:18:32,660 --> 00:18:36,830
وہ ہاف پانٹ چپ میرا گریجویٹ بیٹا چاہتا ہے۔
منی وین ڈرائیور کے طور پر کام کرنا؟

391
00:18:36,950 --> 00:18:38,250
تم فکر نہ کرو

392
00:18:38,290 --> 00:18:41,790
آپ کو IT کی نوکری مل جائے گی۔
ماہانہ 100000 تنخواہ کے ساتھ

393
00:18:41,830 --> 00:18:44,410
اگر ہمارے نجومی نے پیشین گوئی کی ہے۔
یہ ضرور ہو گا

394
00:18:46,410 --> 00:18:47,500
میں اسے پہلے ہی جانتا تھا۔

395
00:18:47,540 --> 00:18:49,580
فون بجنا بند کرو اور اسے دیکھو

396
00:18:49,620 --> 00:18:52,540
'پہلے ہی آپ کل دیکھ چکے ہیں۔
آپ دوبارہ کیوں دیکھ رہے ہیں؟'

397
00:18:55,790 --> 00:18:57,910
'انسٹاگرام پر ایک آئی ڈی ہے۔
'ادا پریانکا' کہا جاتا ہے

398
00:18:58,160 --> 00:19:01,080
'Gpay اور مزہ کرو
ویڈیو کال کے ذریعے

399
00:19:07,450 --> 00:19:09,620
'ایماندار کہاں ہے؟
آج صبح سے لاپتہ ہے

400
00:19:09,660 --> 00:19:12,120
’’وہ کچھ پڑھ رہا ہے۔
اپنے پراجیکٹ شانتھی کے حوالے سے

401
00:19:12,160 --> 00:19:13,500
'اوہ! کیا یہ ہے؟

402
00:19:19,700 --> 00:19:20,790
خونی فون!

403
00:19:30,370 --> 00:19:32,950
ایماندار، یہ دیکھو
یہ ایک سوپر ٹی وی سیریل ہے۔

404
00:19:33,040 --> 00:19:34,120
میں اسے اس میں دیکھوں گا۔

405
00:19:34,160 --> 00:19:37,790
'ایک شاندار ڈیلی صابن غائب ہے۔
حیرت ہے کہ آپ اپنے فون میں کیا حاصل کر سکتے ہیں!'

406
00:19:37,830 --> 00:19:39,830
'مچھلی فروش اس طرف آئے تو مجھے بلاؤ'

407
00:19:39,870 --> 00:19:42,120
'وہ مجھ سے پوچھ رہا ہے۔
گزشتہ 2 دنوں سے مچھلی کی گریوی بنانے کے لیے

408
00:19:42,160 --> 00:19:46,040
یقین نہیں ہے کہ وہ کس کو متاثر کرنے کی کوشش کر رہی ہے۔
ان 'بومر' تصاویر کے ساتھ اس کے پروفائل میں

409
00:19:46,080 --> 00:19:48,080
ٹھیک ہے، ہم اپنی رسم شروع کرتے ہیں!

410
00:19:53,620 --> 00:19:54,950
بہت سارے پروفائلز ہیں۔

411
00:19:55,040 --> 00:19:56,500
اصل کون سا ہے؟

412
00:19:57,160 --> 00:19:58,830
میں آنکھیں بند کر لوں گا۔
اور ان میں سے ایک کو دبائیں

413
00:20:04,450 --> 00:20:05,830
ہیلووووو

414
00:20:13,700 --> 00:20:15,160
صرف چہرہ

415
00:20:16,330 --> 00:20:17,620
بہت مہنگا

416
00:20:17,660 --> 00:20:19,250
[ہندی] 300 نہیں۔

417
00:20:19,290 --> 00:20:20,700
بہت غریب خاندان

418
00:20:20,750 --> 00:20:22,500
199 ٹھیک ہے؟

419
00:20:24,660 --> 00:20:26,080
ٹھہرو، ٹھہرو

420
00:20:26,950 --> 00:20:28,410
199

421
00:20:28,910 --> 00:20:30,370
میں نے نقد رقم منتقل کی۔

422
00:20:39,080 --> 00:20:40,370
ہاں... ہاں

423
00:20:44,750 --> 00:20:45,790
پریو...؟

424
00:20:45,830 --> 00:20:47,620
ارے لائٹس آن کرو

425
00:20:47,750 --> 00:20:49,250
گہرا اندھیرا ہے۔

426
00:20:49,290 --> 00:20:51,160
کیا آپ شرم محسوس کر رہے ہیں... ہہ؟

427
00:20:51,290 --> 00:20:52,870
ارے بیبی ڈول

428
00:20:52,950 --> 00:20:54,330
لائٹس آن کریں۔

429
00:20:54,410 --> 00:20:55,830
'وقت ختم ہو رہا ہے'

430
00:20:56,330 --> 00:20:57,660
میں کل اسے 250 بناؤں گا۔

431
00:20:57,700 --> 00:20:58,790
'مجھے دکھاؤ'

432
00:21:01,040 --> 00:21:02,080
ارے تم!

433
00:21:07,160 --> 00:21:09,160
[خراٹوں کا بہانہ]

434
00:21:19,040 --> 00:21:20,790
میں نے 'مزے کرنے' کے لیے 200 ادا کیے

435
00:21:20,950 --> 00:21:23,040
ناگوار! تصور کریں کہ میں کیا دیکھ رہا ہوں!

436
00:21:23,080 --> 00:21:24,250
'خراب گدھا'

437
00:21:25,040 --> 00:21:26,830
وہ کیسے بیٹھ کر سو سکتا ہے!

438
00:21:29,080 --> 00:21:31,040
'ایماندار اپا آؤ اور میرے ساتھ دیکھو'

439
00:21:31,080 --> 00:21:33,910
'یہ ولن بالکل آپ جیسا لگتا ہے'

440
00:21:33,950 --> 00:21:35,450
'موٹی امیدیں!'

441
00:21:38,750 --> 00:21:39,870
'میری پیٹھ ٹاس کے لیے چلی گئی ہے'

442
00:21:39,910 --> 00:21:41,750
'مجھے دو، اکا
میں آپ کے لیے بیگن کاٹ دوں

443
00:21:42,370 --> 00:21:44,870
'کیوں تھی تمہاری ساس
کل تم پر چیخ رہے تھے؟'

444
00:21:44,910 --> 00:21:46,160
'میں نہیں جانتا کہ کیا کروں، اکا'

445
00:21:46,250 --> 00:21:49,370
'وہ چاہتی ہے کہ میں اس کی دیکھ بھال کروں
یہاں اور وہاں، وہ ایسی ناگوار ہے'

446
00:21:49,410 --> 00:21:51,910
'اگر تم میںڑک کی طرح گھر بیٹھو
وہ کیا کرے گی؟'

447
00:21:52,040 --> 00:21:54,160
'کم از کم کسی مندر کا دورہ کریں۔
اور تم خوش رہو گے'

448
00:21:54,250 --> 00:21:55,790
میرا فون بج رہا ہے۔
چیک کریں کہ یہ کون ہے۔

449
00:21:56,450 --> 00:21:58,620
'تم اس بیگن کے ساتھ کیا پکا رہے ہو؟'

450
00:21:58,660 --> 00:22:01,540
’’آکا، بیگن پر تیل لگاؤ
چولہے پر اس وقت تک بھونیں جب تک یہ جل نہ جائے۔

451
00:22:01,580 --> 00:22:04,290
'یہ واقعی مزیدار ہوگا۔
اگر آپ 'گٹسو' یا چٹنی بناتے ہیں

452
00:22:04,330 --> 00:22:05,750
کیا ہم اسے ایک شاٹ دیں؟

453
00:22:13,250 --> 00:22:16,290
چیک کریں کہ شانموگم
کیا کوئی پیغام بھیجا ہے؟

454
00:22:17,370 --> 00:22:19,620
میں نے اس کے فون میں سرخ گلاب کو کلک کیا۔

455
00:22:19,660 --> 00:22:20,790
کیا اس نے بھیجا ہے؟

456
00:22:40,910 --> 00:22:42,950
'ایماندار باپ اب مردار گوشت ہے'

457
00:22:43,040 --> 00:22:46,040
’’باپ نہیں۔
بیٹا مجرم ہے

458
00:22:46,080 --> 00:22:47,870
وہ حیا کی طرح کیوں ہنس رہے ہیں؟

459
00:22:48,700 --> 00:22:50,660
تم کون ہو؟
مجھے بلیک میل مت کرو

460
00:22:50,870 --> 00:22:51,910
پلیز، ڈی

461
00:22:52,790 --> 00:22:54,080
5000 آپ کو بھیجیں، دا

462
00:22:54,500 --> 00:22:56,160
براہ کرم... بلیک میل نہ کریں۔

463
00:23:02,750 --> 00:23:05,040
آپ کو سننے کے لئے میری خدمت کرتا ہے!

464
00:23:05,290 --> 00:23:06,700
میرا باپ مجھے مار دے گا۔

465
00:23:06,830 --> 00:23:08,910
وہ عام طور پر بارش کرتا ہے۔
اس کے اندرونی لباس کے ساتھ

466
00:23:09,790 --> 00:23:11,870
اگر اس کی تصاویر آن لائن لیک ہو جاتی ہیں۔

467
00:23:11,950 --> 00:23:13,290
میں مردہ کی طرح اچھا ہوں!

468
00:23:13,910 --> 00:23:16,040
- وہ مجھے زندہ کر دے گا۔
”اگر تم نے مجھے فون کر کے پوچھا ہوتا

469
00:23:16,080 --> 00:23:18,040
میں آپ کو بھیج دیتا
اصل ID کا لنک

470
00:23:18,080 --> 00:23:20,160
'تم نے اپنا سر پھنسایا
جعلی آئی ڈی بنا کر پکڑا گیا'

471
00:23:20,250 --> 00:23:22,580
صرف وہ اسکرین شاٹس لیتے ہیں۔
اس طرح اور 'دھمکیاں' کرنا

472
00:23:22,910 --> 00:23:24,370
وہ مجھ سے 5000 روپے مانگ رہے ہیں۔

473
00:23:24,620 --> 00:23:25,910
میں اس رقم کے لیے کہاں جاؤں گا؟

474
00:23:25,950 --> 00:23:27,750
'5000؟! ایسے نوٹ موجود ہیں؟!'

475
00:23:27,790 --> 00:23:29,790
رومن، کیا آپ کے پاس پیسے باقی ہیں؟

476
00:23:30,080 --> 00:23:31,910
ارے! میرے پاس کیسے ہوگا؟
اتنی بڑی رقم؟

477
00:23:31,950 --> 00:23:34,040
میں اپنے واجبات کی ادائیگی کے لیے جدوجہد کر رہا ہوں۔

478
00:23:34,160 --> 00:23:37,080
'بھول جاؤ، تمہارے بومر والد کریں گے۔
کم از کم سیلفی لینا بند کرو'

479
00:23:37,160 --> 00:23:41,750
وہ روزانہ ایک پھول پر کلک کر کے بھیجتا ہے۔
مجھے 'گڈ مارننگ، رومن' کی خواہش

480
00:23:41,950 --> 00:23:45,080
اچھا رب، مجھے کوئی راستہ دکھا
مجھے میرے باپ سے بچانے کے لیے

481
00:23:46,370 --> 00:23:48,040
'میں اس رقم کو کیسے حاصل کروں گا!'

482
00:23:48,370 --> 00:23:50,040
میں ڈرتا ہوں، رومن رینز!

483
00:23:50,080 --> 00:23:52,290
کوئی بھی کرنے کو تیار نہیں۔
مجھے وہ رقم ادھار دو

484
00:23:52,330 --> 00:23:53,410
میں کیا کروں؟

485
00:23:53,450 --> 00:23:54,620
اب بتاؤ

486
00:23:54,660 --> 00:23:58,790
کیا محبت کی ناکامی کا درد بڑا ہے؟
یا آپ کے والد بڑے کی طرف سے مارے جا رہے ہیں؟

487
00:23:58,830 --> 00:24:01,660
[غصے کی آوازوں کا اوور لیپ]

488
00:24:02,080 --> 00:24:04,290
ایک باپ کا گھونسہ درد کر رہا ہے۔
ایک بریک اپ سے زیادہ، da

489
00:24:05,830 --> 00:24:06,950
'ہیلو، میری پیاری کینڈی'

490
00:24:07,040 --> 00:24:09,160
میں نے ابھی بات کی۔
ٹوٹ گیا اور وہ ڈر گیا

491
00:24:09,370 --> 00:24:10,500
اس نے مجھے بلایا ہے۔

492
00:24:10,580 --> 00:24:11,620
'میری پیاری کاٹن کینڈی'

493
00:24:11,660 --> 00:24:12,910
کیا یہ ہاؤسنگ یونٹ ہے؟

494
00:24:13,040 --> 00:24:14,910
یہ کہنا کہ 'میں کل کسی کو بھیجوں گا'

495
00:24:14,950 --> 00:24:16,080
گیٹڈ ولا!

496
00:24:16,370 --> 00:24:18,660
انہوں نے 5 افراد کو طلب کیا۔
5 ولاز کے لیے ہاؤس کیپنگ کے لیے

497
00:24:18,700 --> 00:24:21,250
آپ میں سے صرف 4 ہی آئے ہیں۔
میں پانچویں شخص کے لیے کہاں جاؤں گا؟

498
00:24:21,290 --> 00:24:22,500
اس کے بجائے اپنے بیٹے کو بھیج دو

499
00:24:22,540 --> 00:24:23,870
اگلا اقدام کیا ہے؟

500
00:24:23,910 --> 00:24:26,080
وہ ولا مینیجر
اب میرا معاہدہ منسوخ کر دوں گا۔

501
00:24:26,330 --> 00:24:27,410
جاؤ... کھو جاؤ

502
00:24:27,450 --> 00:24:30,580
- اگر آپ یہ بتائیں گے تو ہم کیا کریں گے؟
- آپ مجھ سے اور کیا کہنا چاہتے ہیں؟

503
00:24:30,620 --> 00:24:34,620
میں نے تمام ولا مالکان کو ادائیگی کرنے کو کہا
1 ماہ کی تنخواہ بطور ایڈوانس آپ کے لیے

504
00:24:34,660 --> 00:24:36,040
تم جانتے ہو کہ؟

505
00:24:36,580 --> 00:24:38,500
'اب آپ نے اپنا پیسہ کھو دیا ہے۔
کمار کی وجہ سے

506
00:24:38,620 --> 00:24:40,160
جاؤ اور میرا متبادل لے آؤ

507
00:24:40,250 --> 00:24:41,250
ورنہ۔۔۔

508
00:24:41,290 --> 00:24:44,370
کمار دوا اور پھل خریدیں۔
اس کے پلنگ پر اس کی ٹانگوں کی مالش کرتے رہیں

509
00:24:44,410 --> 00:24:46,790
اپنے جاننے والے کارکن کو لے آئیں

510
00:24:46,830 --> 00:24:48,830
کیا میں ایسا نہیں کروں گا؟
اگر میں کسی کو مناسب جانتا ہوں؟

511
00:24:48,870 --> 00:24:51,660
آپ کو یہ سب سوچنا چاہئے۔
کل رات اس کے ساتھ شراب پینے سے پہلے

512
00:24:51,700 --> 00:24:56,290
لڑکیوں کے ساتھ زیادتی کرنے والے باپ اور بیٹے
انسٹاگرام پر جنسی زیادتی کرنے والے گرفتار

513
00:24:56,330 --> 00:25:01,080
خواتین کی انجمن احتجاج کر رہی ہے۔
ساحل سمندر پر انہیں پھانسی دی جائے

514
00:25:08,410 --> 00:25:09,700
یہ مقام ہے۔

515
00:25:09,750 --> 00:25:11,580
رکو... رکو

516
00:25:11,620 --> 00:25:13,120
میرے ساتھیوں پر گاڑی نہ چلائیں!

517
00:25:13,160 --> 00:25:15,200
'نقصان دہ اثر کو دعوت نہ دیں۔
یہاں بھی زحل کا

518
00:25:15,250 --> 00:25:18,580
- کیا آپ کو نیچے اترنے کے لیے سیڑھی کی ضرورت ہے؟
- ہمیں سیڑھی یا لفٹ کی ضرورت نہیں ہے!

519
00:25:18,620 --> 00:25:20,830
ہوشیار! آپ کو چوٹ لگ سکتی ہے۔
ایک نازک جگہ میں!

520
00:25:21,290 --> 00:25:24,200
اوہ! یہاں ہاؤس کیپنگ کا کام، ہہ؟

521
00:25:24,700 --> 00:25:27,120
مجھے کسی نہ کسی طرح نوکری تلاش کرنی چاہیے۔
اور ایڈوانس رقم بھی حاصل کریں۔

522
00:25:27,160 --> 00:25:28,330
میں چپکے سے جاؤں گا۔

523
00:25:28,370 --> 00:25:31,040
1997 میں، میری لڑکی اور میں
اس علاقے میں تیراکی کر رہے تھے۔

524
00:25:31,080 --> 00:25:33,330
- اب یہ ایک رہائشی ہے-
- ارے، بند کرو!

525
00:25:33,500 --> 00:25:36,250
دائیں شاہانہ انداز میں بارجنگ؟
کیا آپ کو پہلے مجھے اطلاع نہیں کرنی چاہئے؟

526
00:25:36,330 --> 00:25:38,830
- بس ایک عادت ہے بھائی
- بدتمیز عادت!

527
00:25:38,870 --> 00:25:42,080
میں یہاں بیوقوف کی طرح کیوں بیٹھا ہوں؟
انجمن کو کون جواب دے گا؟

528
00:25:42,160 --> 00:25:43,620
- آپ کو کرنا پڑے گا۔
- ارے!

529
00:25:43,660 --> 00:25:46,830
- تم کہاں جا رہے ہو؟
- ہم ہاؤس کیپنگ کے لیے آئے ہیں۔

530
00:25:46,870 --> 00:25:48,540
اوہ! ہاؤس کیپنگ کا کام، ہہ؟

531
00:25:48,580 --> 00:25:49,750
- ٹھیک ہے، جاری رکھیں
- آپ کا شکریہ

532
00:25:49,790 --> 00:25:50,830
جاؤ، آدمی

533
00:25:50,870 --> 00:25:52,040
بھائی، 1 منٹ!

534
00:25:52,200 --> 00:25:53,700
”واپس آجاؤ
- 'میں پھنس گیا ہوں، یار'

535
00:25:54,500 --> 00:25:57,080
'وہ بہت مانوس لگ رہا ہے'

536
00:25:58,500 --> 00:25:59,870
’’ارے بھائی
- انا

537
00:25:59,910 --> 00:26:01,620
نڈر لڑکوں کے گینگ کا سرغنہ

538
00:26:01,660 --> 00:26:03,700
- ہاں بھائی
- آپ کو یہاں کیا لایا ہے؟

539
00:26:03,750 --> 00:26:06,660
میں ایک مختصر فلم لے رہا ہوں۔
'مسٹر ہاؤس کیپنگ' کہلاتا ہے

540
00:26:06,700 --> 00:26:08,540
- ٹھیک ہے
- کام کو پہلے ہاتھ سے جاننا

541
00:26:08,580 --> 00:26:10,250
میں یہاں ہاتھ آزمانے آیا ہوں۔

542
00:26:10,290 --> 00:26:11,700
- تحقیق؟
- ہاں، انا

543
00:26:11,750 --> 00:26:13,290
آپ اسے اچھی طرح سنبھال لیں گے بھائی

544
00:26:13,330 --> 00:26:15,790
ٹھیک ہے...ٹھیک ہے۔
مجھے بھی کوئی کردار دیں۔

545
00:26:15,830 --> 00:26:17,080
یقینی طور پر، بھائی

546
00:26:17,540 --> 00:26:18,950
- ٹھیک ہے
- ٹھیک ہے

547
00:26:19,040 --> 00:26:21,080
انا، یہ صرف تمہارے اور میرے درمیان ہے۔

548
00:26:21,290 --> 00:26:23,000
'ایمانداری'، میرے لڑکے، جلدی کرو

549
00:26:23,040 --> 00:26:24,200
آرہا ہے... آرہا ہے۔

550
00:26:26,290 --> 00:26:29,080
’سوچیں کہ کیا اب میا خلیفہ دروازہ کھولتی ہیں‘

551
00:26:29,540 --> 00:26:31,040
'یہ صرف سانس لینے والا ہوگا!'

552
00:26:34,410 --> 00:26:35,830
گندا خونی مچھر!

553
00:26:35,870 --> 00:26:37,660
میں آپ کے اعضاء کو توڑ دوں گا!

554
00:26:37,950 --> 00:26:39,580
سر، میں ہاؤس کیپنگ کے کام کے لیے آیا ہوں۔

555
00:26:46,660 --> 00:26:49,700
[غصے کی آوازوں کا اوور لیپ]

556
00:26:52,080 --> 00:26:54,580
'میں تم سے پیار کرتا ہوں، عیسائی'

557
00:26:55,910 --> 00:26:57,950
’’میں نے تمہیں نہیں بتایا تھا؟
وہ مجھ سے پیار کرتی ہے؟

558
00:26:58,750 --> 00:27:00,620
'مجھے ہائی فائیو دو
اگلے مہینے ہماری شادی ہے

559
00:27:00,660 --> 00:27:02,290
'ارے! جیو'

560
00:27:02,870 --> 00:27:04,290
4 سالوں میں

561
00:27:04,330 --> 00:27:06,410
مجھے اپنی زندگی کی محبت مل جائے گی۔
اس سے زیادہ خوبصورت

562
00:27:06,450 --> 00:27:08,830
میں ایک نوکری تلاش کروں گا جس کی ادائیگی ہوتی ہے۔
اس سے زیادہ جو وہ بناتی ہے۔

563
00:27:08,870 --> 00:27:11,200
میں اسے ثابت کروں گا۔
میں ہیرو ہوں صفر نہیں۔

564
00:27:11,500 --> 00:27:12,540
اگر ایسا نہ ہوا۔

565
00:27:12,580 --> 00:27:14,040
میں اپنے والد چوکلنگم کی قسم کھاتا ہوں۔

566
00:27:14,080 --> 00:27:15,950
میں اس کا خادم بنوں گا۔
میری پوری زندگی کے لیے!

567
00:27:29,660 --> 00:27:30,910
مجھے اپنے بارے میں بتائیں

568
00:27:34,250 --> 00:27:35,950
ارے! عیسائی

569
00:27:36,660 --> 00:27:38,330
تیز رفتار حرکت نہ کریں!

570
00:27:40,620 --> 00:27:41,620
چپ رہو!

571
00:27:41,870 --> 00:27:43,500
بس میرے سوال کا جواب دیں۔

572
00:27:44,250 --> 00:27:45,910
مجھے اپنے بارے میں بتائیں

573
00:27:48,080 --> 00:27:50,040
میرا نام ایماندار راج ہے۔

574
00:27:50,580 --> 00:27:52,040
ام...اچھا-

575
00:27:52,870 --> 00:27:53,870
اچھا-

576
00:27:54,330 --> 00:27:55,370
ام

577
00:27:55,660 --> 00:27:56,700
بس

578
00:27:58,620 --> 00:28:00,200
سنو جناب
میں عیسائی ہوں۔

579
00:28:00,620 --> 00:28:02,950
11 Ace Tech کمپنی میں کام کرنا

580
00:28:03,080 --> 00:28:05,950
میرے والدین 6 ماہ کے لیے برطانیہ گئے ہیں۔

581
00:28:06,250 --> 00:28:09,870
پلس آج آخری دن ہے۔
جوتھی اکا یہاں کام کر رہی ہے۔

582
00:28:10,080 --> 00:28:12,290
اس لیے میں منصوبہ بنا رہا ہوں۔
ایک نیا ہاؤس کیپنگ رکھنے کے لیے

583
00:28:12,330 --> 00:28:13,830
یہ سب رسمیت کیوں؟

584
00:28:16,540 --> 00:28:17,540
معذرت

585
00:28:18,660 --> 00:28:19,910
غلط مواصلت

586
00:28:19,950 --> 00:28:22,410
آپ کا کام کا وقت 12 گھنٹے ہے۔

587
00:28:22,540 --> 00:28:23,910
ماہانہ تنخواہ 10 ہزار

588
00:28:24,540 --> 00:28:26,950
اگر آپ ٹھیک ہیں
میری تمام شرائط کے ساتھ

589
00:28:27,040 --> 00:28:28,910
6 ماہ کے لیے ورکنگ ایگریمنٹ پر دستخط کریں۔

590
00:28:28,950 --> 00:28:30,620
اپنی 1 ماہ کی تنخواہ پہلے سے لے لیں۔

591
00:28:30,660 --> 00:28:32,250
لیکن...اس سے پہلے

592
00:28:33,290 --> 00:28:34,500
اکا؟

593
00:28:34,540 --> 00:28:35,700
ہممم

594
00:28:38,200 --> 00:28:39,830
'شاید وہ ہلک کی چھوٹی بہن ہے؟!'

595
00:28:42,950 --> 00:28:44,450
میڈم، وہ دیکھا؟

596
00:28:44,500 --> 00:28:46,410
دیکھو اس نے میری طرف کیسے اشارہ کیا!

597
00:28:46,450 --> 00:28:47,950
دائی! اٹھو

598
00:28:51,080 --> 00:28:52,910
کیا آپ کے پاس پچھلا 'تجربہ' ہے؟

599
00:28:52,950 --> 00:28:54,540
صرف جھاڑو اور جھاڑو، نہیں؟

600
00:28:54,790 --> 00:28:56,040
میں اس سب کا انتظام کروں گا۔

601
00:28:58,910 --> 00:29:00,040
چیلنج؟

602
00:29:02,250 --> 00:29:04,540
کتنا 'مائع'
کیا آپ اس ہال کو صاف کرنے کے لیے استعمال کریں گے؟

603
00:29:04,580 --> 00:29:06,040
'Luquid'؟
یعنی...؟

604
00:29:06,290 --> 00:29:07,950
1 ایم او پی کب تک چلے گا؟

605
00:29:08,040 --> 00:29:10,410
Mop...2,10,15...؟

606
00:29:10,450 --> 00:29:13,160
جھاڑو کے کئی بار ہوتے ہیں۔

607
00:29:13,200 --> 00:29:15,870
آپ ہال کے لیے کیا استعمال کریں گے؟
جو سامنے والے قدموں کے لیے استعمال کر رہے ہیں؟

608
00:29:15,910 --> 00:29:17,700
میں اسے تھوڑا سا استعمال کروں گا۔
سامنے میں کھردرا اور سخت

609
00:29:17,790 --> 00:29:20,120
کتنے برتن دھوئیں گے۔
1 Vim ڈٹرجنٹ بار کے ساتھ؟

610
00:29:21,830 --> 00:29:24,080
کچرے کا تھیلا کالا کیوں ہے؟

611
00:29:24,120 --> 00:29:25,790
کوڑے کا احاطہ سیاہ ہے، ہاں؟

612
00:29:25,830 --> 00:29:28,660
'لائیو ٹائم' کیا ہے
برتن دھونے کے لیے اسکربر کا؟

613
00:29:29,410 --> 00:29:30,450
جھاڑو-

614
00:29:30,540 --> 00:29:32,080
'محکمہ کے سربراہ' اتنے سخت کیوں ہیں؟

615
00:29:32,120 --> 00:29:33,660
وہ امتحان پاس نہیں کرے گا، میڈم، کینسل

616
00:29:33,700 --> 00:29:35,580
غلطی مت کرو
اسے ایڈوانس ادا کرنے کا

617
00:29:35,620 --> 00:29:38,080
پلیز...پلیز، میڈم
میں کسی طرح پڑھ کر پاس ہو جاؤں گی میڈم

618
00:29:38,120 --> 00:29:40,410
اکا... اکا، براہ کرم تجویز کریں۔
یہ کام لازمی ہے۔

619
00:29:40,700 --> 00:29:41,910
معذرت، 'اکا'
معذرت، میڈم

620
00:29:41,950 --> 00:29:43,950
- صبح سویرے جنکسر!
- براہ کرم ایک اچھا لفظ ڈالیں۔

621
00:29:44,040 --> 00:29:45,200
پلیز بہن

622
00:29:45,290 --> 00:29:46,410
اکا... اکا

623
00:29:46,450 --> 00:29:47,660
میڈم، پلیز، میڈم

624
00:29:47,830 --> 00:29:48,830
پلیز میڈم

625
00:29:48,910 --> 00:29:49,950
پلیز میڈم

626
00:29:50,830 --> 00:29:51,950
مہربانی فرمائیں

627
00:29:54,950 --> 00:29:56,950
’’ایماندار راج
محبت کے ساتھ!'

628
00:29:57,410 --> 00:29:58,410
میڈم

629
00:29:58,660 --> 00:30:00,160
ایک چھوٹی سی درخواست

630
00:30:00,700 --> 00:30:01,750
کیا؟

631
00:30:01,790 --> 00:30:03,790
کبھی کبھی، کالج میں، میرے پاس-

632
00:30:03,830 --> 00:30:04,790
نہیں

633
00:30:04,830 --> 00:30:06,290
میں نے آپ کو کئی بار پریشان کیا ہے۔

634
00:30:06,700 --> 00:30:09,950
اسے میرے خلاف مت رکھو
ہمارے دوستوں کو اس کام کے بارے میں مت بتائیں

635
00:30:10,830 --> 00:30:13,080
وہ میرے بارے میں سب سے برا سوچیں گے۔

636
00:30:13,120 --> 00:30:14,700
یہ میرا کام نہیں جناب محترم

637
00:30:14,750 --> 00:30:16,830
ہاؤس کیپنگ میڈم
کل حاضری کا وقت 5 بجے

638
00:30:16,870 --> 00:30:18,200
- ملتے ہیں
- ارے!

639
00:30:18,250 --> 00:30:20,500
میں صبح گھر پر نہیں ہوں گا۔
شام 6 بجے کے بعد آنا۔

640
00:30:20,540 --> 00:30:21,750
ٹھیک ہے میڈم

641
00:30:22,040 --> 00:30:23,080
مجھے ایڈوانس ادا کریں۔

642
00:30:23,120 --> 00:30:24,040
یہی ترجیح ہے۔

643
00:30:24,080 --> 00:30:28,660
"اس کے پاس سنگل ٹریک دماغ ہے۔
اس کے ستاروں کے ساتھ اچھی طرح سے منسلک"

644
00:30:29,950 --> 00:30:35,540
"وہ یہاں ایک مشن پر آیا ہے۔
دور اندیشی کے ساتھ"

645
00:30:36,160 --> 00:30:39,120
"وہ آئے گا، یپ یپ… یپی!
وہ اپنی صفائی کا سلسلہ شروع کر دے گا"

646
00:30:39,160 --> 00:30:41,040
"وہ یہاں ہے۔
ہمارے ہیرو پیارے"

647
00:30:41,330 --> 00:30:43,410
مسٹر ہاؤس کیپنگ

648
00:30:50,870 --> 00:30:52,040
'ہیلو؟'

649
00:30:52,080 --> 00:30:54,080
’’بتاؤ چترا
آپ کیسے ہیں؟'

650
00:30:55,080 --> 00:30:57,950
ہاں، چترا
آئی ٹی کمپنی میں

651
00:30:58,700 --> 00:31:00,040
نجومی نے 100% درست کہا

652
00:31:00,080 --> 00:31:01,950
'اسے جیسے ہی نوکری مل گئی۔
خطرناک مرحلہ ختم ہو گیا

653
00:31:02,040 --> 00:31:03,790
- چتر، سب جھوٹ
- '1 منٹ'

654
00:31:03,830 --> 00:31:07,200
اس نے اپنے بقایا جات میں سے کسی کو کلیئر نہیں کیا۔
وہ آپ کے انڈے کا ڈوسا کھانے کے لیے جھوٹ بول رہا ہے۔

655
00:31:07,250 --> 00:31:08,500
تم میرے بیٹے سے بہت جلتے ہو!

656
00:31:08,540 --> 00:31:10,080
آپ اسے کل کام پر جاتے دیکھیں گے۔

657
00:31:10,120 --> 00:31:11,410
تمہارے اور میرے خوابوں میں!

658
00:31:11,450 --> 00:31:14,200
میں نے اسے اپنے گھر سے نہیں نکالا۔
صرف اس لیے کہ وہ ہمارا بیٹا ہے!

659
00:31:14,250 --> 00:31:16,580
ایسا لگتا ہے کہ آئی ٹی کمپنی
NoIT کمپنی!

660
00:31:16,620 --> 00:31:17,750
ہہ؟!

661
00:31:17,910 --> 00:31:19,160
فراڈ... فراڈ!

662
00:31:21,290 --> 00:31:23,660
'میرے بھائی کو نوکری مل گئی۔
ایک آئی ٹی کمپنی میں، ڈارلنگ'

663
00:31:24,040 --> 00:31:26,790
'کالج ختم کرنے کے بعد، میں جوائن کر سکتا ہوں۔
وہی فرم اس کے حوالے سے

664
00:31:26,830 --> 00:31:28,830
چترا، آپ نے کہا
آپ ایک اچھی دلہن کو جانتے ہیں۔

665
00:31:28,870 --> 00:31:30,540
ہمیں اس کی زائچہ بھیجیں۔

666
00:31:30,580 --> 00:31:32,830
اسے کام پر جانے کی ضرورت نہیں ہے۔

667
00:31:32,870 --> 00:31:34,750
وہ تمام اخراجات برداشت کرے گا۔

668
00:31:34,790 --> 00:31:37,450
جب تک وہ میری مدد کرتی ہے۔
گھریلو کاموں کے ساتھ، یہ کافی ہے

669
00:31:37,500 --> 00:31:38,500
'ٹھیک ہے؟'

670
00:31:40,080 --> 00:31:41,830
یا کچھ دنوں کے بعد کریں۔

671
00:31:41,870 --> 00:31:43,540
میں بہت اچھا محسوس نہیں کر رہا ہوں۔

672
00:31:43,580 --> 00:31:46,330
میں آکر آپ کو ذاتی طور پر دیکھوں گا۔
اور تفصیل سے بیان کریں۔

673
00:31:50,370 --> 00:31:51,750
'اسے اس کے پیٹ میں لات مارو، خونی کتا!'

674
00:31:51,790 --> 00:31:52,870
[بلند آواز]

675
00:31:52,910 --> 00:31:56,450
ٹھیک ہے، چترا، میرے بیٹے کو کرنا ہے۔
کل آفس جاؤ، الوداع

676
00:32:05,620 --> 00:32:07,080
میں شاہانہ زندگی گزار رہا تھا۔

677
00:32:08,950 --> 00:32:10,120
صرف 1 ویڈیو

678
00:32:10,620 --> 00:32:12,160
میری زندگی کلہاڑی ٹوٹ پھوٹ کا شکار!

679
00:32:12,450 --> 00:32:13,580
میری مبارک قسمت!

680
00:32:13,870 --> 00:32:16,200
لیکن مجھے سمجھوتہ کرنا پڑے گا۔
نقد کی خاطر!

681
00:32:16,370 --> 00:32:17,450
'آئینے کی طرح چمکنا'

682
00:32:30,620 --> 00:32:33,040
آپ کی مبارک قسمت نے فیصلہ کیا
آپ دونوں کو دوبارہ واپس آنا چاہیے۔

683
00:32:33,450 --> 00:32:34,870
”کیا کہہ رہے ہو؟
- جی ہاں

684
00:32:34,910 --> 00:32:37,950
جب اس نے کالج میں تم سے دوستی نہیں کی تھی۔
اس نے آپ کو اپنے گھر کیوں جانے دیا؟

685
00:32:38,120 --> 00:32:39,660
کیونکہ یہ لکھا ہے!

686
00:32:40,200 --> 00:32:42,620
پھر کل میں
- آپ اسے تجویز کرنا چاہیں گے!

687
00:32:42,660 --> 00:32:45,620
وہ تمہیں باہر نکال دے گی۔
ایک جھاڑو سے مارنے کے ساتھ!

688
00:32:45,660 --> 00:32:46,750
- اوہ!
- آہ!

689
00:32:46,790 --> 00:32:48,450
تمہیں محبت کا کوئی تجربہ ہے یا نہیں؟

690
00:32:48,500 --> 00:32:50,950
ہاں، میرے پاس ہے۔
لیکن تمام یک طرفہ محبت

691
00:32:51,580 --> 00:32:52,910
ٹھیک ہے، اب مجھے کیا کرنا چاہیے؟

692
00:32:52,950 --> 00:32:55,950
- گلے لگائیں اور اسے چومیں!
- چپ رہو!

693
00:32:56,660 --> 00:32:58,000
تم محبت کے بارے میں کیا جانتے ہو؟

694
00:33:01,870 --> 00:33:04,250
دیکھو، دیکھو اگر تمہیں ملتا ہے
اس کی طرف سے یہ 3 علامات

695
00:33:04,790 --> 00:33:06,040
[گلا صاف کرنا]

696
00:33:08,500 --> 00:33:10,200
کیا، میڈم؟
ویڈیو گیمز، ہہ؟

697
00:33:11,540 --> 00:33:13,660
یہاں تک کہ میں ویڈیو گیمز بھی کھیلتا ہوں۔
آدھے دن کے لیے صرف 5 روپے

698
00:33:13,700 --> 00:33:14,750
Smack Down Pain

699
00:33:14,830 --> 00:33:16,700
نیچے دبائیں، L1، نیزہ... دمل!

700
00:33:17,370 --> 00:33:19,120
گھبرائیں نہیں میڈم
میں تمہیں تکلیف نہیں دوں گا۔

701
00:33:19,370 --> 00:33:21,790
میڈم، میں نے آج کا کام مکمل کر لیا ہے۔
تمام کام ختم

702
00:33:21,830 --> 00:33:23,160
میں چھٹی لے لوں گا۔

703
00:33:23,200 --> 00:33:24,450
- ہممم
- ملتے ہیں؟

704
00:33:24,500 --> 00:33:26,950
میڈم، مت گھوریں۔
آپ کا لیپ ٹاپ بہت لمبا ہے۔

705
00:33:27,040 --> 00:33:29,830
میں نے یوٹیوب میں دیکھا
ایسا لگتا ہے کہ یہ آپ کی آنکھیں خراب کردے گا۔

706
00:33:30,160 --> 00:33:32,290
میرے پاس ایک آخری تاریخ ہے۔
ایک بہت اہم پروجیکٹ کے لیے

707
00:33:32,330 --> 00:33:33,910
مجھے پوری رات کام کرنا ہے۔

708
00:33:33,950 --> 00:33:35,450
اور مجھے بھی بے خوابی ہے۔

709
00:33:35,580 --> 00:33:36,620
یہ کیا ہے؟

710
00:33:36,870 --> 00:33:37,950
انماد کشتی؟!

711
00:33:38,540 --> 00:33:41,250
وہ بیماری ہے۔
رات کو سو نہیں سکتا

712
00:33:41,290 --> 00:33:43,450
اوہ میرے خدا! میں سو نہیں سکتا
صرف دن کے وقت

713
00:33:43,500 --> 00:33:46,120
میں رات کو 12 گھنٹے سوتا ہوں۔
جیسے کمبکرنا عرف رپ وان ونکل

714
00:33:46,160 --> 00:33:48,040
اگر میں 1 دن تک نہیں سوتا تو بس

715
00:33:48,080 --> 00:33:50,120
اوہ! میں پاگل بن جاؤں گا!

716
00:33:50,330 --> 00:33:51,410
امن!

717
00:33:51,450 --> 00:33:52,910
ملتے ہیں میڈم؟

718
00:33:52,950 --> 00:33:54,040
ارے!

719
00:33:54,620 --> 00:33:56,330
وہ پاخانہ گھسیٹ کر یہاں بیٹھو

720
00:33:58,620 --> 00:34:00,450
”کیوں؟
- میں آپ کو بتاتا ہوں، بیٹھو

721
00:34:00,500 --> 00:34:01,500
ٹھیک ہے۔

722
00:34:05,790 --> 00:34:06,790
بتاؤ

723
00:34:07,790 --> 00:34:09,330
آپ کے کام کا وقت کیا ہے؟

724
00:34:09,450 --> 00:34:10,450
12 گھنٹے

725
00:34:10,620 --> 00:34:14,200
کیا میں آپ کو 10000 روپے تنخواہ دوں؟
آپ 4 گھنٹے کام کرتے ہیں؟

726
00:34:14,250 --> 00:34:16,700
میڈم اسے دیکھو
میری تنخواہ میں کمی مت کرو

727
00:34:16,750 --> 00:34:18,080
میں نے اپنے تمام کام مکمل کر لیے، میڈم

728
00:34:18,120 --> 00:34:19,120
کیا ایسا ہے؟

729
00:34:19,160 --> 00:34:21,120
میں رات بھر کام کر رہا ہوں۔

730
00:34:21,750 --> 00:34:24,660
اگر میں بیچ میں اونگھتا ہوں۔
آپ کو یہ یقینی بنانا چاہئے کہ میں سو نہیں رہا ہوں۔

731
00:34:24,870 --> 00:34:25,950
یہ تمہارا کام ہے۔

732
00:34:26,910 --> 00:34:29,580
'وہ چاہے گی کہ آپ تعریف کریں۔
اس کی سب سے چھوٹی سرگرمیاں!'

733
00:34:31,620 --> 00:34:32,950
پہلی علامت

734
00:34:33,750 --> 00:34:34,910
ام

735
00:34:35,250 --> 00:34:38,080
اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ آپ سو نہیں رہے ہیں۔

736
00:34:38,450 --> 00:34:40,080
- کیا میں کچھ اور کروں؟
- کیا؟!

737
00:34:40,120 --> 00:34:41,950
کچھ نہیں، میں صرف مذاق کر رہا تھا۔

738
00:34:42,660 --> 00:34:45,620
مجھے بس اس بات کو یقینی بنانا تھا۔
تمہیں نیند نہیں آتی، بس؟

739
00:34:46,040 --> 00:34:47,580
جب میں نے اس کی ادائیگی کی تب بھی میں نہیں دیکھ سکا

740
00:34:47,620 --> 00:34:49,580
اب یہ مفت میں ہے۔
کیا میں اس موقع کو جانے دوں گا؟

741
00:34:50,120 --> 00:34:51,500
'کئی سالوں کا خواب!'

742
00:34:51,540 --> 00:34:53,000
'سلو مو دبائیں!'

743
00:35:30,200 --> 00:35:31,330
میڈم

744
00:35:31,700 --> 00:35:32,750
کام

745
00:35:37,830 --> 00:35:39,660
[خرراٹا]

746
00:35:41,290 --> 00:35:42,330
میڈم

747
00:35:42,370 --> 00:35:43,870
مجھے تھوڑا پانی دو

748
00:35:46,290 --> 00:35:47,790
- کیا میں گھونٹ سکتا ہوں؟
- چی! اسے واپس دو

749
00:35:56,700 --> 00:35:58,660
میں اپنا کندھا پھیلانا بھول گیا۔

750
00:35:58,700 --> 00:36:00,450
سینہ بند ہو گیا۔

751
00:36:05,580 --> 00:36:07,830
آپ اس زاویے میں بہت اچھے لگ رہے ہیں میڈم

752
00:36:07,870 --> 00:36:09,830
اپنے چہرے کو فریم کر سکتے ہیں۔
اور اسے چڑیا گھر میں لٹکا دو!

753
00:36:11,500 --> 00:36:13,040
[خرراٹا]

754
00:36:18,870 --> 00:36:20,080
آئیو! مردہ!

755
00:36:20,120 --> 00:36:21,370
میں نے کیڑے کو پکڑ لیا!

756
00:36:21,750 --> 00:36:23,580
یہ کاکروچ مجھے چکما دے رہا تھا۔
کئی مہینوں سے!

757
00:36:23,620 --> 00:36:25,160
اہ سچ ہے، آپ کو اس کی ضرورت کیوں ہے؟

758
00:36:25,200 --> 00:36:27,450
میں گھر جاؤں گا، مار ڈالوں گا۔
اور اسے رات کے کھانے کے لیے کھاؤ!

759
00:36:28,370 --> 00:36:29,580
آپ کام پر واپس آجائیں۔

760
00:36:30,700 --> 00:36:31,750
سائیکو!

761
00:36:35,410 --> 00:36:36,500
خدا میری مدد کرو!

762
00:36:52,540 --> 00:36:53,580
اوئے!

763
00:36:57,200 --> 00:36:58,910
آپ، میڈم؟
تم یہاں کیوں کھڑے ہو؟

764
00:36:58,950 --> 00:37:00,500
آپ کی ڈیوٹی ختم ہوگئی
آپ گھر جا سکتے ہیں۔

765
00:37:00,870 --> 00:37:02,080
میڈم

766
00:37:02,410 --> 00:37:03,830
کل پوری رات کی ڈیوٹی تھی۔

767
00:37:04,370 --> 00:37:05,700
کل نہیں، نہیں؟

768
00:37:05,750 --> 00:37:07,330
نہیں...لیکن-

769
00:37:07,370 --> 00:37:10,040
مجھے یہ بہت آرام دہ لگتا ہے۔
رات کو کام کرنے کے لئے

770
00:37:10,500 --> 00:37:12,910
تو کل سے
میں رات کو کام کرنے کا ارادہ کر رہا ہوں۔

771
00:37:14,080 --> 00:37:15,700
میں چمگادڑ آدمی ہوں؟

772
00:37:17,370 --> 00:37:19,830
تم کون ہو؟ سے باہر آ رہا ہے۔
ایک گھر جہاں لڑکی اکیلی رہتی ہے؟

773
00:37:19,870 --> 00:37:20,910
بس وہاں میرا کام ہو گیا۔

774
00:37:20,950 --> 00:37:22,660
میں آپ کی آنکھوں سے بتا سکتا ہوں۔

775
00:37:22,750 --> 00:37:24,370
آپ رات کی شفٹ پر گئے ہیں۔

776
00:37:24,410 --> 00:37:25,870
واقعی کالی یوگا!
Apocalypse

777
00:37:25,910 --> 00:37:28,500
'بھگوان وشنو! مجھے جینا چاہیے؟
ایسے تمام مظالم دیکھنے کے لیے!'

778
00:37:42,370 --> 00:37:48,120
"وہ راستے میں ہے، ٹھنڈا اور لاپرواہ
ایک گھومتے ہوئے تفریحی ہنگامے پر"

779
00:37:48,370 --> 00:37:51,410
"وہ آئے گا، یپ یپ… یپی!
وہ اپنی صفائی کا سلسلہ شروع کر دے گا"

780
00:37:51,450 --> 00:37:53,290
"اس کے راستے میں ٹھنڈا اور لاپرواہ"

781
00:38:06,370 --> 00:38:09,410
"وہ کچھ اور ہے یار
اب اس نے ایک نیا رویہ اختیار کیا ہے"

782
00:38:09,450 --> 00:38:12,450
"وہ اب کھردرا اور سخت نہیں ہے۔
ایک بدلی ہوئی شناخت میں پرسکون"

783
00:38:12,500 --> 00:38:15,410
"اس کے کام کرنے کے طریقے سے ملنے کی کوشش کریں۔
اس کا انداز ہے مسٹر ہاؤس کیپنگ۔

784
00:38:15,450 --> 00:38:16,870
"وہ کون ہے؟
ہیرو صاحب قدرتی طور پر"

785
00:38:16,910 --> 00:38:18,410
"ٹماٹر چاول کی دعوت کی طرح
ایک لمحے میں بنایا گیا، مزیدار ٹریٹ"

786
00:38:18,450 --> 00:38:21,410
"ایک طرف ہٹو، ہمارے ہیرو، یار
راستہ بناؤ، رویہ بدلا"

787
00:38:21,450 --> 00:38:24,370
"کسی بھی طرح سے ہنگامہ نہیں کرتا
ایک طرف ہٹو…ارے…ارے…ارے…ارے!

788
00:38:24,410 --> 00:38:27,410
"اس کے کام کرنے کے طریقے سے ملنے کی کوشش کریں۔
اس کے پاس سٹائل ہے، ہمارے مسٹر ہاؤس کیپنگ"

789
00:38:27,450 --> 00:38:28,870
"وہ کون ہے؟
ہمارے ہیرو صاحب قدرتی طور پر"

790
00:38:28,910 --> 00:38:30,500
"ٹماٹر چاول کی دعوت کی طرح
ایک لمحے میں بنایا گیا، مزیدار ٹریٹ"

791
00:38:42,200 --> 00:38:44,080
"اب ہٹو ایک طرف
کسی طرح راستہ بنا لو"

792
00:38:44,120 --> 00:38:48,160
"وہ یہاں ہے، ٹھنڈا اور لاپرواہ
ایک گھومتے ہوئے تفریحی ہنگامے پر"

793
00:38:48,200 --> 00:38:50,120
"اب ہٹو ایک طرف
کسی طرح راستہ بنا لو"

794
00:38:50,160 --> 00:38:54,370
"یہاں وہ ہمارا ہیرو ہے عزیز
باہر نکلو، مداخلت نہ کرو"

795
00:38:54,410 --> 00:39:00,370
"وہ یہاں ایک مشن پر آیا ہے۔
دور اندیشی کے ساتھ"

796
00:39:00,410 --> 00:39:06,620
"اس کے پاس سنگل ٹریک دماغ ہے۔
اس کے ستاروں کے ساتھ اچھی طرح سے منسلک"

797
00:39:06,660 --> 00:39:09,450
"وہ آئے گا، یپ یپ… یپی!
وہ اپنی صفائی کا سلسلہ شروع کر دے گا"

798
00:39:09,500 --> 00:39:11,700
"اس کے راستے میں ٹھنڈا اور لاپرواہ"

799
00:39:18,200 --> 00:39:21,370
"وہ ایک غیر ملکی کی طرح تندہی سے کام کرتا ہے۔
عام طور پر اپنا غصہ کھونے میں جلدی"

800
00:39:21,410 --> 00:39:23,080
"بنیادی طور پر مختصر مزاج
لڑکیوں کے ساتھ زیادہ"

801
00:39:23,120 --> 00:39:24,450
"دیکھو وہ کتنا اچھا ہے۔
وہ جو بھی کرتا ہے"

802
00:39:24,500 --> 00:39:27,370
"وہ فرش کو اچھی طرح جھاڑتا ہے۔
ایک یموپی اصلی سوجن کے ساتھ اسکربس"

803
00:39:27,410 --> 00:39:30,700
"روزانہ چمکتے ہوئے لو کو صاف کرتا ہے۔
کپڑے دھوتا ہے؛ انہیں سورج کی روشنی میں لٹکا دو"

804
00:39:30,750 --> 00:39:32,370
"وہ یہاں ایک مشن پر آیا ہے۔
دور اندیشی کے ساتھ"

805
00:39:32,410 --> 00:39:34,450
سچی، کیا وہ میرے خیال میں پڑ گئی یا نہیں؟

806
00:39:34,500 --> 00:39:35,660
میرے سر پر گر گیا!

807
00:39:36,660 --> 00:39:39,370
"اس کے کام کرنے کے طریقے سے ملنے کی کوشش کریں۔
اس کا انداز ہے مسٹر ہاؤس کیپنگ۔

808
00:39:39,410 --> 00:39:40,910
"وہ کون ہے؟
ہیرو صاحب قدرتی طور پر"

809
00:39:40,950 --> 00:39:42,700
"ٹماٹر چاول کی دعوت کی طرح
ایک لمحے میں بنایا گیا، مزیدار ٹریٹ"

810
00:39:42,750 --> 00:39:44,290
"اب ہٹو ایک طرف
کسی طرح راستہ بنا لو"

811
00:39:44,370 --> 00:39:47,790
"وہ یہاں ہے، ٹھنڈا اور لاپرواہ
ایک گھومتے ہوئے تفریحی ہنگامے پر"

812
00:39:47,910 --> 00:39:50,410
ارے لڑکے! کیا آپ کے پاس یہ کام ہے؟
ہر رات ہر وقت؟

813
00:39:50,450 --> 00:39:52,250
اپنے کام سے تھکتے نہیں۔
ساری رات؟

814
00:39:52,290 --> 00:39:53,910
میں ایک خوشگوار وقت گزار رہا ہوں۔
آپ شامل ہونا چاہتے ہیں؟

815
00:39:53,950 --> 00:39:56,450
کیا میں یہ سب سنوں؟
میں کب بوڑھا ہوں؟

816
00:39:56,500 --> 00:39:57,870
اوہ میرے خدا!

817
00:40:06,450 --> 00:40:12,370
"وہ یہاں ایک مشن پر آیا ہے۔
دور اندیشی کے ساتھ"

818
00:40:12,500 --> 00:40:18,700
"اس کے پاس سنگل ٹریک دماغ ہے۔
اس کے ستاروں کے ساتھ اچھی طرح سے منسلک"

819
00:40:21,080 --> 00:40:23,000
بھاگو... بھاگو... گھر پھٹنے والا ہے!

820
00:40:32,200 --> 00:40:33,750
میرے والد نے آج صبح مجھے فون کیا۔

821
00:40:33,790 --> 00:40:35,540
اماں کو پسند نہیں ہے۔
وہ جگہ بالکل ایسا لگتا ہے۔

822
00:40:35,830 --> 00:40:38,370
وہ اس کے ساتھ bugging کیا گیا ہے
'ہم ہندوستان واپس کب جا سکتے ہیں؟'

823
00:40:38,620 --> 00:40:41,250
1 یا 2 ہفتے ٹھیک ہے۔
صرف عمر رسیدہ لوگوں کے لیے دیکھنے کے لیے

824
00:40:41,500 --> 00:40:43,500
وہ کیسے آباد ہوں گے۔
اگر یہ مہینے ختم ہونے پر ہیں؟

825
00:40:43,540 --> 00:40:46,910
عیسائی، آپ نے کہا کہ آپ کے لیپ ٹاپ میں کچھ بگ ہے؟
آپ اپنے منصوبے کو کیسے پیش کریں گے؟

826
00:40:47,000 --> 00:40:48,750
- میں اپنے فون سے انتظام کروں گا۔
- فون، ہہ؟

827
00:40:49,160 --> 00:40:50,830
میں پانی پی کر آپ کے ساتھ ملوں گا۔

828
00:40:52,160 --> 00:40:55,540
تو، عیسائی، شادی کب ہے؟
اور دوسری چیزیں؟

829
00:40:55,830 --> 00:40:56,910
بگنگ، ہریش

830
00:40:56,950 --> 00:40:58,410
شادی، بچے

831
00:40:58,500 --> 00:41:00,160
میں اس میں کود نہیں کروں گا۔
وضاحت کے بغیر

832
00:41:00,200 --> 00:41:01,500
میں قسم کھاتا ہوں کہ میں اس میں نہیں آؤں گا۔

833
00:41:01,540 --> 00:41:03,000
درست
درست، عیسائی

834
00:41:03,040 --> 00:41:04,950
آپ میرے ساتھ بہت ہم آہنگ ہیں۔

835
00:41:05,660 --> 00:41:09,830
یہاں تک کہ میری اماں بھی مجھ پر تشدد کرتی رہی ہیں۔
'آپ کا شادی کب کرنے کا ارادہ ہے؟'

836
00:41:09,870 --> 00:41:12,200
میں 'ہاں' صرف اس صورت میں کہہ سکتا ہوں جب مجھے مل جائے۔
ایک جیسی وائبز والی لڑکی

837
00:41:12,250 --> 00:41:13,290
معذرت

838
00:41:13,330 --> 00:41:15,950
کسی کا دل کیسے ہو گا۔
آپ کو 'نہیں' کہنا؟

839
00:41:16,040 --> 00:41:17,080
یہاں

840
00:41:18,330 --> 00:41:19,620
تمہارا دل کہہ رہا ہے 'نہیں'؟!

841
00:41:32,870 --> 00:41:36,290
یہ ہے، اس منصوبے کے ذریعے جاؤ
اور اگر آپ کو کوئی شک ہے تو مجھے بتائیں

842
00:41:36,660 --> 00:41:39,410
عیسائی، آپ نے کہا کہ آپ کے پاس کچھ اپ ڈیٹس ہیں۔
اور UI پروجیکٹ پر آئیڈیا۔

843
00:41:39,450 --> 00:41:42,910
ہاں... ہاں، صرف کل
میں نے اس ویب سائٹ کو براؤز کیا۔

844
00:41:42,950 --> 00:41:44,750
گوگل کی تاریخ...ہاں!

845
00:41:46,040 --> 00:41:49,250
ہاں، لوگو، یہ نیا آئیڈیا ہے۔
میں نے کل رات کے ذریعے براؤز کیا۔

846
00:41:53,120 --> 00:41:54,830
[طنزیہ ہنسی]

847
00:41:55,290 --> 00:41:56,790
تم لوگ کیوں ہنس رہے ہو؟

848
00:41:56,870 --> 00:41:59,950
کیا یہ منصوبہ ہے؟
آپ نے کل رات کے ذریعے براؤز کیا؟

849
00:42:02,450 --> 00:42:04,750
'منصوبہ بہت دلچسپ ہے!'

850
00:42:04,790 --> 00:42:07,330
آج کل کی لڑکیاں واقعی تیز ہوتی ہیں!

851
00:42:10,040 --> 00:42:11,040
اچھا

852
00:42:11,080 --> 00:42:12,450
میرا فون کام نہیں کر رہا ہے۔

853
00:42:12,500 --> 00:42:14,290
مجھے آپ کے موبائل سے کال کرنے دو

854
00:42:16,000 --> 00:42:17,330
کیا میں یوٹیوب دیکھ سکتا ہوں؟

855
00:42:18,080 --> 00:42:19,290
اوہ شٹ!

856
00:43:00,500 --> 00:43:01,830
'یہ کیا ہے عیسائی؟'

857
00:43:03,200 --> 00:43:04,750
- جناب -
- 'جناب'

858
00:43:05,120 --> 00:43:06,370
کچھ گڑبڑ ہے جناب

859
00:43:06,410 --> 00:43:07,830
نہیں، میں بس جا رہا ہوں، یار

860
00:43:07,870 --> 00:43:09,870
موڈ بالکل خراب ہے!

861
00:43:09,950 --> 00:43:13,370
'ہوشیار مینیجر! اتفاق سے بات کرنا
وہ لیپ ٹاپ لے جا رہا ہے

862
00:43:13,410 --> 00:43:14,790
سچ ہے یار

863
00:43:21,370 --> 00:43:22,950
اڈاڈا!
واہ...واہ...واہ!

864
00:43:23,000 --> 00:43:24,910
باس، آپ کا ولا بہت چمک رہا ہے۔

865
00:43:24,950 --> 00:43:27,200
کیا یہ سیتاکا کی سالگرہ کی تقریب کے لیے ہے؟

866
00:43:27,250 --> 00:43:29,200
جاؤ... جاؤ، اندر سرپرائز تمہارا انتظار کر رہا ہے۔

867
00:43:29,580 --> 00:43:30,700
حیرت ہے، ہہ؟

868
00:43:31,700 --> 00:43:33,250
میں نے سوچا سیتاکا کے لیے کوئی پارٹی؟

869
00:43:33,290 --> 00:43:34,750
لیکن وہ کہیں باہر جا رہی ہے۔

870
00:43:35,290 --> 00:43:37,080
اور ہماری جگہ رونق اور رونق ہے۔

871
00:43:37,330 --> 00:43:38,330
وکیل صاحب

872
00:43:38,370 --> 00:43:39,700
کوئی فنکشن ہے؟
ہماری جگہ پر؟

873
00:43:43,000 --> 00:43:44,750
اوہ میرے-

874
00:44:17,000 --> 00:44:19,500
میڈم، سجاوٹ اس دنیا سے باہر ہے!

875
00:44:19,830 --> 00:44:21,580
آپ کو خوبصورتی سے سجایا گیا ہے۔

876
00:44:21,620 --> 00:44:23,000
- بلوغت حاصل کی؟
- کیا؟!

877
00:44:23,950 --> 00:44:24,950
معذرت، میڈم

878
00:44:25,000 --> 00:44:26,370
سجاوٹ کے بارے میں کیا خیال ہے؟

879
00:44:26,950 --> 00:44:29,870
میں نے اپنے کالج کے دوستوں کو مدعو کیا ہے۔
گھر پر اکٹھے ہونے کے لیے

880
00:44:30,790 --> 00:44:32,080
کالج کے دوست؟

881
00:44:32,120 --> 00:44:34,000
کیا؟
کالج کے دوست یہاں آرہے ہیں؟

882
00:44:35,330 --> 00:44:36,330
ارے!

883
00:44:36,500 --> 00:44:38,160
[خوشی سے سلام]

884
00:44:38,200 --> 00:44:39,370
کیسی ہو؟

885
00:44:41,580 --> 00:44:43,870
سویتا، کیسی ہو؟

886
00:44:43,910 --> 00:44:45,160
'جب سے ہم ملے ہیں'

887
00:44:45,200 --> 00:44:47,620
- یہ مینڈک سن نہیں سکتا!
- یہ نیا آدمی کون ہے؟

888
00:44:48,000 --> 00:44:49,660
'ایک مانوس پروڈکٹ کی طرح لگتا ہے'

889
00:44:49,700 --> 00:44:50,750
'جو کچھ بھی کہے'

890
00:44:50,790 --> 00:44:52,330
میں اپنے راستے پر قائم رہوں گا!

891
00:44:52,370 --> 00:44:53,370
ہاں...؟

892
00:44:56,040 --> 00:44:57,120
ارے ایماندار

893
00:44:57,160 --> 00:44:58,500
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

894
00:44:58,540 --> 00:44:59,580
کیوں چیخ رہے ہو؟

895
00:44:59,660 --> 00:45:01,540
میں نے آپ کو ایک دو بار فون کیا۔

896
00:45:01,580 --> 00:45:03,450
- ہیلو یار
- ہیلو کمالی

897
00:45:04,040 --> 00:45:06,250
'میں یہاں آپ کے نوکرانی کا کام کر رہا ہوں'

898
00:45:06,290 --> 00:45:08,000
'ہمارے ہم جماعت میرے بارے میں کیا سوچیں گے؟'

899
00:45:08,080 --> 00:45:09,040
میں بھی انسان ہوں۔

900
00:45:09,080 --> 00:45:10,500
میرا بھی ضمیر ہے۔

901
00:45:10,540 --> 00:45:11,580
انتظار کرو

902
00:45:12,700 --> 00:45:13,700
یہ لو

903
00:45:14,040 --> 00:45:15,040
پکڑو

904
00:45:16,950 --> 00:45:18,830
تم خالی نظروں سے کیوں دیکھ رہے ہو؟
یہ آپ کے لیے ہے۔

905
00:45:23,950 --> 00:45:25,750
تم میرے کالج کے ساتھی بھی ہو۔

906
00:45:26,040 --> 00:45:28,200
جاؤ... جاؤ اور تیار ہو جاؤ

907
00:45:29,500 --> 00:45:31,000
کیا انسان ہے!

908
00:45:31,410 --> 00:45:32,370
ایک ٹن شکریہ

909
00:45:32,410 --> 00:45:34,660
آہ... کیا میں بیڈ روم استعمال کر سکتا ہوں؟

910
00:45:35,120 --> 00:45:36,160
ضرور

911
00:45:42,450 --> 00:45:44,370
'ایماندار، طویل عرصے سے نہیں دیکھا'

912
00:45:44,410 --> 00:45:46,620
’’آپ کو بالکل نہیں دیکھا
ہم کالج سے پاس ہونے کے بعد؟'

913
00:45:46,660 --> 00:45:47,830
اب آپ کہاں کام کر رہے ہیں؟

914
00:45:47,870 --> 00:45:49,660
میں اسے ابھی دیکھ رہا ہوں۔

915
00:45:51,790 --> 00:45:52,950
دبئی

916
00:45:53,000 --> 00:45:54,080
بہت اچھا، یار

917
00:45:54,120 --> 00:45:56,790
کالج کے زمانے میں جب آپ ٹھہرے تھے۔
ہوسٹل میں چپکے سے

918
00:45:56,830 --> 00:45:58,500
آپ کے پاس بھی نہیں تھا۔
لیٹنے کے لیے ایک پھٹی ہوئی چٹائی!

919
00:45:58,540 --> 00:46:00,580
اب آپ Du-bai میں کام کر رہے ہیں!

920
00:46:03,540 --> 00:46:04,540
یار

921
00:46:04,580 --> 00:46:06,620
تم ہنس نہیں رہے ہو۔
یہاں تک کہ جب یہ صرف ایک مذاق ہے؟

922
00:46:07,000 --> 00:46:09,160
حبیبی، دبئی چلو

923
00:46:09,200 --> 00:46:11,040
آپ تمام NRIs سے معیاری ڈائیلاگ

924
00:46:11,080 --> 00:46:13,000
میری سرپرستی کون کرے گا؟

925
00:46:28,500 --> 00:46:31,870
ہماری لڑائی کو یاد رکھیں
ریکارڈ کھیلنا ہے یا نہیں!

926
00:46:31,910 --> 00:46:33,330
تم ایک گروہ کے ساتھ آئے ہو۔

927
00:46:33,370 --> 00:46:34,910
میں 'بے خوف لڑکوں' کے ساتھ آیا ہوں

928
00:46:34,950 --> 00:46:36,540
کیا لڑائی ہے!

929
00:46:36,580 --> 00:46:39,000
ہم نے تمام لڑائیاں ہاتھ سے جیت لیں۔

930
00:46:43,000 --> 00:46:46,200
'تمہیں مارنے کے بہانے
اس نے ڈی ایس پی صاحب کو بلیک اینڈ بلیو مارا'

931
00:46:46,250 --> 00:46:47,790
یہ ایک یادگار واقعہ تھا، ایماندار

932
00:46:47,830 --> 00:46:49,870
'پھر مجھے معطل کر دیا گیا۔
اور میرے والد کو بلایا گیا

933
00:46:49,910 --> 00:46:52,540
'میرا بوڑھا آدمی میرا پیچھا کرنے لگا
کالج کے ارد گرد اور مجھے مارنا'

934
00:46:52,910 --> 00:46:55,540
جو کبھی نہیں بھول سکتا
اس دن ہوا

935
00:46:57,290 --> 00:46:59,870
'ہمیں ڈی ایس پی صاحب کو اجازت دینی چاہیے تھی۔
اور مارک ہنری ایک سنگلز کا سامنا کرتے ہیں!'

936
00:46:59,910 --> 00:47:01,950
'میری اپا نے اسے گلا گھونٹ دیا ہو گا!'

937
00:47:02,000 --> 00:47:03,120
ارے...ارے! موپ-

938
00:47:05,250 --> 00:47:06,790
وہ کس لیے 'ایم او پی' کہہ رہا ہے؟

939
00:47:06,830 --> 00:47:08,410
Mop...نقشہ

940
00:47:09,000 --> 00:47:11,120
میپلائی، تم کب آئے؟

941
00:47:11,160 --> 00:47:12,660
صرف اب آپ نے 'mapillai' کو دیکھا؟!

942
00:47:12,700 --> 00:47:14,950
ارے عیسائی! شیشے کا ٹکڑا آپ کو چھید سکتا ہے۔
رکو، مجھے آنے دو

943
00:47:15,000 --> 00:47:16,540
کمالی چھوڑو

944
00:47:16,580 --> 00:47:17,790
ایک طرف ہٹو

945
00:47:17,830 --> 00:47:18,910
کیا ہوا؟

946
00:47:20,000 --> 00:47:22,120
ہاؤس کیپنگ، اسے صاف کرو

947
00:47:23,250 --> 00:47:24,790
یہ جان کر کہ میں چھٹی پر ہوں۔

948
00:47:25,080 --> 00:47:27,120
اس نے مقرر کیا ہے۔
ایک نیا نوکرانی

949
00:47:27,700 --> 00:47:28,910
کیا وہ اندر ہے؟

950
00:47:30,080 --> 00:47:32,540
اسے آنے دو اور اسے صاف کرنے دو
تب ہی اسے میری قدر کا اندازہ ہو گا۔

951
00:47:32,580 --> 00:47:34,250
دبئی میں برج خلیفہ

952
00:47:34,330 --> 00:47:35,500
ہیلو، ہاؤس کیپنگ

953
00:47:35,540 --> 00:47:39,000
نوکرانی کو بلاؤ اگر وہ اس طرف ہے۔
وہ کافی دیر سے چیخ رہی ہے۔

954
00:47:40,040 --> 00:47:40,950
وہاں کون ہے؟

955
00:47:41,000 --> 00:47:42,540
یار مجھے سلاد دے دو

956
00:47:42,580 --> 00:47:43,660
کیوں پیچھے ہٹ رہے ہو؟

957
00:47:44,450 --> 00:47:45,700
میں صرف آپ کو بلا رہا ہوں!

958
00:47:46,160 --> 00:47:47,250
'وہ صرف تم کون ہو؟'

959
00:47:47,290 --> 00:47:48,370
میں...؟

960
00:47:48,410 --> 00:47:49,950
کیا آپ یہاں گھریلو ملازم نہیں ہیں؟

961
00:47:50,790 --> 00:47:52,000
ہاؤس کیپنگ؟

962
00:47:52,500 --> 00:47:53,500
'ہاؤس کیپنگ!'

963
00:47:54,040 --> 00:47:55,410
آؤ اور اسے صاف کرو

964
00:47:55,750 --> 00:47:57,580
وہ آپ کی طرف اشارہ کر رہی ہے۔
ہاؤس کیپنگ کے لیے؟

965
00:47:57,620 --> 00:47:58,790
کیا یہ مذاق نہیں ہے؟

966
00:47:59,000 --> 00:48:00,000
کیا آپ کو ایسا نہیں لگتا؟

967
00:48:00,080 --> 00:48:02,200
- کیا، یار؟
- 'کیا وہ تنگ آ رہی ہے اور بکواس کر رہی ہے؟'

968
00:48:02,250 --> 00:48:03,950
'یا میں بہت نشے میں ہوں۔
یہ غلط سننے کے لئے؟'

969
00:48:04,000 --> 00:48:05,370
ہاؤس کیپنگ؟

970
00:48:05,410 --> 00:48:06,500
چپ رہو یار

971
00:48:33,540 --> 00:48:35,830
- وہ اپنے بٹ پر کیوں بیٹھا ہے؟
’’ارے کارتھی

972
00:48:35,870 --> 00:48:39,250
برش، ڈسٹپین، ہاؤس کیپنگ

973
00:48:39,540 --> 00:48:42,410
کیا آپ عیسیٰ کے خادم ہیں؟!

974
00:48:43,830 --> 00:48:45,950
آپ نے فرمایا حبیبی دبئی چلو!

975
00:48:46,000 --> 00:48:47,120
سچ بتاؤ

976
00:48:47,200 --> 00:48:49,160
تم صفائی نہیں کر رہے تھے؟
دبئی میں لو؟

977
00:48:51,290 --> 00:48:55,120
ایک پورا لان اگ چکا ہوتا
چوکلنگم کی موقع پر ہی موت ہو گئی۔

978
00:48:55,160 --> 00:48:56,660
- یہ کیا ہے؟
- کوئی اشارہ نہیں

979
00:48:59,540 --> 00:49:00,870
اٹھو

980
00:49:00,910 --> 00:49:02,200
چپ رہو!

981
00:49:04,000 --> 00:49:05,370
معذرت، لوگ

982
00:49:05,410 --> 00:49:07,540
میں نے آپ سے 'سر' کا تعارف نہیں کرایا، نہیں؟

983
00:49:07,580 --> 00:49:09,250
- 'ہاں'
- یہ ایماندار راج ہے۔

984
00:49:09,290 --> 00:49:10,790
میری نوکرانی

985
00:49:10,910 --> 00:49:13,040
'میں اسے 10 ہزار ماہانہ تنخواہ دیتا ہوں!'

986
00:49:13,410 --> 00:49:16,540
وہ اس کردار کے لیے تیار کیا گیا ہے!

987
00:49:16,910 --> 00:49:19,750
آپ صاحب کا انداز دیکھیں
میرے بیت الخلا کی صفائی کی!

988
00:49:19,790 --> 00:49:21,410
سپیک اور اسپین

989
00:49:23,000 --> 00:49:26,830
میں گھر پر ایک پارٹی کی میزبانی کر رہا ہوں۔
تو مجھے برا لگا اور آپ کے لیے نیا سوٹ لے آیا

990
00:49:27,660 --> 00:49:31,370
آپ ہمارے ساتھ بیٹھے ہیں۔
مساوی بنیاد پر گالا ٹائم ہونے کے ساتھ!

991
00:49:32,870 --> 00:49:34,620
ہممم... کیا آپ بیٹھ سکتے ہیں؟

992
00:49:35,370 --> 00:49:36,580
'کیا یہ غلط نہیں تھا؟'

993
00:49:37,410 --> 00:49:38,750
کیا آپ بیٹھ سکتے ہیں؟

994
00:49:40,250 --> 00:49:41,750
ارے عیسائی!

995
00:49:41,870 --> 00:49:43,080
یہ کیا ہے؟

996
00:49:43,120 --> 00:49:45,080
اس نے اسے تھپڑ مارا!

997
00:49:47,500 --> 00:49:48,910
کیا ہو رہا ہے؟

998
00:49:53,450 --> 00:49:54,950
یہاں صفائی کے لیے کافی ہے۔

999
00:49:55,910 --> 00:49:57,790
اندر جاؤ اور مٹھائی لے لو
یہاں سب کی خدمت کرنے کے لئے

1000
00:49:58,200 --> 00:49:59,200
'جاؤ'

1001
00:50:00,580 --> 00:50:02,290
'وہ اوور بورڈ جا رہی ہے!'

1002
00:50:02,330 --> 00:50:03,830
'کیا اس نے اس کے ساتھ گڑبڑ کی؟
الوداعی دن پر؟'

1003
00:50:03,870 --> 00:50:06,120
’’زیادہ کچھ نہیں!
صرف 4 سال کا وہی سامان

1004
00:50:06,160 --> 00:50:08,500
معذرت، لوگ
بیٹھو، چلو رات کا کھانا کھاتے ہیں۔

1005
00:50:09,370 --> 00:50:12,040
جا کر بیٹھو ورنہ وہ ہو سکتی ہے۔
اس کے لئے آپ کو تھپڑ مارو!

1006
00:50:12,160 --> 00:50:14,450
میرے پیٹ نے کلہاڑی ماری۔
اس سخت تھپڑ کے ساتھ!

1007
00:50:15,370 --> 00:50:16,950
'مجھے لو میں جانے دو'

1008
00:50:18,750 --> 00:50:19,750
عیسائی

1009
00:50:20,250 --> 00:50:21,450
میں گھر جا رہا ہوں۔

1010
00:50:21,500 --> 00:50:23,330
چلو کسی اور دن ملتے ہیں۔

1011
00:50:23,370 --> 00:50:26,370
”یار، چلو
- میں بھی گھر جا رہا ہوں۔

1012
00:50:26,790 --> 00:50:28,370
میں تمہیں ڈراپ کر دوں گا، چلو

1013
00:50:28,410 --> 00:50:31,540
"تم اور میں
مخالف واقعی"

1014
00:50:31,620 --> 00:50:34,910
"کیا ہماری سمتیں 'ہم' کی طرح متحد نہیں ہوں گی؟"

1015
00:50:35,120 --> 00:50:38,250
"ہماری زندگی کے سفری لاگ میں
تم اور میں تمثیل ہیں، افسانہ"

1016
00:50:38,290 --> 00:50:41,700
"کیا ہمارے خواب اکٹھے نہیں ہوں گے۔
ہمارے ستاروں کو سیدھ میں لانے کے لیے؟"

1017
00:50:42,660 --> 00:50:46,160
"میرے دل کے کونے میں داغ"

1018
00:50:46,200 --> 00:50:49,080
"کیا وہ میرے صحت یاب ہونے کے لیے ٹھیک نہیں ہوں گے؟"

1019
00:50:49,500 --> 00:50:52,870
"وقت نئے سرے سے بدلتا ہے۔
میں بھی بہتر کے لیے بدلتا ہوں"

1020
00:50:52,910 --> 00:50:56,200
"کیا محبت مجھے سچ نہیں مانے گی؟"

1021
00:50:56,250 --> 00:50:59,330
"میں نے ان غلطیوں کو چیک کیا جو میں نے کیا تھا"

1022
00:50:59,620 --> 00:51:02,910
"میں نے ایک بہتر انسان بننے کی کوشش کی"

1023
00:51:02,950 --> 00:51:05,700
"میں بہتے اور دور بادل بن جاتا ہوں"

1024
00:51:05,750 --> 00:51:08,830
"تم میری کرن ہو، میری چاندی ہو۔
چاند مستقل"

1025
00:51:30,080 --> 00:51:33,290
"میں خوشی سے آپ کے قریب آگیا
اب اداسی سے دور جا رہے ہیں"

1026
00:51:33,330 --> 00:51:36,790
"آپ ہر وقت یادیں بھول جاتے ہیں۔
تم مسکراہٹ کے ساتھ کام کرتے ہو"

1027
00:51:36,830 --> 00:51:40,080
"میں بکھرا ہوا محسوس کرتا ہوں؛ مصیبت میں
میں بے بسی سے روتا ہوں"

1028
00:51:40,120 --> 00:51:43,790
"خود کو تسلی دیتے ہوئے میں آرام دہ اور پرسکون رہنے کی کوشش کرتا ہوں۔
غافل؛ تم ہمیشہ کی طرح میرے پیچھے سے چلو"

1029
00:52:21,450 --> 00:52:28,200
"میں تنہائی میں رہتا ہوں، لیکن پھر بھی
تم نے میری یادوں پر اچانک حملہ کر دیا"

1030
00:52:28,250 --> 00:52:35,000
"اگرچہ تم رات کو چھپتے ہو۔
یادیں مجھے اداس خوشی سے ستاتی ہیں"

1031
00:52:35,040 --> 00:52:41,700
"تم نے میری محبت کو بند کر دیا ہے جو مجھے مسترد کر رہا ہے
میں آپ کو آہستہ آہستہ بھولنے کی کوشش کرتا ہوں"

1032
00:52:41,750 --> 00:52:44,580
"تم مجھے بھگا دو
آپ کی زندگی سے ہر طرح سے"

1033
00:52:44,620 --> 00:52:47,950
"آپ سب کچھ کرنے کے باوجود
میں صرف تم سے نفرت نہیں کرتا"

1034
00:52:48,000 --> 00:52:51,370
"میں خوشی سے آپ کے قریب آگیا
اب اداسی سے دور جا رہے ہیں"

1035
00:52:51,410 --> 00:52:54,540
"آپ ہر وقت یادیں بھول جاتے ہیں۔
تم مسکراہٹ کے ساتھ کام کرتے ہو"

1036
00:52:54,580 --> 00:52:58,040
"میں بکھرا ہوا محسوس کرتا ہوں؛ مصیبت میں
میں بے بسی سے روتا ہوں"

1037
00:52:58,080 --> 00:53:01,830
"خود کو تسلی دیتے ہوئے میں آرام دہ اور پرسکون رہنے کی کوشش کرتا ہوں۔
غافل؛ تم ہمیشہ کی طرح میرے پیچھے سے چلو"

1038
00:53:21,000 --> 00:53:25,040
تم نے یہ کہہ کر میرا فون لے لیا۔
ایک کال کریں اور اسے واپس کریں

1039
00:53:25,500 --> 00:53:27,580
آپ نے فحش دیکھا ہے۔
میرے موبائل پر

1040
00:53:28,290 --> 00:53:30,870
کیا اس کی وجہ سے کوئی لڑکی پاگل نہیں ہو جائے گی؟

1041
00:53:32,450 --> 00:53:34,620
جب میں نے فون بند کر دیا۔
اپنا موبائل استعمال کرنے کے بعد

1042
00:53:35,200 --> 00:53:38,660
کسی نے لنک بھیجا تھا۔
اپنے دفتر کے واٹس ایپ گروپ میں

1043
00:53:38,950 --> 00:53:40,580
میں نے اسے غلطی سے چھوا تھا۔

1044
00:53:40,620 --> 00:53:43,330
یہ کسی طرح داخل ہو گیا۔
آپ کے فون میں کچھ فولڈر

1045
00:53:43,830 --> 00:53:45,410
میں نے کبھی آئی فون استعمال نہیں کیا۔

1046
00:53:45,450 --> 00:53:48,200
میں بہت گھبرا گیا اور
سوچا میں اسے حذف کردوں گا۔

1047
00:53:49,040 --> 00:53:50,660
لیکن پیٹرن نے فون کو لاک کردیا۔

1048
00:53:53,330 --> 00:53:55,250
مجھے بہت افسوس ہے، ایماندار

1049
00:53:55,290 --> 00:53:57,290
میں نہیں جانتا تھا۔

1050
00:53:57,540 --> 00:53:58,750
میں نے وہ نہیں دیکھا

1051
00:54:01,040 --> 00:54:02,120
یہ ٹھیک ہے۔

1052
00:54:02,160 --> 00:54:03,790
دیر ہو رہی ہے۔
میں گھر جاؤں گا۔

1053
00:54:04,290 --> 00:54:05,450
الوداع

1054
00:54:15,160 --> 00:54:16,910
میرا فون واپس دو
- یہ مجھے دو

1055
00:54:16,950 --> 00:54:18,370
کس سے بات کر رہے ہو؟

1056
00:54:18,410 --> 00:54:19,700
تم کیوں پرواہ کرتے ہو
میں کس سے بات کرتا ہوں؟

1057
00:54:19,750 --> 00:54:20,830
میں تمہارا بھائی ہوں، دے دو

1058
00:54:20,870 --> 00:54:22,450
- یہ مجھے دو
- اپا...پا...پا

1059
00:54:22,500 --> 00:54:24,910
[غصے کی آوازوں کا اوور لیپ]

1060
00:54:24,950 --> 00:54:25,950
اپنی قمیض پہن لو

1061
00:54:26,000 --> 00:54:27,870
- ہمیشہ کے لئے اسے مارنا
- ماں، اس نے میرا فون چھین لیا۔

1062
00:54:27,910 --> 00:54:29,950
- تم اسے چھوڑ رہے ہو
- یہ ایک اچھی بات ہے۔

1063
00:54:30,040 --> 00:54:31,830
’’ایک طرف ہٹو
سنو پیارے، ہماری چتر

1064
00:54:31,870 --> 00:54:33,870
ہمیں زائچہ دیا۔
ایماندار کے لئے میچ کرنے کے لئے

1065
00:54:33,910 --> 00:54:36,160
اس دلہن کے والد نے فون کیا۔
کیا ہم جا کر ان سے ملیں؟

1066
00:54:36,200 --> 00:54:37,830
اس کے لیے؟
یوک!

1067
00:54:37,870 --> 00:54:39,950
وہ ایک مکمل بالغ ہے۔
اور وہ یہاں ٹیگ کھیل رہا ہے۔

1068
00:54:40,040 --> 00:54:41,040
اس کی شادی کیوں؟

1069
00:54:41,080 --> 00:54:42,910
'میرے پیارے بیٹے میں کیا کمی ہے؟'

1070
00:54:42,950 --> 00:54:45,080
- شادی کے بعد وہ ذمہ دار ہو گا۔
- تو آپ سوچتے ہیں!

1071
00:54:45,120 --> 00:54:46,410
جنت کی خاطر، یہ بند کرو

1072
00:54:46,750 --> 00:54:49,000
سر نے کہا کہ وہ بہت بڑا پروجیکٹ کر رہے ہیں۔

1073
00:54:49,040 --> 00:54:50,910
اسے ختم ہونے دو
پھاڑنے کی جلدی کیا ہے؟

1074
00:54:50,950 --> 00:54:52,870
'وہ یہ سب آسانی سے سنبھال لے گا'

1075
00:54:54,290 --> 00:54:56,160
'اس پر بھروسہ نہ کرو، ایماندار'

1076
00:54:56,200 --> 00:54:57,830
'وہ ذرا بھی نہیں بدلی'

1077
00:54:57,870 --> 00:54:59,200
'اگر آپ رومن کو سنتے ہیں'

1078
00:54:59,250 --> 00:55:01,500
'...یہ لوک داستانوں پر بھروسہ کرنا پسند کرے گا۔
اور حقائق سے دستبردار!

1079
00:55:01,540 --> 00:55:03,750
'غافل رہو اور موڑ لے لو!'

1080
00:55:03,790 --> 00:55:05,450
- ماں
”بیٹا

1081
00:55:05,500 --> 00:55:08,450
پراجیکٹ کل مکمل ہوا۔

1082
00:55:08,500 --> 00:55:11,250
ہم دلہن سے مل سکتے ہیں۔
کسی بھی آسان وقت پر

1083
00:55:11,290 --> 00:55:12,830
کیا ایسا ہی ہے میرے عزیز؟

1084
00:55:12,870 --> 00:55:15,750
میرے لیے دکھانے کا وقت
میری ریشمی نفاست!

1085
00:55:15,790 --> 00:55:17,370
مارک ہنری خالی نظروں سے گھور رہا ہے۔

1086
00:55:20,410 --> 00:55:22,200
وہ لڑکی بہرحال کرے گی۔
اسے 'ٹھیک ہے' نہ کہنا

1087
00:55:33,700 --> 00:55:34,790
کیا ہوا باس؟

1088
00:55:35,330 --> 00:55:36,330
احتیاط سے چلائیں۔

1089
00:55:36,950 --> 00:55:37,950
ہینگ اوور یا کیا؟

1090
00:55:38,290 --> 00:55:40,950
سنگیتا، ہم اس سے بات کرنے کے بعد
اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ اسے حاصل کریں

1091
00:55:41,700 --> 00:55:43,040
میری خوشی!

1092
00:55:43,080 --> 00:55:44,120
اس کا واٹس ایپ حاصل کریں۔

1093
00:55:44,160 --> 00:55:45,750
سوچیں کہ آپ کا بیٹا اسے 24x7 ٹیکسٹ کرے گا!

1094
00:55:45,790 --> 00:55:46,950
یہ دیکھو

1095
00:55:47,040 --> 00:55:48,500
کیا یہ ولا سپر نہیں ہے؟

1096
00:55:48,540 --> 00:55:49,910
ہاں، بس سوپر!

1097
00:55:49,950 --> 00:55:50,910
میرا دوست یہاں رہتا ہے۔

1098
00:55:50,950 --> 00:55:52,080
بھائی ذرا آہستہ کرو

1099
00:55:52,950 --> 00:55:54,410
ایک سوئمنگ پول کے ساتھ

1100
00:55:54,450 --> 00:55:56,250
سچ ہونا بہت اچھا ہے۔
میں تمہیں ایک دن لے جاؤں گا، ٹھیک ہے؟

1101
00:55:56,290 --> 00:55:59,160
- بہت بڑا لگ رہا ہے
- آپ کے جبڑے گر رہے ہیں، ہونٹ اب زپ ہو گئے ہیں۔

1102
00:55:59,200 --> 00:56:00,410
بھائی... بھائی

1103
00:56:00,450 --> 00:56:02,370
تم نے کیوں روکا؟
میں نے کہا 'آہستہ کرو'

1104
00:56:02,410 --> 00:56:03,620
بھائی پلیز نیچے اتریں۔

1105
00:56:03,660 --> 00:56:05,040
نیچے اترنا۔
یہاں کیوں؟

1106
00:56:05,700 --> 00:56:06,790
کیا ہوا بھائی؟

1107
00:56:08,370 --> 00:56:11,040
آپ بالکل سامنے رک گئے۔
'گندھروا' قلعہ! کیا ہوا؟

1108
00:56:11,540 --> 00:56:14,000
- ایندھن کا ٹینک خالی ہے۔
- کیا؟ ڈیزل نہیں؟

1109
00:56:14,040 --> 00:56:15,700
آپ یہاں کیسے کہہ سکتے ہیں بھائی؟

1110
00:56:15,750 --> 00:56:18,500
آپ ناممکن کو حاصل کر سکتے ہیں۔
کسی طرح آٹو اسٹارٹ کریں۔

1111
00:56:18,540 --> 00:56:20,870
آپ حاصل کرنے کے لیے پیدا ہوئے ہیں، بھائی
کلید داخل کریں اور شروع کریں۔

1112
00:56:20,910 --> 00:56:22,500
- گھٹیا ڈرائیور!
- جاؤ... جاؤ

1113
00:56:22,540 --> 00:56:24,160
- آؤ... آؤ
”کیا ہوا؟

1114
00:56:24,200 --> 00:56:26,450
میں پیچھے سے دھکیل دوں گا۔
تم آگے بڑھو

1115
00:56:26,500 --> 00:56:27,750
یہاں ہر اضافی منٹ خطرناک ہے!

1116
00:56:27,790 --> 00:56:30,500
گیٹ کھلے گا تو پتہ نہیں چلے گا۔
جب ڈایناسور باہر نکلے گا۔

1117
00:56:30,540 --> 00:56:32,410
- کیا آپ اپنا فیول گیج نہیں چیک کریں گے؟
- معذرت، جناب

1118
00:56:32,450 --> 00:56:33,660
بس انجن کو ریو کرو، بس

1119
00:56:33,700 --> 00:56:36,120
آپ کے آٹو کو دلہن کے گیٹ پر اترنا ہے۔
اب میرے بڑے دھکے کے ساتھ

1120
00:56:36,160 --> 00:56:39,120
- تم اکیلے کہاں جا رہے ہو؟
- بنک قریب ہی ہے، میں واپس آؤں گا، سر

1121
00:56:39,160 --> 00:56:40,700
کم از کم مجھے چابی دو، میں اسے دھکیل دوں گا۔

1122
00:56:40,750 --> 00:56:42,000
اماں...اماں

1123
00:56:42,040 --> 00:56:43,660
آٹو میں انتظار کرو، ماں
باہر بہت گرمی ہے۔

1124
00:56:43,700 --> 00:56:45,750
- چلو اس سائے میں بیٹھتے ہیں۔
- آٹو کے اندر بیٹھو، ایم اے

1125
00:56:45,790 --> 00:56:47,750
- یہاں بہت گرمی ہے، ماں
- چپ رہو!

1126
00:56:47,790 --> 00:56:48,950
وہاں مت جاؤ، بابا

1127
00:56:49,000 --> 00:56:51,250
یہ کسی اور کا گھر ہے امی
وہاں مت جاؤ، کوئی ضرورت نہیں۔

1128
00:56:51,290 --> 00:56:53,700
- کیا سڑک آپ کی ہے؟
- ہم صرف باہر کھڑے ہیں

1129
00:56:53,750 --> 00:56:55,080
'بیوقوف سے بیوقوف پیدا ہوا!'

1130
00:56:55,250 --> 00:56:56,410
خدا میری مدد کرو!

1131
00:56:57,580 --> 00:56:59,040
'بیٹ مین شروع ہوتا ہے'

1132
00:57:00,620 --> 00:57:03,000
- مجھے بہت پسینہ آ رہا ہے، ماں
- گویا ہم ٹھنڈی ہوا سے لطف اندوز ہو رہے ہیں!

1133
00:57:03,040 --> 00:57:04,620
بس اپنے ہونٹوں کو زپ کریں اور کھڑے ہو جائیں۔

1134
00:57:04,660 --> 00:57:07,200
میں آپ کے بیٹے پر بھروسہ کرنے کے لئے بیوقوف تھا
اور اس لعنتی سفر پر آئیں!

1135
00:57:07,700 --> 00:57:09,700
- شکس!
- وہ کس طرح قصوروار ہے؟

1136
00:57:09,750 --> 00:57:11,910
اگر آٹو میں فیول ٹینک خالی ہے!

1137
00:57:11,950 --> 00:57:13,580
اسے ایندھن سے بھری گاڑی ملنی چاہیے تھی!

1138
00:57:13,620 --> 00:57:15,040
ہمیشہ کے لیے ایک ناگوار

1139
00:57:15,080 --> 00:57:17,870
اے میرے اللہ!
چلا گیا... کیس چلا گیا!

1140
00:57:17,910 --> 00:57:19,750
وہ یہاں کیوں کھڑے ہیں؟

1141
00:57:20,080 --> 00:57:21,660
حیرت ہے کہ وہ کون ہیں!

1142
00:57:21,700 --> 00:57:23,540
کیا وہ اندر سے کسی کو دیکھنے آئے ہیں؟

1143
00:57:23,620 --> 00:57:24,700
تم کون ہو؟

1144
00:57:24,750 --> 00:57:26,540
ہمارے گیٹ کے سامنے ہجوم؟

1145
00:57:26,580 --> 00:57:28,830
ہماری گاڑی کا ایندھن ختم ہو گیا۔
ڈرائیور ایندھن خریدنے گیا ہے۔

1146
00:57:28,870 --> 00:57:30,080
تو ہم یہاں کھڑے ہیں۔

1147
00:57:30,120 --> 00:57:32,950
اوہو! ٹھیک ہے، گیٹ کو مت روکو

1148
00:57:34,120 --> 00:57:36,910
وہ مجھے جانے پہچانا کیوں لگتا ہے؟

1149
00:57:36,950 --> 00:57:38,700
وہ ایک نقاب پوش آدمی کی طرح لگتا ہے؟!

1150
00:57:40,620 --> 00:57:42,290
ارے! ایماندار، کیا آپ ہیں؟!

1151
00:57:42,330 --> 00:57:44,290
تم یہاں کیوں کھڑے ہو؟
کام کرنے کے بجائے؟

1152
00:57:44,540 --> 00:57:46,290
[ہکلانا]

1153
00:57:46,330 --> 00:57:48,160
کیا وہ آپ کے رشتہ دار ہیں؟

1154
00:57:48,200 --> 00:57:49,250
وہ میرے...میرے-

1155
00:57:49,290 --> 00:57:50,540
انہیں رہنے دو

1156
00:57:50,620 --> 00:57:52,250
اندر جاؤ اور انہیں کچھ ناشتہ لے آؤ

1157
00:57:52,290 --> 00:57:53,910
- اگر میں اندر جاتا ہوں
- ارے!

1158
00:57:54,290 --> 00:57:56,660
- وہ کون ہے؟
- ہم مل کر کام کرتے ہیں۔

1159
00:57:57,950 --> 00:58:00,330
یار... یہ ٹھیک ہے۔
ہم نے مل کر کام کیا۔

1160
00:58:00,370 --> 00:58:03,250
آئی ٹی کمپنی، وہ چوکیدار تھا۔

1161
00:58:03,290 --> 00:58:05,660
اب وہ چوکیدار ہے۔
اس عمارت کے لیے، ٹھیک ہے؟

1162
00:58:06,200 --> 00:58:07,580
آپ کی ترقی ہوتی رہتی ہے۔

1163
00:58:07,620 --> 00:58:09,540
- اندر جاؤ... جاؤ
- اپنی کہانیوں کو جاری رکھیں

1164
00:58:10,120 --> 00:58:12,290
اس چپ کو اتنا لمبا کیا لے رہا ہے، ہہ؟

1165
00:58:12,410 --> 00:58:14,080
کیا وہ نشے میں ہے اور؟
کہیں پھیلا ہوا ہے؟

1166
00:58:14,120 --> 00:58:15,120
آپ کہاں ہیں، دا؟

1167
00:58:15,160 --> 00:58:17,040
ماں، وہ آدمی کہاں گیا؟

1168
00:58:18,160 --> 00:58:20,500
دیر ہو رہی ہے، نہیں؟
دلہن کے گھر والے کیا سوچیں گے؟

1169
00:58:20,540 --> 00:58:22,200
کیا میں ڈرائیور ہوں؟
مجھے کیسے پتہ چلے گا؟

1170
00:58:22,250 --> 00:58:24,450
- ہمیں گھر سے پہلے نکل جانا چاہیے تھا۔
- 'چلو گھر واپس چلتے ہیں'

1171
00:58:24,500 --> 00:58:26,370
کنگھی اور چوڑی کا شکار
آخری لمحات میں!

1172
00:58:27,040 --> 00:58:28,370
یہ کون ہے؟

1173
00:58:32,040 --> 00:58:33,410
میں اسے اسکول کے ساتھیوں کے طور پر متعارف کرواؤں گا!

1174
00:58:33,450 --> 00:58:35,910
آپ نے کہا کہ آپ ایک دلہن کو دیکھ رہے ہیں۔
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

1175
00:58:36,250 --> 00:58:39,250
ہم کہاں جا رہے تھے۔
لیکن آٹو ایک معمولی 'گرنے' تھا

1176
00:58:39,290 --> 00:58:41,910
لہذا ہم فیصلہ کرنے کی کوشش کر رہے ہیں کہ کیا کرنا ہے۔

1177
00:58:41,950 --> 00:58:43,330
فکر کی کوئی اور بات نہیں۔

1178
00:58:43,370 --> 00:58:45,160
اوہ! وہ وہاں ہے۔
آٹو ڈرائیور، ڈیزل ملا؟

1179
00:58:45,200 --> 00:58:47,120
وہاں ڈیزل نہیں ہے جناب
میں اگلے بنک کی طرف بھاگوں گا، جناب

1180
00:58:47,160 --> 00:58:49,200
ارے تم! انتظار کرو

1181
00:58:50,330 --> 00:58:52,290
تم باہر کیوں انتظار کر رہے ہو؟

1182
00:58:52,370 --> 00:58:54,040
ہم بحث کریں گے اور اپنے راستے پر چلیں گے۔

1183
00:58:54,120 --> 00:58:55,790
آپ اندر جا سکتے ہیں۔
اپنا کام کرو

1184
00:58:56,200 --> 00:58:57,580
خیال رکھنا

1185
00:59:03,500 --> 00:59:05,580
'وہ مجھ پر خنجر چلا رہی ہے۔
کیا وہ مجھ سے چھین لے گی؟'

1186
00:59:07,830 --> 00:59:08,870
وہ مجھے دے دو

1187
00:59:09,200 --> 00:59:11,250
میں بیگ پکڑوں گا۔
اسے مجھ پر چھوڑ دو

1188
00:59:11,830 --> 00:59:14,250
- مفت سواری کتنی آرام دہ ہے!
- کیوں مصیبت لے؟

1189
00:59:14,540 --> 00:59:17,370
کوئی فرق نہیں پڑتا
ویسے بھی راستے میں

1190
00:59:18,330 --> 00:59:19,410
یہ بتاؤ

1191
00:59:19,870 --> 00:59:21,870
کیا وہ آپ کے دفتر میں کام کرتا ہے؟

1192
00:59:23,160 --> 00:59:24,160
ہاں چچا

1193
00:59:25,160 --> 00:59:28,410
اگر آپ کچھ نہیں جانتے
میرے بیٹے سے سیکھو

1194
00:59:28,450 --> 00:59:30,000
اس سے وضاحت طلب کریں؟!

1195
00:59:30,040 --> 00:59:31,790
وہ بھول بھی سکتا ہے۔
وہ کتنا کم جانتی ہے

1196
00:59:31,830 --> 00:59:33,200
- چپ ہو جاؤ
- چپ رہو!

1197
00:59:33,250 --> 00:59:35,000
میرے شوہر کو غلط مت سمجھو

1198
00:59:35,040 --> 00:59:37,250
وہ برتاؤ نہیں کرتے
باپ اور بیٹے کی طرح

1199
00:59:37,290 --> 00:59:39,120
دوستوں کی طرح زیادہ
ایک دوسرے کی ٹانگ کھینچنا

1200
00:59:39,160 --> 00:59:41,410
- دیکھو وہ کتنی اچھی طرح سے احاطہ کرتی ہے۔
- آپ شرط لگاتے ہیں!

1201
00:59:41,450 --> 00:59:42,870
کیا آپ متفق ہیں، انا؟

1202
00:59:48,080 --> 00:59:50,580
شرم محسوس نہ کریں۔
ہمارے گرم پکوڑے آزمائیں۔

1203
00:59:51,370 --> 00:59:53,160
'تمہیں لگتا ہے کہ وہ شرم محسوس کرے گا!'

1204
00:59:54,250 --> 00:59:55,750
اسے دفتر جانا ہے۔

1205
00:59:55,790 --> 00:59:57,500
تم نے اسے اندر آنے پر کیوں مجبور کیا؟

1206
00:59:57,540 --> 01:00:00,000
چپ رہو، وہ رہی ہے۔
ہماری اتنی بڑی مدد

1207
01:00:00,040 --> 01:00:01,700
ہم اسے کیسے چھوڑ سکتے ہیں۔
ایک گرم آلو کی طرح؟

1208
01:00:03,950 --> 01:00:06,700
تمہاری ماں نے ہمیں بتایا
آپ آئی ٹی کمپنی میں کام کرتے ہیں۔

1209
01:00:06,750 --> 01:00:08,580
میرے بیٹے منوج نے ابھی ابھی انڈر گریڈ مکمل کیا ہے۔

1210
01:00:08,620 --> 01:00:09,830
ای سی ای ڈیپارٹمنٹ

1211
01:00:09,870 --> 01:00:13,080
پھر اس نے ایک کورس کے ساتھ اس کی پیروی کی۔
اب وہ نوکری کی تلاش میں ہے۔

1212
01:00:13,370 --> 01:00:15,330
منوج سے بات کرو
بغیر کسی رکاوٹ کے

1213
01:00:16,330 --> 01:00:18,790
منوج تم نے کونسا کورس کیا ہے؟

1214
01:00:18,830 --> 01:00:20,660
مکمل اسٹاک ترقی، چچا

1215
01:00:20,700 --> 01:00:22,080
تم نے کیا کیا؟

1216
01:00:25,870 --> 01:00:29,200
اس کے پاس بھی پورا ذخیرہ ہے۔
صرف پریشانی، وہ اسے مکمل نہیں کر سکا

1217
01:00:31,200 --> 01:00:32,950
--.پا n
- ہمیشہ مجھے شرمندہ کرتے ہیں، ماں!

1218
01:00:33,000 --> 01:00:35,410
اسے بتائیں کہ یہ وہ کورس ہے جس کا آپ نے مطالعہ کیا ہے۔

1219
01:00:35,790 --> 01:00:37,540
'اس کی ماں انگریز ہیروئن ہے!'

1220
01:00:37,580 --> 01:00:39,200
چچا جان آپ کیا کام کرتے ہیں؟

1221
01:00:46,660 --> 01:00:49,120
چچا کا بیٹا یہ بہت

1222
01:00:49,160 --> 01:00:51,290
اب آپ کونسی ویب سائٹ ڈیزائن کر رہے ہیں؟

1223
01:00:53,250 --> 01:00:54,370
'اوہ!'

1224
01:00:54,410 --> 01:00:56,450
کیا آپ ویب ڈویلپر ہیں؟

1225
01:00:56,500 --> 01:00:58,120
ہان!
ڈویلپر

1226
01:00:58,250 --> 01:00:59,370
ویب ڈویلپر

1227
01:01:00,330 --> 01:01:02,660
پھر میرے چچا ہونے کی بھابھی
مجھے ایک اچھی نوکری ملے گی۔

1228
01:01:02,700 --> 01:01:03,950
پورا خاندان یہاں ہے۔

1229
01:01:04,000 --> 01:01:06,700
- ہم دلہن کو دیکھتے ہیں
- ہماری بیٹی سے ان سے ملنے کو کہیں۔

1230
01:02:02,580 --> 01:02:04,040
- کیا وہ گانا جانتی ہے؟
- پی سی سی ایچ ٹی!

1231
01:02:04,330 --> 01:02:06,540
کب تک جاری رکھیں گے۔
اتنا پرانا ہونا!

1232
01:02:06,620 --> 01:02:08,790
میرے بھائی کو ڈانس کرنا پسند ہے۔

1233
01:02:08,830 --> 01:02:09,910
کیا آپ رقص کرنا جانتے ہیں؟

1234
01:02:09,950 --> 01:02:11,250
یہ سب ٹھیک ہے، وہ ڈانس کر سکتی ہے۔

1235
01:02:11,290 --> 01:02:12,870
میرا بیٹا منوج ایک شاندار ڈانسر ہے!

1236
01:02:13,410 --> 01:02:15,200
منوج، اپنی رقص کی مہارت دکھائیں۔

1237
01:02:15,250 --> 01:02:16,250
ٹھیک ہے ابا جی

1238
01:02:17,950 --> 01:02:19,750
- وہ کیا کر رہا ہے؟
- پاگلوں کی طرح کام کرنا

1239
01:02:19,790 --> 01:02:21,120
پورا خاندان پاگل ہے!

1240
01:02:27,120 --> 01:02:28,540
منوج، گھٹنے ٹیک کر قدم اٹھاؤ

1241
01:02:36,660 --> 01:02:38,250
معذرت... معذرت

1242
01:02:39,120 --> 01:02:42,250
آپ کو اندرون ملک تفریح ملے گی۔
ایک بار جب آپ شادی کر لیں

1243
01:02:42,870 --> 01:02:44,660
تتلیاں پابند سلاسل ہیں۔
میرے پیٹ کو پریشان کرنے کے لیے

1244
01:02:45,200 --> 01:02:48,370
تم نے ان سے جھوٹ بولا ہے۔
آپ آئی ٹی کمپنی میں کام کر رہے ہیں۔

1245
01:02:48,410 --> 01:02:50,700
جھوٹ کو سچ میں بدل دو
آئی ٹی فرم میں نوکری حاصل کر کے

1246
01:02:50,750 --> 01:02:52,790
آپ کا ہونا ضروری نہیں ہے۔
میری نوکرانی اب، ٹھیک ہے؟

1247
01:02:54,660 --> 01:02:57,120
میں آپ کو بتانے کا ارادہ کر رہا تھا۔
لیکن تم نے مجھے پہلے سے روک دیا۔

1248
01:02:57,160 --> 01:02:58,620
ایک ٹن شکریہ

1249
01:02:58,660 --> 01:03:00,950
آپ مجھے ایک اچھی نوکری کا مشورہ دیتے ہیں۔
میری تعلیم کے مطابق، ٹھیک ہے؟

1250
01:03:01,040 --> 01:03:02,370
یقینی طور پر، میں آپ کو بتاؤں گا

1251
01:03:02,830 --> 01:03:03,870
اور کیا؟

1252
01:03:04,040 --> 01:03:06,290
آپ کا وقت خوشگوار گزرے گا۔
میرے ارد گرد آپ کو bugging کے بغیر

1253
01:03:06,540 --> 01:03:08,290
اگر میری طرف سے کوئی 'دکھ' پہنچا ہو تو مجھے معاف کر دینا

1254
01:03:08,410 --> 01:03:11,620
تم اچھی طرح جانتے ہو۔
میں نے کئی بار اپنے کاموں کو چکما دیا ہے۔

1255
01:03:11,700 --> 01:03:12,790
معذرت

1256
01:03:12,830 --> 01:03:14,660
میں نے آپ کو بھی تکلیف دی ہے۔
کافی بار

1257
01:03:21,040 --> 01:03:22,580
ٹھیک ہے پھر
ملتے ہیں۔

1258
01:03:22,620 --> 01:03:23,790
میری نیک خواہشات

1259
01:03:23,830 --> 01:03:25,370
- آل دی بیسٹ
- شکریہ

1260
01:03:25,410 --> 01:03:26,500
محفوظ ڈرائیو کریں۔

1261
01:03:26,700 --> 01:03:29,160
- میں ٹینڈر ناریل کے پانی کی ادائیگی کروں گا۔
- نہیں، میں ادا کروں گا

1262
01:03:29,500 --> 01:03:30,910
- تم اسے ادا کرو گے، ضرور؟
- ضرور

1263
01:03:30,950 --> 01:03:32,660
میں آپ کو اگلی بار ایک اچھا علاج دوں گا۔

1264
01:03:32,700 --> 01:03:33,910
- الوداع
- الوداع

1265
01:03:48,830 --> 01:03:49,870
عیسائی

1266
01:03:51,080 --> 01:03:52,330
ہائے

1267
01:03:52,370 --> 01:03:53,370
ہائے

1268
01:03:53,410 --> 01:03:54,540
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

1269
01:03:54,580 --> 01:03:56,160
”بس ایسے ہی
- میں یو ٹرن لوں گا۔

1270
01:03:59,330 --> 01:04:01,540
ٹھیک ہے...ٹھیک ہے۔
ابھی بند کرو

1271
01:04:02,660 --> 01:04:05,290
- پکڑو
- کیا آپ سواری کے دوران بات کریں گے؟

1272
01:04:05,370 --> 01:04:08,250
پی سی ایچ ایچ ٹی! جب میں بے ضمیر ہوں۔
وہ دعوی کرتے ہیں کہ میں نقد رقم حاصل کروں گا!

1273
01:04:09,870 --> 01:04:12,040
- خیال رکھنا
- ٹھیک ہے، الوداع

1274
01:04:23,950 --> 01:04:25,250
ارے سنگیتا

1275
01:04:25,290 --> 01:04:26,750
مجھے تم سے پیار ہو گیا ہے۔
پہلے سال سے

1276
01:04:26,790 --> 01:04:28,080
تم بھی مجھ سے پیار کرتے ہو۔
پھر کیوں چھپائیں؟

1277
01:04:28,120 --> 01:04:29,370
تم مجھے کیوں نظر انداز کر رہے ہو؟ بتاؤ

1278
01:04:29,410 --> 01:04:30,790
میرا ہاتھ چھوڑ دو

1279
01:04:30,830 --> 01:04:32,200
تم اس کے ساتھ کیا کر رہے ہو؟

1280
01:04:32,290 --> 01:04:33,450
ہم محبت میں ہیں!

1281
01:04:33,500 --> 01:04:34,580
چپ رہو

1282
01:04:34,620 --> 01:04:35,910
اُس کی ہمت دیکھو!

1283
01:04:35,950 --> 01:04:36,910
میرا ہاتھ چھوڑ دو

1284
01:04:36,950 --> 01:04:38,750
- میں تمہیں جانے نہیں دوں گا۔
- بند کرو، اے مونگل!

1285
01:04:38,790 --> 01:04:39,790
کیا میں نے کہا مجھے تم سے پیار ہے؟

1286
01:04:39,830 --> 01:04:40,750
- جی ہاں
- جانے دو

1287
01:04:40,790 --> 01:04:41,910
- اسے جانے دو
”میری بات سنو

1288
01:04:41,950 --> 01:04:44,200
- میرا ہاتھ چھوڑ دو
- سنو، اگر تم نہیں مانو گے تو میں مر جاؤں گا۔

1289
01:04:44,250 --> 01:04:45,830
’’جاؤ اور مر جاؤ
- میں جانتا ہوں کہ تم مجھ سے محبت کرتے ہو۔

1290
01:04:45,870 --> 01:04:47,790
- تم اسے کیوں چھپا رہے ہو؟
- بس جانے دو، مونگل!

1291
01:04:47,830 --> 01:04:48,870
تم مجھے پسند کیوں نہیں کرتے؟

1292
01:04:48,910 --> 01:04:50,620
میں آپ سے 2 سال سے محبت کر رہا ہوں۔

1293
01:04:50,660 --> 01:04:51,830
تم سمجھتے کیوں نہیں؟

1294
01:04:52,330 --> 01:04:53,410
عوامی جگہ!

1295
01:04:53,450 --> 01:04:55,910
’’مجھے مت مارو
- اسے اچھی طرح سے مار دو

1296
01:04:55,950 --> 01:04:58,910
کھو جاؤ! تم سوچو
کوئی آپ سے سوال نہیں کرے گا!

1297
01:04:58,950 --> 01:05:01,200
- آپ کو لگتا ہے کہ آپ اسکوٹ فری سے بچ سکتے ہیں۔
- بے روزگار کیڑے!

1298
01:05:01,250 --> 01:05:02,410
میں آپ کو زندہ کھاؤں گا۔

1299
01:05:02,450 --> 01:05:04,330
اگر میں تمہیں سنگیتا کے قریب کہیں دیکھوں

1300
01:05:07,330 --> 01:05:08,580
میں آپ کو گودا ماروں گا!

1301
01:05:08,620 --> 01:05:10,120
- تمہاری ہمت کیسے ہوئی مجھے مارنے کی!
- کھو جاؤ

1302
01:05:10,540 --> 01:05:12,410
ارے! تم مجھ سے لے لو گے۔

1303
01:05:12,450 --> 01:05:13,750
وہ کون ہے؟

1304
01:05:13,790 --> 01:05:15,200
اس نے مجھ سے محبت کرنے کا دعویٰ کرتے ہوئے مجھے تعاقب کیا۔

1305
01:05:15,250 --> 01:05:16,540
تم نے مجھے پہلے کیوں نہیں بتایا؟

1306
01:05:17,160 --> 01:05:19,200
سب کچھ چھپائیں۔
اور اب بتاؤ!

1307
01:05:19,870 --> 01:05:21,790
بے روزگار جنک ہیڈز!
مجھے اپنا فون دو

1308
01:05:24,410 --> 01:05:26,080
- خدا کا شکر ہے کہ آپ آئے
- ارے! سنو بہن

1309
01:05:26,120 --> 01:05:27,500
محفوظ رہیں، خیال رکھیں

1310
01:05:28,500 --> 01:05:30,000
'بس کا کوئی نشان نہیں'

1311
01:05:30,040 --> 01:05:31,910
'میں کب تک یہاں کھڑا رہوں گا!'

1312
01:05:44,160 --> 01:05:45,500
- 'ہیلو، یسائی'
- ہیلو

1313
01:05:46,370 --> 01:05:47,540
بتاؤ ہریش

1314
01:05:47,790 --> 01:05:49,410
'عیسائی، اب آپ کیسا محسوس کر رہے ہیں؟'

1315
01:05:49,450 --> 01:05:50,540
بخار چلا گیا؟

1316
01:05:51,290 --> 01:05:53,450
میں نے دو بار انجکشن لگایا

1317
01:05:53,950 --> 01:05:55,790
لیکن درجہ حرارت میں کمی نہیں آئی

1318
01:05:55,830 --> 01:05:57,080
'ٹھیک ہے'

1319
01:05:57,580 --> 01:05:59,370
- 'پھر یہ کرو'
- ہاں

1320
01:05:59,450 --> 01:06:02,370
’’تیار ہو جاؤ، میں تمہیں لے جاؤں گا۔
ہسپتال، ٹھیک ہے؟'

1321
01:06:02,410 --> 01:06:04,450
- کیا آپ جلدی آ جائیں گے؟
- 'ارے! میں وہاں ہوں گا، عیسائی'

1322
01:06:04,500 --> 01:06:06,830
- میں یہ نہیں لے سکتا
- 'فکر مت کرو، میں جلد آؤں گا'

1323
01:06:15,200 --> 01:06:16,870
'عیسائی، معذرت، عیسائی'

1324
01:06:16,910 --> 01:06:18,790
میرے دوست کی سالگرہ ہے۔
اس نے مجھے اپنی پارٹی میں جانے پر مجبور کیا۔

1325
01:06:18,830 --> 01:06:21,080
'کیا ہم صبح چلیں؟'

1326
01:06:21,120 --> 01:06:22,660
- ٹھیک ہے
- 'ٹھیک ہے، الوداع'

1327
01:06:30,750 --> 01:06:32,370
تمہاری شادی طے ہے۔

1328
01:06:32,410 --> 01:06:33,830
پھر تم یہاں کیوں آئے ہو؟

1329
01:06:34,370 --> 01:06:35,700
کیا خونی حل؟!

1330
01:06:35,750 --> 01:06:38,250
اس لڑکی کو 2 مہینے لگیں گے۔
'ہاں' یا 'نہیں' کہنا ایسا لگتا ہے!

1331
01:06:38,950 --> 01:06:40,290
ارے...میڈم

1332
01:06:41,080 --> 01:06:43,950
میں یہ کام جاری رکھوں گا۔
مزید 2 ماہ کے لیے

1333
01:06:44,450 --> 01:06:45,700
جب تک تمھارے ممی اور ڈیڈی واپس نہ آئیں

1334
01:06:45,750 --> 01:06:47,290
فوری رقم
ضرورت ہے۔

1335
01:06:48,500 --> 01:06:50,250
- ٹھیک ہے؟
- ٹھیک ہے

1336
01:06:50,620 --> 01:06:51,750
شکریہ

1337
01:06:53,080 --> 01:06:54,500
لیکن مجھے کچھ احساس ہوا۔

1338
01:06:55,330 --> 01:06:59,950
مجھ جیسا اکیلا آدمی، تتلی کی خواہش رکھتا ہے۔
اس کا ذہنی سکون نہیں کھونا چاہیے۔

1339
01:07:12,410 --> 01:07:20,250
"میں وہ 'میں' نہیں ہوں جو میں ہوا کرتا تھا۔
سب آپ کا شکریہ، صرف آپ ہی"

1340
01:07:20,620 --> 01:07:28,370
"میں وہ 'میں' نہیں ہوں جسے میں جانتا تھا۔
آپ کا شکریہ کہ میں بہت نیا محسوس کر رہا ہوں"

1341
01:07:29,870 --> 01:07:36,910
"میں نے اپنے نہ ختم ہونے والے غصے کو محسوس کیا۔
آہستہ آہستہ پتلی ہوا میں غائب

1342
01:07:38,330 --> 01:07:46,080
"نامیسس جس کو میں بنیادی طور پر ناپسند کرتا تھا۔
تم میرے دوست ہو اب دشمن نہیں"

1343
01:07:47,000 --> 01:07:54,500
"میں وہ 'میں' نہیں ہوں جو میں ہوا کرتا تھا۔
سب آپ کا شکریہ، صرف آپ ہی"

1344
01:07:55,620 --> 01:07:59,750
"زندگی کے کھیل میں راستے الگ ہو جاتے ہیں۔
سفر ایک ہی ہے"

1345
01:07:59,790 --> 01:08:03,910
"موسم کی پیشن گوئیاں بدل جاتی ہیں۔
لیکن آسمان ایک مستقل ہے"

1346
01:08:04,370 --> 01:08:08,370
"پھول وہی ہے،
اگرچہ خوشبو مختلف ہیں"

1347
01:08:08,410 --> 01:08:12,040
"2 دل بدلتے ہیں، لیکن 1 زندگی نئے سرے سے گزارنے کے لیے"

1348
01:08:13,040 --> 01:08:19,830
"میں آپ کی وجہ سے نیا 'میں' ہوں"

1349
01:08:19,870 --> 01:08:21,040
محفوظ کھیلیں، ایماندار

1350
01:08:21,080 --> 01:08:23,330
میں نے جی ٹی اے: نائب شہر کو تیز کیا ہے۔
یہ میرے لیے کیک واک ہے۔

1351
01:08:23,370 --> 01:08:25,540
ہم 1/2 گھنٹے کے لیے 500 روپے ادا کر رہے ہیں۔
براہ کرم وقت نوٹ کریں۔

1352
01:08:37,700 --> 01:08:41,910
"ہم 1000 سال کو عبور کریں گے۔
اور پھر ریوائنڈ"

1353
01:08:41,950 --> 01:08:46,290
"ان دنوں کو دوبارہ جیو جو ہم لڑے تھے،
دل اور دماغ"

1354
01:08:46,580 --> 01:08:50,700
"ہم بات کریں گے۔
رات دن"

1355
01:08:50,750 --> 01:08:55,120
"ہمارا خاک تک کا فاصلہ
ٹوٹ جاتا ہے"

1356
01:08:55,580 --> 01:08:59,450
"اس کے بعد صبح و شام تمام راستے
تیری آنکھ کی پتلی میں رہوں گا"

1357
01:08:59,910 --> 01:09:03,750
"رات اور دن قریب
اس کے بجائے آپ کو"

1358
01:09:04,200 --> 01:09:08,500
"دوستی میں لپٹا
آنے والے دنوں میں"

1359
01:09:08,540 --> 01:09:12,830
"2 دریا سمندر میں بہتے ہیں۔
وہی منزل، وہی سفر"

1360
01:09:14,700 --> 01:09:18,620
"زندگی کے کھیل میں راستے الگ ہو جاتے ہیں۔
سفر ایک ہی ہے"

1361
01:09:18,700 --> 01:09:22,910
"موسم کی پیشن گوئیاں بدل جاتی ہیں۔
لیکن آسمان ایک مستقل ہے"

1362
01:09:23,290 --> 01:09:27,290
"پھول وہی ہے،
اگرچہ خوشبو مختلف ہیں"

1363
01:09:27,330 --> 01:09:31,160
"2 دل بدلتے ہیں، لیکن 1 زندگی نئے سرے سے گزارنے کے لیے"

1364
01:09:31,950 --> 01:09:39,410
"میں آپ کی وجہ سے نیا 'میں' ہوں"

1365
01:09:40,370 --> 01:09:46,080
"میں وہ 'میں' نہیں ہوں جو میں ہوا کرتا تھا۔
سب آپ کا شکریہ، صرف آپ ہی"

1366
01:09:46,120 --> 01:09:47,120
میں اپنے دوست کی جگہ پر ہوں۔

1367
01:09:47,160 --> 01:09:48,750
کیا میں گھر جاؤں اور؟
ایک ویڈیو کال کریں؟

1368
01:09:49,040 --> 01:09:51,290
ٹھیک ہے پھر
الوداع، والد، آپ سے محبت کرتا ہوں

1369
01:09:52,290 --> 01:09:53,620
وہ کون تھا؟

1370
01:09:53,660 --> 01:09:55,660
میں نے آپ کو یہ کہتے سنا ہے کہ آپ سے محبت ہے!

1371
01:09:55,700 --> 01:09:57,290
وہ خوش نصیب لڑکا کون ہے؟

1372
01:09:57,330 --> 01:09:58,830
میرے پاپا، آنٹی

1373
01:09:58,870 --> 01:10:00,290
آپ کی اپا، ہہ؟

1374
01:10:00,910 --> 01:10:02,290
یہ چکھو

1375
01:10:05,950 --> 01:10:07,250
ڈش کا اندازہ لگائیں۔

1376
01:10:07,870 --> 01:10:09,120
بوتل لوکی، ٹھیک ہے؟

1377
01:10:09,160 --> 01:10:10,450
آپ نے اس کا اندازہ کیسے لگایا؟

1378
01:10:10,500 --> 01:10:14,290
میری سہیلی کمالی کی ماں کرے گی۔
یہی حلوہ جب میں کالج میں تھا۔

1379
01:10:14,330 --> 01:10:16,540
پچھلے سال کا پورا
اس نے میرے لیے بھی پکایا

1380
01:10:16,580 --> 01:10:18,910
اور میرے لیے ٹفن باکس میں بھیج دیا۔

1381
01:10:18,950 --> 01:10:21,000
اس کا کھانا پکانا آسان ہوگا آنٹی

1382
01:10:21,040 --> 01:10:23,540
میں اس کی پکوان کی مہارت کا غلام بن گیا۔

1383
01:10:23,580 --> 01:10:26,250
آپ کا بھی یہی طریقہ ہے۔
محبت سے سجانے کا!

1384
01:10:26,290 --> 01:10:28,870
آپ مذاق کر رہے ہوں گے!
میں ایسے غیر ملکی پکوان بنانا نہیں جانتا

1385
01:10:28,910 --> 01:10:30,830
ایک آدمی باہر بیٹھا ہے۔

1386
01:10:30,910 --> 01:10:33,160
یہ اس کی پہلی نیکی تھی۔
آج کے لیے عمل!

1387
01:10:33,200 --> 01:10:34,330
کس نے پکایا-؟

1388
01:10:40,200 --> 01:10:41,870
کیا آپ دوسری مدد چاہتے ہیں؟

1389
01:10:50,330 --> 01:10:52,750
کمالی سچ بتاؤ

1390
01:10:53,160 --> 01:10:56,330
جو بھی آپ لنچ باکس میں لائے تھے۔
آخری سمسٹر میں میرے لیے

1391
01:10:56,870 --> 01:10:58,620
تمہاری ماں نے واقعی یہ سب پکایا ہے؟

1392
01:10:59,080 --> 01:11:00,790
ہاں، عیسائی
اب کیوں پوچھ رہے ہو؟

1393
01:11:01,330 --> 01:11:03,080
کمالی میرے ساتھ صاف چلو

1394
01:11:04,950 --> 01:11:06,080
'نہیں، عیسیٰ'

1395
01:11:08,120 --> 01:11:09,540
ہمارے آخری سمسٹر میں

1396
01:11:09,580 --> 01:11:11,830
'میرے والدین جا رہے ہیں۔
3 ماہ کے لیے برطانیہ

1397
01:11:11,870 --> 01:11:14,250
تم نے کہا مجھے کینٹین میں ہی کھانا چاہیے۔

1398
01:11:14,290 --> 01:11:15,790
'دیانتداری سے سنا ہے آپ کو ایسا کہتے ہوئے'

1399
01:11:16,370 --> 01:11:18,950
وہ 3 ماہ اس نے نہیں کیا۔
مجھے ایک دن بھی پکانے دیں۔

1400
01:11:19,040 --> 01:11:21,750
وہ صبح جلدی اٹھے گا۔
سب کچھ خود ہی پکانا

1401
01:11:21,790 --> 01:11:24,450
وہ اپنے دوست کے لیے بھی لے جائے گا۔

1402
01:11:24,790 --> 01:11:28,040
' بالکل اس کے اپا سے
اس نے جو پکایا ہم سب نے کھایا۔

1403
01:11:29,370 --> 01:11:30,700
'آخری سمسٹر کے دوران'

1404
01:11:30,750 --> 01:11:33,580
'تم نے جو کچھ بھی سوچا کھایا
میری امّی نے میرے اور آپ کے لیے پکایا تھا

1405
01:11:33,620 --> 01:11:35,870
'...اس نے آپ کے لیے کیا پکایا تھا'

1406
01:11:37,120 --> 01:11:38,120
'ہیلو؟'

1407
01:11:38,450 --> 01:11:39,950
'عیسائی... ہیلو؟'

1408
01:11:40,040 --> 01:11:41,540
تم یہاں کیوں کھڑے ہو؟

1409
01:11:42,040 --> 01:11:43,620
میری ماں آپ کو نیچے ڈھونڈ رہی ہے۔

1410
01:11:44,330 --> 01:11:45,540
ہماری چھت کیسی ہے؟

1411
01:11:46,200 --> 01:11:47,410
کیا منظر شاندار نہیں ہے؟

1412
01:11:47,450 --> 01:11:48,870
یہاں...مونگ پھلی

1413
01:11:49,370 --> 01:11:50,830
- میں نہیں چاہتا
- اچھا ذائقہ ہے، اسے آزمائیں

1414
01:11:50,870 --> 01:11:51,950
تم کھاؤ
نہیں، شکریہ

1415
01:11:53,830 --> 01:11:56,540
میڈم، کیا وقت ہو گیا ہے۔
آپ کے والدین لینڈنگ؟

1416
01:11:56,580 --> 01:11:57,580
3 بجے

1417
01:11:57,910 --> 01:11:59,000
6 ماہ

1418
01:11:59,040 --> 01:12:00,290
بس ایک لمحے میں اڑ گیا، ٹھیک ہے؟

1419
01:12:02,120 --> 01:12:03,540
یاد رکھنے کے خوشگوار دن

1420
01:12:03,580 --> 01:12:05,830
مجھے اب اور پھر کال کریں، ٹھیک ہے؟

1421
01:12:05,870 --> 01:12:06,870
مت بھولنا

1422
01:12:07,830 --> 01:12:09,370
زندگی میں آپ کا مقصد کیا ہے؟

1423
01:12:09,410 --> 01:12:10,910
ایک خاص خواب

1424
01:12:10,950 --> 01:12:12,500
اسے سچ کرنے کے لیے قربانیاں دیں۔

1425
01:12:12,540 --> 01:12:13,700
اس قسم کا کچھ نہیں، ہہ؟

1426
01:12:14,370 --> 01:12:15,370
گول، ہہ؟

1427
01:12:18,540 --> 01:12:20,290
سب سے بڑا مقصد زندہ رہنا ہے۔
میرے خاندان کے درمیان

1428
01:12:21,660 --> 01:12:23,500
میں اس میں فٹ نہیں ہوں گا۔
گول سیٹنگ سنڈروم

1429
01:12:23,950 --> 01:12:25,700
خوشگوار لمحات ہم
روزانہ حاصل کرنا میرا مقصد ہے۔

1430
01:12:26,410 --> 01:12:28,620
گھر واپس جاؤ، اپنے دوستوں سے ملو

1431
01:12:28,660 --> 01:12:29,830
کرکٹ کھیلو

1432
01:12:29,870 --> 01:12:33,330
اپنی گرل فرینڈ کو بچانے کا خواب دیکھا
ایک ولن کی طرف سے اغوا کیا؟

1433
01:12:33,370 --> 01:12:34,370
ہو گیا

1434
01:12:34,790 --> 01:12:37,700
میرے اب بھی دوست ہیں جو مجھ سے بات کرتے ہیں۔
10:00 بجے تک اب بھی، آپ جانتے ہیں؟

1435
01:12:40,580 --> 01:12:42,450
آپ نے اپنا چیلنج جیت لیا، ایماندار

1436
01:12:43,120 --> 01:12:44,370
میں وہی ہوں جو ہار گیا ہوں۔

1437
01:12:47,370 --> 01:12:49,910
آپ کو جگہ نہیں دے رہی
کالج میں مجھے جاننے کے لیے

1438
01:12:50,160 --> 01:12:51,700
میں نے سب سے بڑی غلطی کی۔

1439
01:12:53,160 --> 01:12:54,950
آپ کے پاس کتنے دن ہیں۔
ایک کتے کی طرح میرا پیچھا کیا

1440
01:12:56,200 --> 01:12:57,700
تب مجھے اس کا احساس نہیں تھا۔

1441
01:12:57,750 --> 01:12:59,750
اگر میں کالج میں تم سے دوستی کر لیتا

1442
01:12:59,790 --> 01:13:02,830
میری جان لی جاتی
ایک مختلف موڑ، میرے خیال میں

1443
01:13:05,790 --> 01:13:08,160
کسی کو حاصل کرنے سے محروم نہیں ہونا چاہئے۔
آپ کو ان کی زندگی میں جانتے ہیں۔

1444
01:13:08,200 --> 01:13:09,250
سنجیدگی سے!

1445
01:13:09,290 --> 01:13:10,950
میں نے واقعی آپ کو یاد کیا ہے۔

1446
01:13:11,250 --> 01:13:12,410
تم سے محبت کرتا ہوں، آدمی

1447
01:13:22,080 --> 01:13:24,000
- محبت، ہہ؟
- 'اگر ان دونوں خانوں پر ٹک لگ جائے'

1448
01:13:24,040 --> 01:13:26,910
'وہ تمہاری آنکھوں میں دیکھے گی۔
آپ کو گلے لگائیں اور آپ کے لئے اس کی محبت کا اظہار کریں'

1449
01:13:31,450 --> 01:13:33,290
- کیا یہ حقیقی ہے؟
- جی ہاں

1450
01:13:34,410 --> 01:13:36,950
آپ کو میرے ساتھ ہونا پڑے گا۔
میری زندگی بھر، سمجھ آیا؟

1451
01:13:37,500 --> 01:13:41,330
آپ کے گھر آنے کے بعد ہی
میں شروع کر رہا ہوں۔

1452
01:13:41,910 --> 01:13:45,450
آخر میں آپ کو نشان زد کر رہے ہیں
ایک مکمل اسٹاپ کے ساتھ میری بیچلوریٹ زندگی!

1453
01:13:47,040 --> 01:13:48,580
تو آخرت

1454
01:13:48,620 --> 01:13:51,290
تم میری واحد دوست ہو، ٹھیک ہے؟

1455
01:13:51,330 --> 01:13:53,580
- ارے!
- میرے خواب ٹوٹ گئے۔

1456
01:13:55,700 --> 01:13:57,450
تم میری واحد اور واحد دوست ہو۔

1457
01:13:57,500 --> 01:13:58,910
'میرے خواب چکنا چور ہو گئے'

1458
01:13:58,950 --> 01:14:00,580
1 منٹ
میری انا یہاں ہے۔

1459
01:14:00,620 --> 01:14:02,160
ارے ایماندار

1460
01:14:02,200 --> 01:14:04,330
اس دلہن نے آخرکار 'ٹھیک ہے' کہا

1461
01:14:04,370 --> 01:14:07,120
وہ لڑکی کل تم سے ملنا چاہتی ہے۔

1462
01:14:07,160 --> 01:14:08,910
اس کا بھائی آپ کو لوکیشن بھیجے گا۔

1463
01:14:08,950 --> 01:14:10,870
امی اس طرح چیخیں مت
اپنے سر کے ساتھ

1464
01:14:10,910 --> 01:14:11,950
- 'چپ رہو'
- میں بہرا ہو رہا ہوں۔

1465
01:14:12,040 --> 01:14:13,620
جاؤ اور اس سے ملو، ٹھیک ہے؟

1466
01:14:15,500 --> 01:14:16,580
پاگل لڑکی!

1467
01:14:41,910 --> 01:14:42,950
مجھے بتاؤ، عیسیٰ

1468
01:14:43,000 --> 01:14:44,450
آپ مجھے کچھ بتانا چاہتے تھے۔

1469
01:14:44,500 --> 01:14:46,950
میں نے کل ہی کچھ سوچا تھا۔

1470
01:14:47,000 --> 01:14:48,290
میں نے گہرا اور سخت سوچا۔

1471
01:14:48,330 --> 01:14:49,370
اس کے بارے میں کیا ہے؟

1472
01:14:50,250 --> 01:14:52,910
مجھے شیئر کرنے میں تھوڑا سا برا لگتا ہے۔
میرے خیالات واضح طور پر

1473
01:14:52,950 --> 01:14:54,870
لیکن مجھے اس کا اظہار کرنا ہے۔

1474
01:14:54,910 --> 01:14:58,500
حقیقت یہ تھی کہ ہمیں صرف انتظار کرنا چاہیے۔
صحیح وقت کے لیے

1475
01:14:58,660 --> 01:15:01,450
لیکن وقت کبھی ہمارا انتظار نہیں کرے گا۔

1476
01:15:01,500 --> 01:15:07,040
آج تک میں نے کبھی سوچا بھی نہیں۔
رشتہ، شادی، میں قسم کھاتا ہوں۔

1477
01:15:07,080 --> 01:15:08,580
میں سمجھا نہیں

1478
01:15:08,620 --> 01:15:11,540
کچھ مواقع دستک دیتے ہیں۔
زندگی میں صرف ایک بار ہمارے دروازے پر

1479
01:15:12,160 --> 01:15:15,160
ہمیں اس سے استفادہ کرنا چاہیے۔
ہوشیاری سے اپنی بہترین صلاحیت کے مطابق

1480
01:15:15,660 --> 01:15:16,830
اگر ہم ایسا نہیں کرتے

1481
01:15:16,870 --> 01:15:19,700
ایک ہی موقع دیا جائے گا۔
کسی اور کے ذریعے متعلقہ شخص کو

1482
01:15:20,410 --> 01:15:22,040
ایسا ہوتا ہے۔
ایسا ہوتا ہے!

1483
01:15:22,080 --> 01:15:23,120
6 مہینے پہلے

1484
01:15:23,160 --> 01:15:27,370
میں آپ کے ارادوں کو اچھی طرح جانتا ہوں۔
مجھے بتانے سے کہ ہم ایک جیسے وائبز کا اشتراک کرتے ہیں۔

1485
01:15:27,410 --> 01:15:28,830
- پریا
- ہریش

1486
01:15:28,870 --> 01:15:30,450
میرے کہنے کا مطلب یہ ہے۔

1487
01:15:30,500 --> 01:15:33,830
اگر ہم اپنی زندگی میں کسی کو امید دلائیں۔
ہمیں آخر تک اس پر قائم رہنا چاہیے۔

1488
01:15:33,870 --> 01:15:35,200
مجھے دلچسپی ہے۔

1489
01:15:36,660 --> 01:15:38,000
لیکن

1490
01:15:38,040 --> 01:15:39,500
مجھ سے بہتر میچ

1491
01:15:40,330 --> 01:15:41,370
یہ حاصل کرنا تھوڑا مشکل ہے۔

1492
01:15:41,410 --> 01:15:45,410
میں کسی سے شادی کرنے پر یقین نہیں رکھتا
اسے مکمل طور پر پہچانے بغیر

1493
01:15:45,450 --> 01:15:47,410
لیکن اتنا دولہا
یقینی طور پر آپ کو مل جائے گا

1494
01:15:47,450 --> 01:15:48,830
آئیے ایک مہینے کے لیے ڈیٹ کریں۔

1495
01:15:48,870 --> 01:15:51,580
اگر ہمارے وائبز واقعی مماثل ہیں۔
اس مدت میں ہمارے درمیان

1496
01:15:51,660 --> 01:15:52,700
آل دی بیسٹ

1497
01:15:52,750 --> 01:15:53,790
چلو شادی کر لیتے ہیں۔

1498
01:15:53,830 --> 01:15:55,040
خوشگوار ازدواجی زندگی

1499
01:16:10,290 --> 01:16:12,580
چچا، آئس کریم!

1500
01:16:12,620 --> 01:16:14,410
- کھو جاؤ!
- آئو! ممی

1501
01:16:22,790 --> 01:16:24,080
'ایسا کیوں؟'

1502
01:16:30,040 --> 01:16:33,250
شروع میں میں تم دونوں کو جانتا تھا۔
قسمت کے ہاتھ سے ملیں گے!

1503
01:16:34,660 --> 01:16:36,410
لیکن اس کا مطلب یہ نہیں ہے۔
آپ اس کا ہاتھ پکڑ سکتے ہیں۔

1504
01:16:36,450 --> 01:16:38,080
بہت واقف ہو جاؤ اور اس پر مارو

1505
01:16:38,120 --> 01:16:39,790
بس! آج کل محبت کھل سکتی ہے۔

1506
01:16:39,830 --> 01:16:42,500
اور بریک اپ میں ختم ہو جاتے ہیں۔
ایک مہینے کے اندر، ایک دن بھی...

1507
01:16:42,870 --> 01:16:44,910
یہاں تک کہ ایک گھنٹے میں، ایماندار

1508
01:16:44,950 --> 01:16:47,410
تو آپ کو میری بات سننی چاہیے،
رومن راج 4 سال کے تجربے کے ساتھ

1509
01:16:47,450 --> 01:16:49,370
میری عقل کے موتی
اگلے 1 مہینے کے لیے

1510
01:16:49,870 --> 01:16:51,120
تم سمجھتے ہو؟

1511
01:16:51,160 --> 01:16:53,950
اس نمیت سے
میں تمہارا 'محبت کا سرپرست' ہوں

1512
01:16:54,040 --> 01:16:55,290
تم سمجھ گئے، ایماندار؟

1513
01:17:02,370 --> 01:17:04,120
میری لڑکی مجھے کیوں نہیں بلا رہی؟

1514
01:17:04,830 --> 01:17:06,580
محبت کرنے والوں کو چاہیے ۔
کال کریں اور نان اسٹاپ چیٹ کریں۔

1515
01:17:06,620 --> 01:17:08,160
میرا اندازہ ہے کہ مجھے پہلا اقدام کرنا چاہیے۔

1516
01:17:09,040 --> 01:17:10,620
- میں آنرز کروں گا۔
- 'پہلا اصول'

1517
01:17:10,660 --> 01:17:13,160
'بارش آئے یا چمکے۔
تم اسے پہلے نہ بلاؤ

1518
01:17:13,200 --> 01:17:14,790
وہ آپ کو کال کرنے والی ہونی چاہئے۔

1519
01:17:14,830 --> 01:17:16,250
آپ کو اس کی کال کا انتظار کرنا چاہیے۔

1520
01:17:17,290 --> 01:17:19,160
'تمہارا زیر جامہ کیوں ہے؟
یہاں بغیر دھوئے پڑے ہیں؟'

1521
01:17:19,200 --> 01:17:20,290
'آج کام پر نہیں جا رہا؟'

1522
01:17:20,330 --> 01:17:21,580
ڈبلیو ایف ایچ، ایم اے

1523
01:17:21,660 --> 01:17:24,200
- وہ کیا ہے؟
- گھر کا کام، ماں

1524
01:17:24,950 --> 01:17:26,250
'اوہ ہاں! اس نے بلایا'

1525
01:17:26,580 --> 01:17:29,250
'چاہے وہ مسکرائے نہ بھی
اور پہلی گھنٹی پر کال اٹھاؤ

1526
01:17:29,290 --> 01:17:31,080
اور ثابت کریں کہ آپ تھے۔
اس کی کال کے انتظار میں

1527
01:17:31,120 --> 01:17:33,700
'آخری رنگ میں اٹھاؤ
تب ہی وہ سمجھے گی کہ تم مصروف ہو

1528
01:17:33,750 --> 01:17:34,830
'میری وردی گندی ہے'

1529
01:17:34,870 --> 01:17:36,500
’’کیا کر رہے تھے۔
اسے دھوئے بغیر؟'

1530
01:17:36,540 --> 01:17:37,410
'WFH'

1531
01:17:37,450 --> 01:17:39,450
- 'تم کیا بکواس کر رہے ہو؟
- گھر کا کام، عزیز'

1532
01:17:39,500 --> 01:17:41,410
کال کٹ گئی۔

1533
01:17:42,660 --> 01:17:44,250
آئیو! اس نے میری کال کاٹ دی۔

1534
01:17:44,620 --> 01:17:46,040
میرے خیال میں یہ بریک اپ ہے۔

1535
01:17:46,120 --> 01:17:47,830
میں اسے کیسے قائل کروں؟

1536
01:17:49,330 --> 01:17:50,450
ہاں! وہ بلا رہی ہے۔

1537
01:17:50,500 --> 01:17:52,330
عیسائی، میں آپ سے بچنے کی کوشش نہیں کر رہا ہوں۔

1538
01:17:52,370 --> 01:17:54,250
- 'میں کسی کام سے باہر آیا ہوں'
- کون ٹال رہا ہے؟

1539
01:17:55,870 --> 01:17:56,910
معذرت

1540
01:17:56,950 --> 01:17:58,250
غلط مواصلت

1541
01:17:58,580 --> 01:18:03,250
ایماندار، اگر آپ آج آزاد ہیں
کیا آپ گھر آسکتے ہیں؟

1542
01:18:03,870 --> 01:18:05,330
پہلے دن ہی؟

1543
01:18:06,200 --> 01:18:07,330
ایماندار؟

1544
01:18:07,370 --> 01:18:09,660
کیا آپ کو یقین ہے؟
کیا آپ کو کوئی مسئلہ نہیں ہے؟

1545
01:18:10,040 --> 01:18:11,830
مجھے کوئی مسئلہ نہیں ہے۔

1546
01:18:11,870 --> 01:18:13,330
تم آؤ، میں خیال رکھوں گا۔

1547
01:18:13,700 --> 01:18:15,370
اگر آپ کو کوئی مسئلہ نہیں ہے۔

1548
01:18:15,450 --> 01:18:17,410
- میں آؤں گا۔
- الوداع، ملتے ہیں

1549
01:18:17,870 --> 01:18:19,290
الوداع
میں خوش ہوں-

1550
01:18:20,500 --> 01:18:22,450
لا؟
کیا 'لا'؟

1551
01:18:23,040 --> 01:18:25,950
اگلے 1 مہینے کے لیے آپ کو نہیں کرنا چاہیے۔
اس کے ساتھ اپنی گرل فرینڈ کی طرح سلوک کرو

1552
01:18:26,000 --> 01:18:27,500
تم اس کا علاج کرو
صرف ایک دوست کے طور پر

1553
01:18:27,540 --> 01:18:30,750
اگر آپ اسے بتاتے رہیں
'میں تم سے پیار کرتا ہوں... تمہیں یاد کرتا ہوں... تمہیں چومنا'

1554
01:18:30,790 --> 01:18:32,450
آپ ایک مہینہ بھی نہیں چلیں گے۔

1555
01:18:32,500 --> 01:18:33,580
سمجھے؟

1556
01:18:33,620 --> 01:18:35,370
- آپ کو اس کے ساتھ کیسا سلوک کرنا چاہئے؟
- ایک دوست کی طرح

1557
01:18:35,410 --> 01:18:37,580
- کیا کوئی دوست کہے گا 'میں تم سے پیار کرتا ہوں'؟
- 'کوئی راستہ نہیں!'

1558
01:18:37,620 --> 01:18:39,410
- مجھے بتاؤ، ہاں یا نہیں؟
- 'بالکل نہیں'

1559
01:18:41,750 --> 01:18:43,120
- 'ایماندار؟'
- آہ!

1560
01:18:57,120 --> 01:18:58,160
میں یہاں ہوں!

1561
01:19:00,540 --> 01:19:02,500
- Isai؟
- کیا تم ایماندار نہیں ہو؟

1562
01:19:03,370 --> 01:19:05,160
عیسیٰ نے مجھے آپ کے بارے میں بتایا ہے۔
اندر آجاؤ

1563
01:19:05,790 --> 01:19:07,250
ہماری بیٹی نے ایک لڑکے کا ذکر کیا۔

1564
01:19:07,290 --> 01:19:08,290
ایماندار

1565
01:19:08,330 --> 01:19:10,000
- یہ وہ ہے
- وہ ایماندار ہے، ہہ؟

1566
01:19:10,040 --> 01:19:11,120
ہیلو، ماں ... افوہ!

1567
01:19:11,450 --> 01:19:12,660
- ہیلو، چچا
- ہیلو، پا

1568
01:19:12,700 --> 01:19:14,370
- اچھا کر رہے ہو؟
’’میں اچھا ہوں چچا

1569
01:19:15,040 --> 01:19:16,700
'میری لڑکی کہاں ہے؟'

1570
01:19:16,750 --> 01:19:18,580
'کیا وہ چھپ چھپا کر کھیل رہی ہے؟'

1571
01:19:18,620 --> 01:19:20,700
تم وہاں کیوں کھڑے ہو؟
اندر آجاؤ

1572
01:19:20,750 --> 01:19:22,330
عیسٰی گھر پر نہیں ہے؟

1573
01:19:22,370 --> 01:19:24,450
وہ صرف اس کے لیے باہر گئی تھی۔
کچھ اہم کام

1574
01:19:24,500 --> 01:19:26,160
تم اندر آجاؤ
میں تمہیں دکھاتا ہوں۔

1575
01:19:27,290 --> 01:19:28,700
آپ دکھانا چاہتے ہیں؟!

1576
01:19:35,750 --> 01:19:37,700
کھانا پکانے کی خوشبو میرے ذائقے کو گدگدی کر رہی ہے!

1577
01:19:37,750 --> 01:19:39,500
مجھے آج آنٹی کا کھانا چکھنا ہے۔

1578
01:19:39,540 --> 01:19:41,250
میرا نہیں، میرے باورچی!

1579
01:19:41,290 --> 01:19:44,200
یہ مائکروویو اوون ہے۔
آج اچانک کام نہیں کرنا

1580
01:19:44,250 --> 01:19:47,370
عیسائی نے مجھے بتایا کہ تم نے اسے لے لیا ہے۔
آخری بار اور اس کی مرمت کروائی

1581
01:19:47,410 --> 01:19:49,620
کیا آپ اس کی خدمت کر سکتے ہیں؟
اور اسے واپس لاؤ؟

1582
01:19:59,290 --> 01:20:01,910
آنٹی کیا میں کال کر کے آ سکتی ہوں؟

1583
01:20:01,950 --> 01:20:03,040
ٹھیک ہے۔

1584
01:20:03,370 --> 01:20:04,410
ارے، عیسائی!

1585
01:20:04,450 --> 01:20:06,040
کہاں چلے گئے؟
مجھے گھر بلانے کے بعد؟

1586
01:20:06,080 --> 01:20:07,160
ارے! معذرت، دا

1587
01:20:07,200 --> 01:20:09,660
مجھے فوری طور پر جانا پڑا
ایک اہم کام کے لیے

1588
01:20:09,700 --> 01:20:11,750
اس لیے میں نہیں کر سکا
آپ کو مطلع کریں، معذرت

1589
01:20:11,790 --> 01:20:13,450
ارے! اتنا رسمی کیوں ہو؟

1590
01:20:14,080 --> 01:20:16,290
پوچھنے کی ضرورت نہیں۔
ہر چیز کے لیے میری اجازت

1591
01:20:16,330 --> 01:20:17,870
اور میں اس قسم کا آدمی نہیں ہوں۔

1592
01:20:17,910 --> 01:20:20,200
اماں نے مائیکرو ویو بتایا
کام نہیں کر رہا ہے

1593
01:20:20,250 --> 01:20:21,370
ہاں، ڈی

1594
01:20:21,620 --> 01:20:23,700
آپ نے اسے ایک بار سرو کیا، ٹھیک ہے؟

1595
01:20:23,750 --> 01:20:26,500
کیا آپ اسے دوبارہ لے سکتے ہیں؟
ایک ہی جگہ پر؟

1596
01:20:26,540 --> 01:20:30,120
کوئی کام ہو تو
کوئی مسئلہ نہیں، میں خیال رکھوں گا۔

1597
01:20:30,410 --> 01:20:31,660
رسمی کیوں ہو، عیسائی؟

1598
01:20:31,700 --> 01:20:32,870
تمہارا گھر بھی میرے جیسا ہے۔

1599
01:20:32,910 --> 01:20:34,370
آپ کے لیے یہ اور کون کرے گا؟

1600
01:20:34,410 --> 01:20:36,040
میں اسے آپ کے لیے کروا دوں گا۔

1601
01:20:36,290 --> 01:20:37,250
ٹھیک ہے؟

1602
01:20:37,290 --> 01:20:38,450
بہت پیارا

1603
01:20:38,500 --> 01:20:41,580
اور اماں ہمارے بارے میں نہیں جانتی ہیں۔

1604
01:20:42,040 --> 01:20:43,750
میں نے اسے بتایا کہ تم صرف میرے دوست ہو۔

1605
01:20:44,160 --> 01:20:46,450
جاؤ اور کچھ نہ بولو، ٹھیک ہے؟

1606
01:20:46,500 --> 01:20:47,910
میں منہ نہیں کھولوں گا۔

1607
01:20:47,950 --> 01:20:49,910
جب صحیح وقت ہو تو آپ اسے بتائیں

1608
01:20:49,950 --> 01:20:51,870
- میں اس کے بعد اس سے بات کروں گا۔
- 'ٹھیک ہے، عزیز'

1609
01:20:52,250 --> 01:20:53,580
تم سے پیار کرتا ہوں، یار، الوداع

1610
01:20:53,620 --> 01:20:54,750
اور پھر

1611
01:20:54,790 --> 01:20:56,540
اپنا کام ختم کرنے کے بعد مجھے کال کریں۔

1612
01:20:56,580 --> 01:20:58,120
چلو ملتے ہیں، ٹھیک ہے؟

1613
01:20:58,160 --> 01:20:59,290
الوداع

1614
01:21:31,160 --> 01:21:32,330
عیسائی

1615
01:21:32,410 --> 01:21:34,330
ایماندار، آو
بیٹھو

1616
01:21:35,580 --> 01:21:36,660
1 منٹ

1617
01:21:40,410 --> 01:21:42,790
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟
کام پر جانے کے بجائے؟

1618
01:21:42,950 --> 01:21:44,700
میں یہاں کسی سے ملنے آیا ہوں۔

1619
01:21:44,750 --> 01:21:46,160
میں نے صرف کام جاری رکھا

1620
01:21:46,200 --> 01:21:48,330
ٹھیک ہے...ٹھیک ہے۔
اور یہ اچھی طرح سے کام کرتا ہے۔

1621
01:21:48,370 --> 01:21:49,450
تندور

1622
01:21:49,870 --> 01:21:51,660
- اب کامل
- شکریہ، دا

1623
01:21:52,290 --> 01:21:53,450
یہ

1624
01:21:53,500 --> 01:21:54,540
یہ ہے

1625
01:21:55,120 --> 01:21:56,290
مجھے یہ آپ کے لیے ملا ہے۔

1626
01:21:56,330 --> 01:21:57,410
یہ کیا ہے؟

1627
01:21:57,450 --> 01:21:59,500
میں نے یہ راستے میں دیکھا
اس نے میری آنکھ پکڑ لی

1628
01:22:00,120 --> 01:22:01,370
تو میں نے اسے خرید لیا۔

1629
01:22:01,410 --> 01:22:02,540
کیا آپ کو یہ پسند ہے؟

1630
01:22:02,580 --> 01:22:03,580
یہ پیارا ہے۔

1631
01:22:03,620 --> 01:22:04,700
شکریہ

1632
01:22:05,700 --> 01:22:07,120
ٹھیک ہے، آپ کو کیا ملے گا؟

1633
01:22:08,080 --> 01:22:10,120
اضافی کالی مرچ
مٹن 'پیا'

1634
01:22:10,160 --> 01:22:12,330
- پاگل! آپ کو یہ سب یہاں نہیں ملے گا۔
- نہیں، ہہ؟

1635
01:22:12,370 --> 01:22:14,450
- کیپوچینو، ٹھیک ہے؟
- آہ!

1636
01:22:14,950 --> 01:22:16,500
کیپوچینو سٹو سے زیادہ ذائقہ دار ہے!

1637
01:22:16,540 --> 01:22:18,330
یہ میرا پسندیدہ ہے!
میری اماں اکثر کرتی ہیں۔

1638
01:22:18,370 --> 01:22:19,410
میں اس کے ساتھ ٹھیک ہوں۔

1639
01:22:19,450 --> 01:22:21,330
ویٹر، 1 ٹوپی-
میں خود جاؤں گا۔

1640
01:22:21,370 --> 01:22:22,580
عیسائی، مجھے جانے دو

1641
01:22:24,830 --> 01:22:26,580
انا، 1 کیپوچینو

1642
01:22:26,790 --> 01:22:28,620
میں ساتھ آؤں گا۔
میرے دوست اس ہفتے کے آخر میں

1643
01:22:28,660 --> 01:22:29,950
23 تاریخ کو، پورا دن

1644
01:22:30,000 --> 01:22:31,950
وہ آخری 2 میزیں بک کرو

1645
01:22:32,000 --> 01:22:33,950
- میں ایڈوانس ادا کروں گا۔
- ٹھیک ہے، میڈم

1646
01:22:34,000 --> 01:22:35,540
- آپ کا شکریہ
- خوش آمدید، میڈم

1647
01:22:35,830 --> 01:22:38,000
عیسائی، آپ اسے یہاں سے منگوا سکتے تھے۔

1648
01:22:38,040 --> 01:22:39,700
- تم وہاں کیوں گئے تھے؟
”بس ایسے ہی

1649
01:22:40,370 --> 01:22:41,790
ٹھیک ہے، چلو زندگی کے بارے میں بات کرتے ہیں

1650
01:22:41,830 --> 01:22:42,910
آگے بڑھو

1651
01:22:43,580 --> 01:22:45,160
آپ نے آخر کیا فیصلہ کیا ہے؟

1652
01:22:45,200 --> 01:22:47,450
اب تک تم سادہ تھے۔
گھومتے پھرتے، ٹھیک ہے۔

1653
01:22:47,500 --> 01:22:50,290
لیکن اس کے بعد،
میں تمہیں بے روزگار نہیں ہونے دے سکتا

1654
01:22:50,330 --> 01:22:51,950
آپ نوکری کے لیے کہاں کوشش کریں گے؟

1655
01:22:52,000 --> 01:22:54,620
جب زندگی کی بات آتی ہے۔
کام اہم ہے

1656
01:23:00,200 --> 01:23:01,950
'بس ایسے ہی'
اس کے لیے تھا، ہہ؟

1657
01:23:02,000 --> 01:23:03,120
- پیاری!
- کیا؟

1658
01:23:04,000 --> 01:23:05,950
زندگی 'قدموں' کی پابند ہے

1659
01:23:06,000 --> 01:23:08,540
میں نے ابھی اپنا پہلا قدم اٹھایا
اگلا مرحلہ صرف ایک کام ہے۔

1660
01:23:09,290 --> 01:23:11,700
آپ میری کمپنی میں کیوں شامل نہیں ہو سکتے؟

1661
01:23:12,290 --> 01:23:13,870
میں جانتا ہوں کہ آپ کو یہ پسند نہیں ہے۔

1662
01:23:13,910 --> 01:23:15,160
لیکن پھر بھی یہ ٹھیک ہے۔

1663
01:23:15,370 --> 01:23:17,790
بہتر تھا کہ آپ آئیں اور شامل ہوں۔

1664
01:23:17,830 --> 01:23:20,910
مجھے تاریخ کا علم نہیں۔
اور آئی ٹی کا جغرافیہ

1665
01:23:20,950 --> 01:23:23,120
- یہ کوئی بڑی بات نہیں ہے۔
- اوہ!

1666
01:23:23,160 --> 01:23:24,950
آپ 10 دنوں میں بنیادی باتیں سیکھ سکتے ہیں۔

1667
01:23:25,000 --> 01:23:26,370
میں تمہیں تربیت دوں گا۔

1668
01:23:26,410 --> 01:23:27,910
آپ آسانی سے اندر جا سکتے ہیں۔

1669
01:23:28,330 --> 01:23:30,830
میں آپ کے لیے حاضر ہوں، ٹھیک ہے؟

1670
01:23:31,790 --> 01:23:33,200
اگر تم میرے لیے وہاں ہو۔

1671
01:23:33,540 --> 01:23:34,620
میں ضرور آؤں گا عیسائی

1672
01:23:34,660 --> 01:23:36,290
ٹھیک ہے، دیر ہو رہی ہے۔

1673
01:23:36,330 --> 01:23:37,290
کیا ہم چھوڑ دیں؟

1674
01:23:37,330 --> 01:23:39,120
ارے، تم نے اپنی کافی نہیں پی؟

1675
01:23:40,040 --> 01:23:41,540
اس میں... امید ہے۔

1676
01:23:41,910 --> 01:23:43,040
میں اسے پریشان نہیں کرنا چاہتا

1677
01:23:43,080 --> 01:23:44,160
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔

1678
01:23:58,910 --> 01:24:01,330
"شہزادی جس کا کوئی لڑکا نہیں ہے۔
بیسٹی، میری شیرنی"

1679
01:24:01,370 --> 01:24:03,830
"کیا میں تمہیں پیار دوں؟
گلاب، میرے قیمتی؟"

1680
01:24:03,870 --> 01:24:08,790
"یہ سمجھنا کہ میں آخرت میں اکیلا نہیں ہوں۔
اسے چھوڑ کر، میں ایک نئے اوتار میں پھسل گیا"

1681
01:24:08,830 --> 01:24:13,700
"ریشمی دھوتی میں ملبوس
کیا ہم بازار جائیں گے، بتاؤ؟"

1682
01:24:13,750 --> 01:24:18,450
"ٹماٹر، کیا میں تمہیں بناؤں؟
ایک خونی مریم میں؟"

1683
01:24:19,660 --> 01:24:22,120
"کیا تم شہد کی آواز والی جانکی ہو؟"

1684
01:24:22,160 --> 01:24:24,580
"کیا تم انمول ہو؟
والمیکی کے احکام؟"

1685
01:24:24,620 --> 01:24:27,290
"جب تم مسکراتے ہو،
تم ریوتی ہو"

1686
01:24:27,330 --> 01:24:29,540
"میرے دروازے پر دستک دیئے بغیر، پیاری۔
تم نے میرے لیے دل کھول دیا"

1687
01:24:29,580 --> 01:24:31,950
"کیا تم شہد کی آواز والی جانکی ہو؟"

1688
01:24:32,000 --> 01:24:34,410
"کیا تم انمول ہو؟
والمیکی کے احکام؟"

1689
01:24:34,450 --> 01:24:36,950
"جب تم مسکراتے ہو تو تم ریوتی ہو"

1690
01:24:37,000 --> 01:24:39,410
"میرے دروازے پر دستک دیئے بغیر، پیاری۔
تم نے میرے لیے دل کھول دیا"

1691
01:24:39,450 --> 01:24:41,580
'میں آپ کو کیوں نہیں ڈھونڈ سکتا
واٹس ایپ پر نمبر؟'

1692
01:24:41,620 --> 01:24:43,790
میں نے اپنا ذاتی ان انسٹال کر دیا۔
اور میں اپنا دفتر استعمال کر رہا ہوں۔

1693
01:24:43,830 --> 01:24:45,040
میں ابھی صرف Snap پر ہوں۔

1694
01:24:45,080 --> 01:24:46,290
آپ سنیپ پر چیٹ کرنا چاہتے ہیں؟

1695
01:24:47,370 --> 01:24:50,620
سنیپ، ہہ؟
کیا خونی گھٹیا!

1696
01:24:50,660 --> 01:24:52,500
- ہیلو، Isai
’’ارے، ہریش

1697
01:24:53,040 --> 01:24:54,450
ایماندار، یہ ہریش ہے۔

1698
01:24:54,500 --> 01:24:55,830
ہریش، یہ ایماندار ہے۔

1699
01:24:56,870 --> 01:24:59,870
ایماندار، ان کاموں کو مکمل کریں
میں جلد ہی واپس آؤں گا، ٹھیک ہے؟

1700
01:24:59,910 --> 01:25:02,200
آئیے اس ٹیبل کا انتخاب کریں۔
ہم آخری بار بیٹھے تھے

1701
01:25:06,040 --> 01:25:07,790
- وہ کون ہے؟
- سیب کے لیے اے، لڑکے کے لیے بی

1702
01:25:07,830 --> 01:25:09,080
زندگی کے لیے میرا دوست

1703
01:25:16,120 --> 01:25:17,750
کیا آپ کے پاس اسنیپ چیٹنگ ہے؟

1704
01:25:17,870 --> 01:25:19,250
میرے پاس ہے، کیوں؟

1705
01:25:19,290 --> 01:25:21,450
کیا آپ مجھے اس کے استعمال کی تعلیم دے سکتے ہیں؟

1706
01:25:21,500 --> 01:25:22,540
اگر آپ برا نہ مانیں؟

1707
01:25:23,000 --> 01:25:26,950
Snapchat میں، جن لوگوں کی ہم پیروی کرتے ہیں۔
ہمیں روزانہ ایک تصویر بھیجیں گے۔

1708
01:25:27,000 --> 01:25:29,370
'اوہ! اس لیے اس نے ایسا کہا

1709
01:25:38,750 --> 01:25:43,790
"میں کیوں زندہ ہوں، جب لوگ حیران تھے۔
تم میری زندگی میں داخل ہو گئے، میرا خدا"

1710
01:25:48,410 --> 01:25:51,200
"کیا ہم سمندر میں کھڑے ہو جائیں؟
اپنے گھٹنے تک انگلیوں کو گیلا کرنا؟"

1711
01:25:51,250 --> 01:25:53,660
"کیا ہمیں فلم کے لیے کارنر سیٹ مل جائے؟"

1712
01:25:53,700 --> 01:25:58,410
"ہمارے لئے روزانہ ہوا میں رومانس
1 بھوسے کے ساتھ جوس پینا

1713
01:25:58,450 --> 01:26:00,750
"ارے! میں سپر سٹار بنوں گا"

1714
01:26:00,790 --> 01:26:03,250
"تم میری سری دیوی ہو"

1715
01:26:03,290 --> 01:26:05,700
"وہ بلیک اینڈ وائٹ فلم دیکھیں"

1716
01:26:05,750 --> 01:26:08,250
"ہم ایک دوسرے کے لیے بنے ہیں۔
تو ہمارے پرستار ہمیں دعویٰ کرتے ہیں کہ"

1717
01:26:09,700 --> 01:26:12,200
"کیا تم شہد کی آواز والی جانکی ہو؟"

1718
01:26:12,250 --> 01:26:14,540
"کیا آپ والمیکی کے انمول احکام ہیں؟"

1719
01:26:14,580 --> 01:26:16,040
"جب تم مسکراتے ہو تو تم ریوتی ہو"

1720
01:26:16,080 --> 01:26:17,370
[زور سے خوش ہونا]

1721
01:26:17,410 --> 01:26:18,500
سپر، دا

1722
01:26:19,660 --> 01:26:22,040
"کیا تم شہد کی آواز والی جانکی ہو؟"

1723
01:26:22,080 --> 01:26:24,580
"کیا تم انمول ہو؟
والمیکی کے احکام؟"

1724
01:26:24,620 --> 01:26:26,750
"جب تم مسکراتے ہو تو تم ریوتی ہو"

1725
01:26:26,790 --> 01:26:29,040
میرے دروازے پر دستک دیئے بغیر، پیاری۔
تم نے میرے لیے دل کھول دیا"

1726
01:26:29,080 --> 01:26:31,620
HR نے مجھے بتایا کہ آپ نے کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔
انٹرویو میں واقعی اچھا

1727
01:26:31,660 --> 01:26:33,750
- آل دی بیسٹ، ایماندار راج
- آپ کا شکریہ، جناب

1728
01:26:33,790 --> 01:26:34,790
آپ کو ایماندار ہونا پڑے گا۔

1729
01:26:34,830 --> 01:26:37,120
میری ماں نے میرا نام ایماندار راج رکھا
میری ایمانداری کی وجہ سے

1730
01:26:37,160 --> 01:26:38,790
- بہت اچھا
- اس نے میرا جھوٹ خریدا!

1731
01:26:39,750 --> 01:26:42,200
"شہزادی نہیں کے ساتھ
لڑکا بیسٹی، میری شیرنی"

1732
01:26:42,250 --> 01:26:44,660
"کیا میں تمہیں پیار دوں؟
گلاب، میرے قیمتی؟"

1733
01:26:44,700 --> 01:26:49,620
"یہ سمجھنا کہ میں آخرت میں اکیلا نہیں ہوں۔
اسے چھوڑ کر، میں ایک نئے اوتار میں پھسل گیا"

1734
01:27:01,370 --> 01:27:02,580
'اس کا ایک لڑکا بیسٹی بھی ہے۔

1735
01:27:04,830 --> 01:27:05,830
کون، دا؟

1736
01:27:06,450 --> 01:27:08,910
ان لڑکیوں کے پاس ہمیشہ ایک لڑکا ہوتا ہے۔

1737
01:27:09,330 --> 01:27:10,410
لڑکا بیسٹی

1738
01:27:10,450 --> 01:27:11,450
آیہو!

1739
01:27:11,620 --> 01:27:13,250
وہ بہت خطرناک ہیں۔

1740
01:27:13,290 --> 01:27:16,410
اسے ایک منظر بنائیں اور اسے ختم کریں۔
یا آپ کی محبت جلد ختم ہو جائے گی۔

1741
01:27:16,450 --> 01:27:19,290
کیا میں جبا کمار سے پوچھوں؟
ایک ہتھیار لانے کے لئے؟

1742
01:27:20,580 --> 01:27:23,790
ارے! کب تک جھومتے رہو گے؟
مجھے بھی کچھ دیر کھیلنے دو

1743
01:27:23,830 --> 01:27:25,000
تم مجھے دھکیل دو

1744
01:27:25,040 --> 01:27:26,910
- 100 تک گنیں اور مجھے دھکا دیں۔
- سو، ہہ؟

1745
01:27:26,950 --> 01:27:29,870
اگر آپ نہ اٹھیں اور
میں اس زنجیر کو ہلاتا رہوں گا۔

1746
01:27:29,910 --> 01:27:31,830
وہ اپنی بہتی ہوئی ناک خود نہیں پونچھ سکتا!

1747
01:27:32,200 --> 01:27:33,700
کیا وہ چاقو سے مسلح ہو کر آئے گا؟

1748
01:27:33,750 --> 01:27:35,290
کیا اس نے آپ کو بتایا کہ اس کی ایک بیسٹی ہے؟

1749
01:27:36,160 --> 01:27:37,370
نہیں، ٹھیک ہے؟

1750
01:27:37,410 --> 01:27:39,580
پھر اس پر شک کرنا
زہریلے عاشق میں تبدیل نہ ہوں۔

1751
01:27:39,620 --> 01:27:41,620
ارے! میں ایسا نہیں ہوں۔

1752
01:27:41,910 --> 01:27:43,290
میں بہت مہذب ہوں۔

1753
01:27:43,330 --> 01:27:44,790
برائے مہربانی جو میں کہتا ہوں اس پر عمل کریں۔

1754
01:27:45,160 --> 01:27:46,290
براہ مہربانی، ٹھیک ہے؟

1755
01:27:47,000 --> 01:27:48,080
'اوور اینتھو کیس'

1756
01:27:52,330 --> 01:27:53,370
یہ کیا ہے؟

1757
01:27:53,410 --> 01:27:54,410
محبت

1758
01:27:54,500 --> 01:27:56,410
آپ اب بھی UKG 'B' سیکشن میں ہیں۔

1759
01:27:56,450 --> 01:27:57,500
آپ اصلاح نہیں کریں گے۔

1760
01:27:57,580 --> 01:27:59,250
آپ کو ایسا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
بھیجتے رہیں 'میں تم سے پیار کرتا ہوں'

1761
01:27:59,290 --> 01:28:00,500
ایک ہارٹ ایموجی کرے گا۔

1762
01:28:00,540 --> 01:28:02,790
- آپ کا پسندیدہ رنگ کون سا ہے؟
- پیلا

1763
01:28:02,830 --> 01:28:04,000
پیلا! اچھا انتخاب

1764
01:28:04,040 --> 01:28:05,370
مبارک رنگ

1765
01:28:08,040 --> 01:28:09,660
وہ بہت تیز ہے!

1766
01:28:10,000 --> 01:28:11,040
یہ ہے، مبارک ہو

1767
01:28:11,080 --> 01:28:13,540
آپ فری وے پر جا سکتے ہیں۔
اور دور، بادل 9 پر پرواز کریں۔

1768
01:28:17,410 --> 01:28:19,040
آپ تروولوور ہیں۔
کلاسیکی تامل شاعر!

1769
01:28:20,700 --> 01:28:22,620
مسترام کی صرف 3 اقساط ریلیز ہوئی ہیں

1770
01:28:22,660 --> 01:28:24,580
اپنے سر کو اس کے انڈے کے سر کی طرح اسٹائل کریں!

1771
01:28:29,660 --> 01:28:33,200
مہیش، میں کسی بھی لڑکی کو دیکھتا ہوں۔
مجھے لگتا ہے کہ میں اپنی پیاری کو دیکھ رہا ہوں، جی

1772
01:28:33,250 --> 01:28:34,450
پیاری؟

1773
01:28:34,500 --> 01:28:36,410
یہ جوڑے کا کوڈ ورڈ ہے۔
آپ کو یہ سب معلوم نہیں ہوگا۔

1774
01:28:36,700 --> 01:28:38,250
ٹھیک ہے، کیا آپ پرعزم ہیں؟

1775
01:28:38,620 --> 01:28:40,330
نہیں تو میں تمہیں سکھا دوں گا۔
عزم حاصل کرنے کا طریقہ

1776
01:28:41,620 --> 01:28:44,200
'میں کب گھر آ سکتا ہوں۔
اور بات کریں، عیسائی؟'

1777
01:28:44,750 --> 01:28:46,290
’’تم بات کر سکتے ہو۔
میں آپ کو بتاؤں گا'

1778
01:28:46,660 --> 01:28:47,910
ہمارے پاس اب بھی وقت ہے۔

1779
01:28:47,950 --> 01:28:49,000
'ٹھیک ہے... ٹھیک ہے'

1780
01:28:49,160 --> 01:28:51,950
ویسے آپ نے کیوں کیا؟
آدھے راستے پر چھوڑ دو جب ہم بات کر رہے تھے؟

1781
01:28:52,330 --> 01:28:55,660
وہ عین لمحہ
جہاں رومانس اپنے عروج پر تھا۔

1782
01:28:55,870 --> 01:28:57,500
'تم نے مجھے صرف اونچا اور خشک چھوڑ دیا'

1783
01:28:57,620 --> 01:28:58,700
کیونکہ

1784
01:28:58,870 --> 01:29:00,870
دیانت کافی دیر تک مجھے فون کرتا رہا۔

1785
01:29:01,410 --> 01:29:03,290
میں نے سوچا کہ میں نے اسے بنایا ہے۔
بہت لمبا انتظار کرو

1786
01:29:03,330 --> 01:29:04,500
چنانچہ میں نے اس کی کال اٹینڈ کی۔

1787
01:29:04,540 --> 01:29:06,910
وہ کیا کرے گا
اس وقت تم سے بات کر رہے ہو؟

1788
01:29:06,950 --> 01:29:08,040
سنو عیسائی

1789
01:29:08,080 --> 01:29:10,290
'Riff-raff besties اس کی طرح
کیا خطرہ بہت زیادہ ہے؟

1790
01:29:10,500 --> 01:29:13,790
وہ اچانک مالک بن جائے گا۔
اور محبت کے نام پر آپ کا پیچھا کرتے ہیں۔

1791
01:29:13,830 --> 01:29:17,450
پھر وہ آپ کو یہ کہہ کر بلیک میل کرے گا کہ وہ کرے گا۔
اگر تم ہاں نہیں کہتے تو مر جاؤ، تو خیال رکھنا

1792
01:29:19,330 --> 01:29:21,830
ہریش، وہ اس قسم کا آدمی نہیں ہے۔

1793
01:29:21,870 --> 01:29:24,500
جب میں کالج میں تھا۔
یہاں تک کہ میں نے اسے غلط سمجھا

1794
01:29:24,790 --> 01:29:27,700
لیکن حال ہی میں میں نے اسے سمجھا

1795
01:29:27,750 --> 01:29:30,580
تم اس سے دوستی کرو
آپ واقعی اچھی طرح جیل کریں گے۔

1796
01:29:32,750 --> 01:29:35,540
شام 5:00 بجے چائے پینے جیسا کچھ نہیں۔

1797
01:29:35,580 --> 01:29:36,830
- ہاں!
- آہ! ہاں

1798
01:29:37,500 --> 01:29:39,540
تم دوپہر کے کھانے پر کیوں نہیں آئے؟

1799
01:29:39,580 --> 01:29:41,290
تم نے مجھے یہیں چھوڑ دیا اور۔۔۔
مجھ سے پوچھ رہے ہیں کہ اب کیوں؟

1800
01:29:41,330 --> 01:29:42,540
ہاں!
آہ! ہاں!!

1801
01:29:44,160 --> 01:29:45,790
'آئی ٹی والے کی توہین ہوئی'

1802
01:29:47,330 --> 01:29:48,410
[سیٹی بجانا]

1803
01:29:51,410 --> 01:29:53,580
کیتھی، عیسائی کہاں ہے؟ لاپتہ

1804
01:29:53,950 --> 01:29:56,370
ہریش کے ساتھ گپ شپ
کافی دیر تک کیفے ٹیریا میں

1805
01:29:56,410 --> 01:29:57,450
اوہ! کیفے ٹیریا-

1806
01:29:57,500 --> 01:29:58,910
کیا؟ کیفے ٹیریا-

1807
01:29:58,950 --> 01:30:00,000
پھر میں نے دیکھا-

1808
01:30:00,870 --> 01:30:02,250
پیاری...اوہ!

1809
01:30:03,040 --> 01:30:04,910
تم روٹی کے بیٹے!
یہاں میں آتا ہوں۔

1810
01:30:11,750 --> 01:30:14,790
کل میں ڈی جے نائٹ کے پاس گیا تھا۔
اور آپ جیسی لڑکی کو دیکھا

1811
01:30:14,870 --> 01:30:16,950
عیسائی، تم اس کے ساتھ کیا کر رہے ہو؟

1812
01:30:17,040 --> 01:30:18,450
یو یو بوائز
آؤ، چلو

1813
01:30:18,500 --> 01:30:20,120
وہ آپ کو نان اسٹاپ مارتا رہے گا۔

1814
01:30:20,160 --> 01:30:22,790
- جانے دو، ایماندار
’’تمہارا مسئلہ کیا ہے یار؟

1815
01:30:22,830 --> 01:30:25,040
آپ کا مسئلہ کیا ہے بھائی؟

1816
01:30:25,080 --> 01:30:27,330
میں اسے لینے آیا ہوں۔
تم مجھے کیوں مار رہے ہو؟

1817
01:30:27,370 --> 01:30:28,910
سوچ رہے ہو کہ آپ 'ارجن ریڈی' ہیں؟

1818
01:30:28,950 --> 01:30:30,290
کیا آپ نے سنا ہے۔
'سمارسیما ریڈی'؟

1819
01:30:30,330 --> 01:30:32,040
ارے! میں جھپٹوں گا۔
اب آپ کیا کر سکتے ہیں؟

1820
01:30:32,080 --> 01:30:34,330
دیکھنا چاہتے ہیں کہ میں کیا کر سکتا ہوں؟

1821
01:30:34,370 --> 01:30:36,450
تم اتنے گھٹیا کیوں ہو؟ چپ رہو

1822
01:30:36,500 --> 01:30:37,750
عیسائی، میں صرف تمہارے لیے خاموش ہوں۔

1823
01:30:37,790 --> 01:30:39,750
اگر نہیں تو یہ مکمل طور پر ہوگا۔
یہاں مختلف منظر

1824
01:30:39,790 --> 01:30:42,750
آپ اپنی پٹھوں کی طاقت کا مظاہرہ کریں گے!
مجھے بتاؤ، تم کیا کر سکتے ہو؟

1825
01:30:42,790 --> 01:30:45,290
- آپ اس سے لڑنا چاہتے ہیں؟
- میری بات سنو، ایماندار

1826
01:30:45,330 --> 01:30:48,830
- میں تمہارا منہ توڑ دوں گا۔
- براہ کرم کوئی منظر نہ بنائیں

1827
01:30:48,870 --> 01:30:51,080
- تم اسے کیوں دھکیل رہے ہو؟
- یہ کیسا ہیئر اسٹائل ہے؟

1828
01:30:51,120 --> 01:30:52,620
میں تم سب کو ختم کر دوں گا۔

1829
01:30:52,660 --> 01:30:54,290
- براہ کرم میری بات سنیں۔
- کیا میں جبا کو فون کروں؟

1830
01:30:54,330 --> 01:30:57,950
- اگر وہ آتا ہے تو آپ کے پاس ہے۔
- کسی کو لے آؤ، جیسے میں ڈر گیا ہوں!

1831
01:30:58,000 --> 01:30:59,910
یہاں لڑائی کے لیے تیار ہیں؟

1832
01:30:59,950 --> 01:31:01,410
اسے روکو، ایماندار

1833
01:31:01,700 --> 01:31:02,750
اسے لے جاؤ

1834
01:31:02,790 --> 01:31:04,160
جب میں ایسا کہوں گا تو کیا تم نہیں روکو گے؟

1835
01:31:06,910 --> 01:31:08,040
تم ہو گئے

1836
01:31:08,450 --> 01:31:10,660
- چلے جاؤ!
’’تم لوگ پہلے چلے جاؤ

1837
01:31:10,950 --> 01:31:13,250
’’میں نے تبھی کہا تھا۔
وہ پیچھے ہٹ جائے گا

1838
01:31:13,290 --> 01:31:15,120
- 'کام کی جگہ پر لڑائی
- یہ میری طاقت ہے

1839
01:31:15,160 --> 01:31:16,750
کیا وہ ہم سے لڑنے کی ہمت کرے گا!

1840
01:31:16,790 --> 01:31:17,910
'وہ ایک بچہ ہے، دا'

1841
01:31:17,950 --> 01:31:19,620
میں اس کا جبڑا توڑ دیتا

1842
01:31:19,660 --> 01:31:21,250
میں نے آپ کو خبردار کیا۔
کیا تم نے میری بات سنی؟

1843
01:31:21,290 --> 01:31:22,700
پہلے یہ اس طرح شروع ہوگا۔

1844
01:31:22,790 --> 01:31:24,750
آپ کو اس سے بچنا بہتر تھا۔

1845
01:31:24,790 --> 01:31:27,160
وہ اس کے ساتھ گھوم رہی ہے۔
سوچنا کہ وہ ایک مردانہ مرد ہے!

1846
01:31:40,910 --> 01:31:42,700
یار ایسے کون لوگ ہیں؟

1847
01:31:43,330 --> 01:31:45,830
مسائل پیدا کرنے کے لیے گھسنا
ایک حقیقی رشتے میں

1848
01:31:45,870 --> 01:31:47,870
وہ وہی ہے جس پر الزام لگایا جائے۔

1849
01:31:48,290 --> 01:31:51,660
اگر وہ کہتے ہوئے اپنا فاصلہ برقرار رکھتی
وہ مجھ سے پیار کرتی ہے، کیا وہ یہاں تک آیا ہوگا؟

1850
01:31:52,410 --> 01:31:54,330
اس کے اوپر مجھ سے پوچھتا ہے کہ نہیں
ہمارے بارے میں کسی کو بتائیں

1851
01:31:54,370 --> 01:31:55,540
ہماری خبروں کو روکنا

1852
01:31:55,910 --> 01:31:56,950
ارے!

1853
01:31:57,450 --> 01:31:59,750
ملکیت مار ڈالے گی۔
ایک رشتہ، ہوشیار رہو

1854
01:31:59,830 --> 01:32:01,750
کیا وہ یہ نہیں جانتی تھی؟
جب وہ مالک ہو گئی؟

1855
01:32:02,950 --> 01:32:04,500
میں آپ کو ایک کہانی سناتا ہوں۔

1856
01:32:04,540 --> 01:32:06,410
ہمارے آفس ٹیم کے کھانے کے لیے

1857
01:32:06,450 --> 01:32:08,700
ہم قریب ہی گیم کیفے گئے۔

1858
01:32:08,750 --> 01:32:11,370
- 'کیتھی میرے پاس بیٹھی تھی'
- ایماندار، مجھے چکن پاس کرو

1859
01:32:16,750 --> 01:32:18,330
تم ایسے ہی بھونڈے ہو!

1860
01:32:18,370 --> 01:32:20,620
- میرے ہاتھ بھرے ہوئے ہیں۔
- یہ منہ ہے یا دیگ؟!

1861
01:32:20,660 --> 01:32:22,620
یہ بھی کھاؤ، پاگل!

1862
01:32:31,830 --> 01:32:32,870
معذرت

1863
01:32:32,910 --> 01:32:34,080
کیا 'سوری'؟

1864
01:32:35,080 --> 01:32:36,660
'غلط فہمی شروع ہوگئی'

1865
01:32:36,700 --> 01:32:37,830
معذرت... معذرت

1866
01:32:37,870 --> 01:32:39,950
نہیں، مجھے افسوس ہے۔

1867
01:32:40,290 --> 01:32:42,200
تمہیں سوچنا چاہیے تھا۔
گزشتہ رات اس کے بارے میں

1868
01:32:42,250 --> 01:32:43,540
براہ کرم سمجھیں۔

1869
01:32:43,580 --> 01:32:44,870
سب تمہاری وجہ سے، کیتھی

1870
01:32:44,910 --> 01:32:46,700
معذرت، عزیز، اس نے پوچھا
تو میں نے اسے دے دیا۔

1871
01:32:46,750 --> 01:32:48,000
میرے پاس نہ ہوتا اگر وہ نہ ہوتی

1872
01:32:48,040 --> 01:32:49,080
'یہ ایک حادثہ ہے'

1873
01:32:49,120 --> 01:32:50,660
- تم کھانے والے، یہ بھی کھاؤ
- کھو جاؤ!

1874
01:32:50,700 --> 01:32:53,580
اس نے مجھے ایک قتل کی چکاچوند دی۔
اس فاصلے سے، آپ جانتے ہیں

1875
01:32:54,200 --> 01:32:55,790
کیا یہ ملکیت نہیں ہے؟

1876
01:32:56,870 --> 01:32:59,620
لیکن اس سب کے بعد وہ بولی۔
عام طور پر میرے لیے اگلا سیکنڈ

1877
01:33:00,120 --> 01:33:03,160
میں ان لڑکیوں کو نہیں سمجھ سکتا
جہاں تک تعلق ہے یار

1878
01:33:04,250 --> 01:33:05,910
یار ایک بات بتاؤں

1879
01:33:05,950 --> 01:33:08,660
براہ راست اس کے آمنے سامنے جائیں۔
اس سے کھل کر پوچھیں کہ مسئلہ کیا ہے۔

1880
01:33:08,700 --> 01:33:10,540
- یہ بہترین حل ہے۔
- چپ رہو، اے مونگل

1881
01:33:11,200 --> 01:33:13,160
مجھے ڈر ہے کہ وہ دعوت دے گا۔
زحل کے مضر اثرات

1882
01:33:13,200 --> 01:33:16,120
اور میں اسے بنانے کے لئے جدوجہد کر رہا ہوں۔
ایک مہینے کے لئے دوستی کے علاقے میں رہنا

1883
01:33:16,870 --> 01:33:18,410
کیا آپ اسے اکسانے کی کوشش کر رہے ہیں؟

1884
01:33:18,790 --> 01:33:20,370
تم محبت کے بارے میں کیا جانتے ہو؟

1885
01:33:20,950 --> 01:33:23,200
آپ نے ایک لفظ بھی بولا ہے؟
مجھے بتائے بغیر اس سے؟

1886
01:33:23,750 --> 01:33:25,790
میں فیصلہ کیسے کروں گا۔
تم سے پوچھے بغیر روما

1887
01:33:26,080 --> 01:33:27,080
سنو...سنو!

1888
01:33:27,950 --> 01:33:28,950
تم آرام کرو

1889
01:33:29,660 --> 01:33:31,040
محبت میں یہ سب عام ہے۔

1890
01:33:31,540 --> 01:33:33,450
کل وہ آئے گا،
آپ سے بے ساختہ بات کریں۔

1891
01:33:34,540 --> 01:33:35,950
لیکن میں خوفناک محسوس کرتا ہوں، ڈا

1892
01:33:37,200 --> 01:33:40,830
لیکن اس طرح کے چھوٹے مسائل
ایک رشتہ مضبوط، ٹھیک ہے؟

1893
01:33:41,080 --> 01:33:42,160
نینا، 1 ڈوسا

1894
01:33:42,750 --> 01:33:44,870
یقین نہیں ہے کہ اس نے کھایا
کیونکہ میں پریشان ہو گیا

1895
01:33:46,750 --> 01:33:48,040
کیا کھایا؟

1896
01:33:48,080 --> 01:33:49,330
پی سی سی ایچ ٹی! ابھی تک نہیں۔

1897
01:33:49,370 --> 01:33:50,370
مجھے کھانا ہے۔

1898
01:33:50,830 --> 01:33:52,660
جا کر وقت پر کھانا کھا لو

1899
01:33:52,700 --> 01:33:54,250
میری امی آپ کے بارے میں پوچھتی رہیں

1900
01:33:54,290 --> 01:33:55,620
- 'میرے بارے میں؟
- ہاں'

1901
01:33:55,660 --> 01:33:56,950
اس نے کیا پوچھا؟

1902
01:33:57,040 --> 01:33:59,250
وہ اور کیا پوچھے گی؟
قدرتی طور پر ہماری شادی کے بارے میں

1903
01:34:02,160 --> 01:34:03,200
الوداع

1904
01:34:13,160 --> 01:34:14,160
پاگل!

1905
01:34:15,200 --> 01:34:16,450
آپ کی بھی یاد آتی ہے۔

1906
01:34:24,410 --> 01:34:27,290
'ہیش ٹائپ کریں۔
تب ہی پروگرام چلے گا۔

1907
01:34:27,330 --> 01:34:28,910
'اپنی بنیادی باتیں نہیں جانتے
اور یہاں بیٹھا

1908
01:34:28,950 --> 01:34:31,200
'بالوں کی منتقلی کے لیے جا رہا ہوں۔
2 سال پہلے'

1909
01:34:31,250 --> 01:34:32,910
اس کے چھوٹے چھوٹے بال کھو گئے!

1910
01:34:32,950 --> 01:34:36,330
ارے! اگر تم اس سے ناراض ہو،
اسے اپنے کمپیوٹر پر کیوں دکھائیں؟

1911
01:34:36,370 --> 01:34:37,410
'اسے نظر انداز کریں'

1912
01:34:38,120 --> 01:34:41,330
آپ مجھ سے اس کو نظر انداز کرنے کی امید کیسے رکھتے ہیں؟
ہم جہاں بھی جاتے ہیں وہ ٹیگ کر رہا ہوتا ہے۔

1913
01:34:41,370 --> 01:34:43,450
ہم دیکھنے گئے۔
دوسرے دن ایک فلم

1914
01:34:50,160 --> 01:34:51,830
'تم نے اسے یہاں کیوں بلایا عیسائی؟'

1915
01:34:51,870 --> 01:34:53,540
گویا میں نے اسے بلایا؟!

1916
01:34:53,580 --> 01:34:55,790
وہ میرے علم کے بغیر آیا تھا۔
اور کہا کہ یہ حیرت کی بات ہے۔

1917
01:34:55,830 --> 01:34:57,000
میں کیا کر سکتا ہوں؟

1918
01:34:57,870 --> 01:34:59,160
کچھ لے لو

1919
01:34:59,200 --> 01:35:00,750
صرف ایک منہ بولا، یہاں

1920
01:35:01,950 --> 01:35:03,040
شکریہ

1921
01:35:03,870 --> 01:35:05,250
مجھ سے پوچھنے میں شرم محسوس ہو رہی ہے!

1922
01:35:07,950 --> 01:35:09,080
کھاؤ...کھاؤ

1923
01:35:10,450 --> 01:35:12,500
- Oooo!
- یہ کون ہے؟

1924
01:35:12,870 --> 01:35:13,950
معذرت... معذرت

1925
01:35:14,000 --> 01:35:15,330
'اس کے بعد ہی فلم شروع ہوتی ہے'

1926
01:35:23,950 --> 01:35:25,250
ہیلو جناب

1927
01:35:25,660 --> 01:35:28,250
کل صبح 10:00 بجے گھر آ جانا

1928
01:35:29,870 --> 01:35:31,620
ہمیں زندگی کے معاملے پر بات کرنے کی ضرورت ہے۔

1929
01:35:31,660 --> 01:35:34,040
کپڑے پہنے آؤ
اپنے بہترین کپڑوں میں، ٹھیک ہے؟

1930
01:35:36,450 --> 01:35:37,540
الوداع

1931
01:35:51,620 --> 01:35:55,450
میں اس آدمی سے پوچھتا رہتا ہوں کہ وہ مجھے خرید لے
ایک ایل ای ڈی ٹی وی، وہ کوئی نہ کوئی بہانہ لے کر آئے گا۔

1932
01:35:55,500 --> 01:35:58,410
سچ میں، میں نے دودھ کا پکوڑا بنایا ہے۔
آپ کے لئے، کھانا اور پھر باہر جانا

1933
01:35:58,450 --> 01:35:59,750
ہیلو...واپس آجاؤ

1934
01:36:00,200 --> 01:36:01,500
میرے کھانے کے بارے میں بھول جاؤ

1935
01:36:01,540 --> 01:36:03,700
جلد ہی ایک دعوت ہوگی۔
پورے شہر کے لیے

1936
01:36:03,750 --> 01:36:06,200
آپ کو اپنی ریشمی ساڑھی کی ضرورت ہوگی۔
استری کر کے تیار رکھیں

1937
01:36:06,250 --> 01:36:07,370
- ہہ؟
- ہان!

1938
01:36:08,160 --> 01:36:10,040
آنٹی، نہیں ہے۔
آپ کے گھر میں ٹی وی؟

1939
01:36:10,080 --> 01:36:12,040
تم ہمیشہ یہاں کیوں آتے ہو۔
ٹی وی دیکھنے کے لیے؟ باہر نکلو!

1940
01:36:12,080 --> 01:36:13,080
کھو جاؤ!

1941
01:36:13,250 --> 01:36:16,080
میرے خیال میں اس نے درخواست دی ہے۔
اپنے دفتر میں قرض کے لیے

1942
01:36:16,120 --> 01:36:18,120
اور میرے نام پر گھر خریدنا

1943
01:36:18,160 --> 01:36:20,410
ایماندار بہت ذمہ دار ہو گیا ہے۔

1944
01:36:21,830 --> 01:36:24,660
اب آپ سمجھ گئے؟
1 مہینے کا جادو؟

1945
01:36:24,700 --> 01:36:27,080
آپ نے میری نصیحت سنی
اور اپنا فاصلہ برقرار رکھا

1946
01:36:27,120 --> 01:36:29,250
اس نے اب تمہیں بلایا ہے۔
زندگی کے بارے میں بات کرنا

1947
01:36:29,290 --> 01:36:30,620
اس نے آپ کو براہ راست اشارہ دیا ہے۔

1948
01:36:30,660 --> 01:36:34,700
کل سے آپ شروع کر سکتے ہیں۔
مستعدی کے ساتھ عاشق کے تمام فرائض

1949
01:36:35,290 --> 01:36:38,620
سب سے اہم بات، سے بات کریں۔
اس کے والدین کو کوئی امید نہیں ہے۔

1950
01:36:38,660 --> 01:36:40,040
صفر امیدیں!

1951
01:36:40,080 --> 01:36:41,160
آپ کو مل گیا؟

1952
01:36:41,200 --> 01:36:43,000
یار مجھے تمہارے قدموں میں گرنے دو

1953
01:36:43,040 --> 01:36:46,200
عام پاؤں نہیں جنہوں نے اس کارنامے کو کھینچ لیا۔
لیکن شادی ہال کے ستون

1954
01:36:46,250 --> 01:36:48,200
- آپ کو مبارک ہو
- کیا، مچان؟

1955
01:36:48,250 --> 01:36:49,370
کیا تم نے اسے ابھی تک چوما ہے؟

1956
01:36:49,410 --> 01:36:51,200
- کیا ایک ٹریک دماغ، بیوقوف!
- اتنی جلدی نہیں۔

1957
01:36:51,910 --> 01:36:53,910
- معذرت
- اس کے لئے اب بھی وقت ہے

1958
01:36:53,950 --> 01:36:55,410
'یہ میرا پیارا لڑکا ہے'

1959
01:36:57,040 --> 01:37:00,790
یار، میں اپ گریڈ کرنے کا سوچ رہا ہوں۔
میرا گھر کچھ اور جگہ شامل کرنے کے لیے

1960
01:37:00,830 --> 01:37:03,290
ہماری شادی کے بعد
اسے بھی آزادی چاہیے نا؟

1961
01:37:03,910 --> 01:37:06,200
میں فوراً بروکر بھومی ناتھن سے رابطہ کروں گا۔

1962
01:37:06,250 --> 01:37:09,870
کیا وہ عام طور پر نہیں کھلتے؟
ان بچوں کے لیے فکسڈ ڈپازٹ؟

1963
01:37:09,910 --> 01:37:12,700
کیا میں اسے فوراً کروں؟
یا بچے کا انتظار کریں؟

1964
01:37:16,410 --> 01:37:17,910
- یار، رومن رینز
- کیا، دا؟

1965
01:37:17,950 --> 01:37:19,910
کیا آپ کل میرے ساتھ ٹیگ کر سکتے ہیں؟

1966
01:37:19,950 --> 01:37:21,330
مجھے بہت گھبراہٹ محسوس ہوتی ہے۔

1967
01:37:21,370 --> 01:37:23,410
اگر آپ آئیں گے تو آپ کو بہت مدد ملے گی۔

1968
01:37:23,450 --> 01:37:24,790
ٹھیک ہے میں آ جاؤں گا۔

1969
01:37:28,410 --> 01:37:31,620
لارڈ ونیاگا، عیسیٰ کے بعد
ہماری زندگی کے معاملے پر بحث کرتا ہے۔

1970
01:37:31,660 --> 01:37:34,790
'اس سے شادی کرو اور جڑواں بچے پیدا کرو
ڈبل شاٹ کریکرز کی طرح

1971
01:37:34,870 --> 01:37:37,000
’’اگر تم میری خواہش پوری کر دو
میں ایک بچے کا نام گنیش رکھوں گا

1972
01:37:37,040 --> 01:37:38,620
'اور دوسرا تمہارا بھائی موروگا!'

1973
01:37:38,660 --> 01:37:40,870
'لیکن اگر مجھے ٹرپلٹس ملیں گے۔
میں تیسرے بچے کا نام کیا رکھوں گا؟'

1974
01:37:57,250 --> 01:37:59,040
'کیا یہ میرا بیٹا ہے؟'

1975
01:38:00,870 --> 01:38:01,910
اماں

1976
01:38:02,700 --> 01:38:04,700
اماں، آپ تھیں؟
سبزیاں کاٹنا؟

1977
01:38:04,750 --> 01:38:06,250
یہ کیا معجزہ ہے؟

1978
01:38:06,290 --> 01:38:08,580
اپنے باپ کے قدموں میں گرنا
اس کی برکت کے لیے!

1979
01:38:08,620 --> 01:38:10,080
اب سے
ایسا ہی ہو گا، ماں

1980
01:38:10,580 --> 01:38:12,120
آپ کو کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
اس کے بعد کوئی کام

1981
01:38:12,160 --> 01:38:14,040
تم آرام کرو، سمجھو؟

1982
01:38:15,620 --> 01:38:18,290
تم دونوں کیوں نہیں
'آل انڈیا' سفر پر جائیں؟

1983
01:38:19,620 --> 01:38:21,160
آپ منصوبہ بنائیں اور مجھے بتائیں

1984
01:38:21,830 --> 01:38:23,200
یہ سب وقت کی بات ہے۔

1985
01:38:23,750 --> 01:38:24,790
ملتے ہیں، ماں

1986
01:38:25,950 --> 01:38:27,080
جانے کا وقت

1987
01:38:28,950 --> 01:38:31,290
چلو فلائٹ سے چلتے ہیں پیارے۔

1988
01:38:32,500 --> 01:38:33,750
میں تم سے بات کر رہا ہوں۔

1989
01:38:34,330 --> 01:38:35,790
کہاں؟
قبرستان۔

1990
01:38:35,830 --> 01:38:37,160
- یقینی طور پر
- چی!

1991
01:38:37,200 --> 01:38:39,290
'یہ آدمی سر سے پاؤں تک مایوسی کا شکار ہے!'

1992
01:38:39,330 --> 01:38:42,580
وہ دیکھ بھال کے لیے رضاکارانہ طور پر کام کریں گے۔
شادی کے تمام اخراجات

1993
01:38:43,120 --> 01:38:44,700
فوراً سر نہ ہلائیں۔

1994
01:38:44,750 --> 01:38:47,660
ہم اپنا وقار صرف اسی صورت میں برقرار رکھیں گے۔
ہم آدھے اخراجات اٹھاتے ہیں۔

1995
01:38:48,540 --> 01:38:50,120
یہ سب سے پہلے اور ضروری ہے۔

1996
01:38:50,870 --> 01:38:52,700
لیکن میں کہاں جاؤں گا۔
آدھے اخراجات کے لیے؟

1997
01:38:52,750 --> 01:38:54,450
آپ کے والد، چوکلنگم

1998
01:38:54,500 --> 01:38:55,830
اس سے مانگو وہ دے گا۔

1999
01:38:55,870 --> 01:38:58,000
آپ شرط لگاتے ہیں کہ وہ دے گا۔
بائیں، دائیں اور مرکز!

2000
01:38:58,040 --> 01:38:59,160
موٹی امیدیں!

2001
01:39:01,790 --> 01:39:04,660
ایماندار، میں سوچ رہا تھا
تم کیوں نہیں آئے

2002
01:39:04,700 --> 01:39:06,500
میں صبح 10 بجے یہاں پہنچ گیا آنٹی

2003
01:39:06,540 --> 01:39:08,580
میں باہر انتظار کر رہا تھا۔
شروع کرنے کے لئے اچھے وقت کے لئے

2004
01:39:08,790 --> 01:39:10,200
- ابھی وقت ہے۔
- اوہ!

2005
01:39:10,250 --> 01:39:12,620
آنٹی، وہ میرا دوست رمن ہے۔

2006
01:39:12,660 --> 01:39:13,910
- اندر آو
- رومن

2007
01:39:13,950 --> 01:39:14,950
اوہ!!

2008
01:39:15,000 --> 01:39:16,790
آنٹی، اس کے پاس ایک TATA ACE ہے۔

2009
01:39:16,830 --> 01:39:18,450
ہم اسے مفت استعمال کر سکتے ہیں۔
ہماری شادی کے کاموں کے لیے

2010
01:39:18,500 --> 01:39:20,540
اوہ! کیا ایسا ہے؟
سپر... سپر!

2011
01:39:20,580 --> 01:39:22,160
ہم اسے آدھی قیمت پر کر سکتے ہیں۔

2012
01:39:22,200 --> 01:39:24,370
- ٹھیک ہے، اندر آو
- میں اندر ہوں، آنٹی

2013
01:39:24,410 --> 01:39:26,790
'اس نے ایک لاکھ میں لڑکی ڈھونڈ لی ہے!'

2014
01:40:08,580 --> 01:40:09,580
یار

2015
01:40:10,660 --> 01:40:12,870
ہمارے لڑکوں کو مطلع کریں اور
اوزار کا بندوبست کریں

2016
01:40:13,120 --> 01:40:14,620
کیوں؟ فلیٹ ٹائر ٹھیک کرنے کی منصوبہ بندی کر رہے ہیں؟

2017
01:40:15,580 --> 01:40:17,540
پھر کیا؟ ایک پاگل کی طرح برتاؤ!

2018
01:40:17,580 --> 01:40:19,160
سنو اگر تمہاری محبت سچی ہے۔

2019
01:40:19,200 --> 01:40:22,450
بھگوان کرشنا بھی نہیں کر سکتا
اندر داخل ہو اور اس کی بانسری بجاو!

2020
01:40:22,870 --> 01:40:23,950
اعتماد!

2021
01:40:24,910 --> 01:40:27,700
اگر آپ تشدد کا سہارا لیتے ہیں۔
معمولی باتیں، یہ کیسی زندگی ہے؟

2022
01:40:27,750 --> 01:40:29,120
کیا ہم یہاں مارنے کے لیے ہیں؟

2023
01:40:29,160 --> 01:40:30,410
توہین رسالت!

2024
01:40:30,620 --> 01:40:33,500
- تم یہاں کیا کر رہے ہو، دا؟
- 'کون مجھ سے بے عزتی سے بات کر رہا ہے؟'

2025
01:40:35,120 --> 01:40:36,370
حساسیت کا معاملہ

2026
01:40:36,410 --> 01:40:37,700
اسے تکلیف پہنچائے بغیر بات کریں۔

2027
01:40:37,750 --> 01:40:39,250
میں زیر زمین انتظار کروں گا۔

2028
01:40:39,290 --> 01:40:41,370
محبت کی بات کرنے کے بعد مجھے فنشنگ کال کریں۔

2029
01:40:41,620 --> 01:40:43,370
'محبت ہمیشہ مشکل ہوتی ہے'

2030
01:40:43,410 --> 01:40:46,370
'کسی معاملے میں کتنی رکاوٹیں ہیں۔
جو 10 منٹ میں ختم ہو جاتا ہے!'

2031
01:40:50,120 --> 01:40:51,160
کیا ہوا، دا؟

2032
01:40:51,200 --> 01:40:52,370
آپ آدھے راستے پر آگئے۔

2033
01:40:54,040 --> 01:40:56,000
میں جانتا تھا کہ وہ ایسا کرے گا۔

2034
01:40:56,870 --> 01:40:58,040
لیکن یہ کوئی مسئلہ نہیں ہے۔

2035
01:40:58,950 --> 01:41:00,290
چلو چچا اور آنٹی سے بات کرتے ہیں۔

2036
01:41:00,330 --> 01:41:01,790
میں ان سے بات کروں گا، آؤ

2037
01:41:01,830 --> 01:41:02,950
ارے!

2038
01:41:03,000 --> 01:41:04,250
کیا بات کریں گے؟

2039
01:41:04,620 --> 01:41:06,330
میں مزید انتظار نہیں کر سکتا، Isai

2040
01:41:06,370 --> 01:41:07,870
میں انہیں بتا دوں گا۔
ہماری محبت کے معاملے کے بارے میں

2041
01:41:08,660 --> 01:41:09,660
محبت کا معاملہ؟

2042
01:41:10,200 --> 01:41:11,500
کون سی محبت کی بات ہے؟

2043
01:41:11,790 --> 01:41:14,450
ہماری 'محبت' صرف، عزیز
آپ مجھے اور کیا بتانا چاہتے ہیں؟

2044
01:41:16,200 --> 01:41:18,500
ہم نے ایک دوسرے سے پیار کب شروع کیا؟

2045
01:41:18,950 --> 01:41:20,750
احمق کھیلنا بند کرو، عیسیٰ

2046
01:41:21,080 --> 01:41:22,950
- آو
- چی! رک جاؤ

2047
01:41:23,580 --> 01:41:25,250
کیا تم میرے ساتھ بیوقوف کھیل رہے ہو؟

2048
01:41:25,620 --> 01:41:27,290
ہم نے کب ایک دوسرے سے محبت کی؟

2049
01:41:27,330 --> 01:41:28,330
ارے!

2050
01:41:28,830 --> 01:41:30,000
مجھے بگ نہ لگائیں۔

2051
01:41:31,910 --> 01:41:34,080
میں دیکھ سکتا ہوں کہ آپ کا کیمرہ آن ہے۔

2052
01:41:34,120 --> 01:41:35,910
کیا یہ کوئی مذاق ہے؟
اب مجھے دے دو

2053
01:41:35,950 --> 01:41:37,330
میرے فون کو جانے دو

2054
01:41:37,370 --> 01:41:39,250
آپ نئی کہانیاں کیوں گھما رہے ہیں؟

2055
01:41:39,620 --> 01:41:41,290
کیا ہم دونوں ایک دوسرے کو ڈیٹ کر رہے ہیں؟

2056
01:41:41,580 --> 01:41:43,410
میں ایک مہینے سے ہریش کو ڈیٹ کر رہا ہوں۔

2057
01:41:43,450 --> 01:41:45,040
ہماری وائبز اچھی طرح سے ملتی ہیں۔

2058
01:41:45,080 --> 01:41:46,330
ہم شادی کرنے جا رہے ہیں۔

2059
01:41:47,870 --> 01:41:50,120
تم ہمیشہ میرے دوست ہو، یار

2060
01:41:50,160 --> 01:41:51,910
”سمجھے؟
- بیسٹی کون ہے؟

2061
01:41:51,950 --> 01:41:53,330
وہ بیسٹی ہے، ڈی

2062
01:41:53,370 --> 01:41:54,580
کیا وہ اب بھی یہاں ہے؟

2063
01:41:54,620 --> 01:41:56,950
عیسائی، یہ صرف تفریح کے لیے مت کہو

2064
01:41:57,370 --> 01:41:59,500
ہم گپ شپ کرتے رہے ہیں۔
پچھلے 1 مہینے سے محبت کرنے والوں کے طور پر

2065
01:41:59,540 --> 01:42:00,830
میں آپ کو چپل دوں گا!

2066
01:42:01,410 --> 01:42:03,620
میں نے ہمیشہ آپ کو دیکھا ہے۔
ایک اچھے دوست کے طور پر

2067
01:42:03,700 --> 01:42:06,330
کیا میں نے کبھی کہا ہے کہ مجھے تم سے پیار ہے؟

2068
01:42:06,370 --> 01:42:07,830
مجھے بتاؤ، تم بدتمیز

2069
01:42:07,870 --> 01:42:08,910
کیا میں نے ایسا کہا؟

2070
01:42:08,950 --> 01:42:10,700
آپ کے والدین کی واپسی سے ایک دن پہلے

2071
01:42:10,750 --> 01:42:12,580
یوں تم میرے ٹیرس میں کھڑے ہو گئے۔

2072
01:42:12,620 --> 01:42:15,080
آپ نے کہا 'میں نے آپ کو جان کر یاد کیا۔
کالج کے دوران، تم سے محبت کرتا ہوں، یار'

2073
01:42:15,120 --> 01:42:16,290
اور تم نے مجھے گلے لگا لیا۔

2074
01:42:16,330 --> 01:42:18,330
میں نے آپ سے پوچھا کہ کیا یہ سچ ہے؟
اور آپ نے کہا 'ہاں'

2075
01:42:18,370 --> 01:42:19,750
اسے کیا کہتے ہیں؟

2076
01:42:32,700 --> 01:42:34,830
ایک منٹ کے لیے
میں ڈر گیا۔

2077
01:42:35,750 --> 01:42:36,910
پاگل!

2078
01:42:36,950 --> 01:42:39,580
ہماری شادی تک انتظار کرو
آپ اور آپ کے احمقانہ مذاق!

2079
01:42:40,290 --> 01:42:42,540
ٹھیک ہے، آپ جو چاہیں ہنسیں۔
پھر کہتے ہیں کہ یہ ایک مذاق ہے، چلو

2080
01:42:42,580 --> 01:42:44,330
ہمارے پاس بندوبست کرنے کے لیے بہت کچھ ہے۔
ہماری شادی کے لیے

2081
01:42:44,370 --> 01:42:45,620
بیوقوف کھیلنا بند کرو

2082
01:42:46,540 --> 01:42:48,790
میں قسم کھاتا ہوں، میں یہ نہیں لے سکتا

2083
01:42:48,830 --> 01:42:53,410
جب میں نے کہا، 'محبت تم سے، یار' تم نے فرض کر لیا؟
کیا مجھے تم سے محبت تھی؟

2084
01:42:53,450 --> 01:42:54,700
میں نے سوچا، ہہ؟

2085
01:42:55,200 --> 01:42:57,870
ارے! 'سوچ' نہیں، ڈی
یہ خدائی سچائی ہے، ڈی

2086
01:42:57,910 --> 01:42:59,700
آپ کیا کہہ رہے ہیں، دی؟

2087
01:42:59,750 --> 01:43:02,450
پاگل! ہریش ٹھیک کہہ رہا تھا۔
جب اس نے کہا کہ تم واقعی بولی ہو!

2088
01:43:03,120 --> 01:43:05,370
چلو یار
اس نسل کو منتقل کریں۔

2089
01:43:12,580 --> 01:43:14,450
میں نے کہا، 'تم سے محبت کرتا ہوں'

2090
01:43:14,790 --> 01:43:19,250
یہ ایک جملہ ہے جو کوئی بھی ہو۔
کسی کو بتائے گا جس کے وہ قریب ہیں۔

2091
01:43:19,750 --> 01:43:21,870
صرف اس صورت میں جب میں کہوں 'میں تم سے پیار کرتا ہوں'

2092
01:43:21,910 --> 01:43:23,830
اس کا مطلب ہے کہ مجھے تم سے پیار ہے۔

2093
01:43:24,080 --> 01:43:25,120
آپ کو مل گیا؟

2094
01:43:32,160 --> 01:43:33,450
بہترین خبر!

2095
01:43:34,290 --> 01:43:35,450
لاجواب!

2096
01:43:38,660 --> 01:43:39,750
پی سی سی ایچ ٹی!

2097
01:43:39,790 --> 01:43:41,290
یہ نیا رجحان کیا ہے، ہہ؟

2098
01:43:41,950 --> 01:43:44,870
محبت محبت ہے اور
یہاں تک کہ ایک 3 سال کا بچہ بھی جانتا ہے!

2099
01:43:44,910 --> 01:43:47,450
آپ نئے نئے معنی نکال رہے ہیں۔
اور ایک بالکل مختلف کہانی

2100
01:43:49,290 --> 01:43:51,160
یہ اب واضح ہے۔
کرسٹل صاف

2101
01:43:51,200 --> 01:43:52,200
وہ مجرم ہے۔

2102
01:43:52,250 --> 01:43:54,790
اس نے تمہارا برین واش کیا ہے۔
اور راتوں رات آپ کا خیال بدل گیا۔

2103
01:43:55,370 --> 01:43:57,330
میں رومن کو بتا چکا ہوں۔
ہتھیار تیار کرنے کے لیے

2104
01:43:57,370 --> 01:43:58,950
اس باب کا باب بند کرو

2105
01:43:59,700 --> 01:44:03,040
مجھے توقع تھی کہ ایسا کب ہوگا۔
آپ ہر وقت اس کا پیچھا کر رہے تھے۔

2106
01:44:05,120 --> 01:44:07,250
وہ دعوی کرتی ہے کہ 'تم سے پیار ہے'
'میں تم سے پیار کرتا ہوں' سے مختلف ہے

2107
01:44:09,580 --> 01:44:10,950
کس ملک میں؟

2108
01:44:12,370 --> 01:44:16,370
آپ ہمارے بارے میں کیا کہیں گے۔
Snapchat پر دل بانٹ رہے ہیں؟

2109
01:44:17,120 --> 01:44:19,200
تم نے مجھے ایک پیلا دل بھیجا ہے۔

2110
01:44:19,250 --> 01:44:20,500
اس کا مطلب ہے۔

2111
01:44:21,040 --> 01:44:22,080
دوستی

2112
01:44:24,500 --> 01:44:25,750
- ایک اور ریل اسپن
- پاگل!

2113
01:44:25,790 --> 01:44:27,330
ایک اور کہانی کے ساتھ آئیں

2114
01:44:27,950 --> 01:44:30,450
یہاں کیا ہو رہا ہے؟
مجھے کچھ سمجھ نہیں آرہا

2115
01:44:30,500 --> 01:44:33,040
کیا یہ میری اپا کی طرف سے برکت ہے؟
مجھے اس طرح اذیت دے رہے ہو؟

2116
01:44:33,410 --> 01:44:34,700
ٹھیک ہے... بتاؤ

2117
01:44:34,750 --> 01:44:37,450
جس کی لغت کہتی ہے۔
'پیلا دل' کا مطلب دوستی ہے۔

2118
01:44:37,500 --> 01:44:38,910
میں جاننا چاہتا ہوں
بتاؤ... بتاؤ

2119
01:44:41,120 --> 01:44:42,290
کیا تم ڈر رہے ہو؟

2120
01:44:42,330 --> 01:44:44,830
کالج میں میں نے چوری کی۔
آپ کی پاسپورٹ سائز تصویر

2121
01:44:44,870 --> 01:44:47,410
آپ نے ایچ او ڈی سے شکایت کی۔
اور مجھے معطل کر دیا

2122
01:44:47,620 --> 01:44:50,040
اتنی ضدی لڑکی
صبح سے ہی

2123
01:44:50,080 --> 01:44:52,250
جب سے آپ بیدار ہوتے ہیں۔
اور اپنے دانت برش کریں۔

2124
01:44:52,290 --> 01:44:54,330
آپ کے کان کی انگوٹھیاں، بینڈی، لپ اسٹک، میک اپ

2125
01:44:54,370 --> 01:44:56,410
آپ مجھے اپنی تصاویر بھیجتے رہیں گے۔

2126
01:44:56,450 --> 01:44:59,370
مجھے انہیں دیکھنا چاہئے اور لطف اندوز ہونا چاہئے۔
کیا اسی کو دوستی کہتے ہیں؟

2127
01:45:01,580 --> 01:45:04,080
میں نے اسے اسنیپ چیٹ اسٹریک کو برقرار رکھنے کے لیے بھیجا ہے۔

2128
01:45:04,120 --> 01:45:06,330
میں نے تمہیں اکیلے نہیں بھیجا تھا۔
میں نے اسے ہر ایک کو بھیجا جسے میں جانتا ہوں۔

2129
01:45:08,080 --> 01:45:09,910
- ہر کوئی؟
- ہاں

2130
01:45:17,870 --> 01:45:19,620
پھر ایک دن...

2131
01:45:20,950 --> 01:45:22,370
ایک تصویر

2132
01:45:23,370 --> 01:45:26,750
آپ نے مختصر اسکرٹ پہن رکھا تھا۔

2133
01:45:26,790 --> 01:45:29,450
آپ نے اسے میرے پاس بھیجا، میں نے اسے دیکھا اور
کہا تم بہت اچھے لگ رہے ہو

2134
01:45:29,950 --> 01:45:31,700
- وہ بھی؟
- جی ہاں

2135
01:45:45,540 --> 01:45:47,790
تم ایک 'گلم ڈول' ہو
آپ یہی کریں گے۔

2136
01:45:55,080 --> 01:45:57,120
[کووں کو پکارنا]

2137
01:45:57,950 --> 01:45:59,250
'آؤ...آؤ'

2138
01:45:59,290 --> 01:46:00,330
ہیلو، چچا

2139
01:46:00,910 --> 01:46:02,250
ہیلو، اسائی

2140
01:46:02,290 --> 01:46:04,200
'کیا گھر میں تقریب اچھی ہوئی؟'

2141
01:46:04,250 --> 01:46:05,950
ہاں، تسلی بخش

2142
01:46:06,000 --> 01:46:08,540
- الوداع چچا، آپ سے محبت کرتا ہوں
- آپ سے محبت کرتا ہوں، ماں

2143
01:46:08,620 --> 01:46:09,870
الوداع

2144
01:46:10,200 --> 01:46:12,160
[کووں کو پکارنا]

2145
01:46:12,330 --> 01:46:13,950
'کاو...کاو...کا'

2146
01:46:14,540 --> 01:46:16,620
میں کبھی نہیں کروں گا۔
آپ کے ساتھ محبت میں گر

2147
01:46:17,700 --> 01:46:20,910
مجھے ثابت کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
میں نے بھی تم سے کبھی محبت نہیں کی۔

2148
01:46:20,950 --> 01:46:24,040
میں ذمہ دار نہیں ہوں۔
آپ کی زرخیز تخیل کے لیے!

2149
01:46:25,120 --> 01:46:27,200
میں صرف ہریش سے شادی کرنے کا ارادہ رکھتا ہوں۔

2150
01:46:28,870 --> 01:46:31,500
کبھی سامنے نہ کھڑا ہونا
کسی بھی وقت مجھ سے

2151
01:46:31,540 --> 01:46:32,790
اس جگہ کو چھوڑ دو

2152
01:46:33,620 --> 01:46:34,700
کھو جاؤ!

2153
01:46:36,080 --> 01:46:37,160
بس جاؤ

2154
01:47:01,910 --> 01:47:02,950
میں سمجھتا ہوں۔

2155
01:47:03,410 --> 01:47:05,330
اس نے کہا کہ وہ چاہتی ہے۔
راتوں رات آپ کے ساتھ بھاگنا

2156
01:47:05,660 --> 01:47:08,120
آپ پریشان ہیں کہ اسے کہاں لے جاؤں؟
اور اس کی دیکھ بھال کیسے کریں

2157
01:47:09,000 --> 01:47:10,200
ممبئی میں میرا ایک دوست ہے۔

2158
01:47:10,250 --> 01:47:11,910
آپ آج رات ٹرین سے روانہ ہوں۔

2159
01:47:11,950 --> 01:47:13,700
اسے نہ لانے کو کہیں۔
کوئی رقم یا زیورات

2160
01:47:14,160 --> 01:47:15,750
ہم گروسری کا خیال رکھیں گے۔

2161
01:47:17,000 --> 01:47:18,000
'خوش؟'

2162
01:47:18,870 --> 01:47:20,620
ہمیں دیر ہو جائے گی۔
ٹرین پکڑو، چلو

2163
01:47:20,660 --> 01:47:24,000
'تم دونوں کو ممبئی میں خوشی سے رہنا چاہیے۔
جیسے اروند سوامی اور منیشا کوئرالا'

2164
01:47:24,040 --> 01:47:27,830
'جڑواں بچے پیدا کریں اور خوش رہیں
تب ہی میں آخری سانس لوں گا

2165
01:47:28,660 --> 01:47:30,250
ارے، ایماندار

2166
01:47:30,290 --> 01:47:31,370
ارے، ایماندار

2167
01:47:31,410 --> 01:47:32,910
ارے...ڈائی!

2168
01:47:32,950 --> 01:47:34,540
'محبت 1008 مسائل کے ساتھ آتی ہے'

2169
01:47:34,580 --> 01:47:35,660
وہاں رک جاؤ!

2170
01:47:35,700 --> 01:47:36,700
ایماندار، زندگی بھر پاگل!

2171
01:47:36,750 --> 01:47:38,410
خونی آوارہ!
تم کہاں جا رہے ہو؟

2172
01:47:38,450 --> 01:47:39,540
مجھے جانے دو

2173
01:47:39,580 --> 01:47:40,700
خدا میری مدد کرے۔
آیہو!

2174
01:47:40,750 --> 01:47:42,580
- میں تیرنا نہیں جانتا
- وہ ڈوبنے والا ہے۔

2175
01:47:42,620 --> 01:47:45,410
اوہ میرے خدا! میں سانس نہیں لے سکتا
میں تمہیں کیسے بچا سکتا ہوں؟

2176
01:47:45,450 --> 01:47:47,200
کوئی آئے، میری مدد کرے۔

2177
01:47:47,250 --> 01:47:48,700
[چھوڑنا]

2178
01:47:48,750 --> 01:47:50,370
اس عورت کو بھی بچاؤ!

2179
01:47:50,410 --> 01:47:54,040
آپ کو کیا مسئلہ ہے، آپ چاہتے ہیں
اتنی چھوٹی عمر میں خودکشی!

2180
01:47:54,080 --> 01:47:56,660
’’تم نے اس پر نظر کیوں نہیں رکھی؟
- چپ کرو اور کھو جاؤ!

2181
01:47:56,700 --> 01:47:59,620
'پلیز جاؤ، اکا
میں اس سے بات کروں گا‘‘

2182
01:48:06,950 --> 01:48:08,450
اگر تم چاہو تو جاؤ اور اکیلے مر جاؤ

2183
01:48:08,500 --> 01:48:10,330
خودکشی کی کوشش کیوں؟
جب میں وہاں ہوں؟

2184
01:48:10,370 --> 01:48:12,910
میں آپ کو بچانے آیا ہوں اور
وہ مجھے اندر دھکیل رہے تھے، احمقوں!

2185
01:48:12,950 --> 01:48:15,580
کچھ حرکت کر رہی ہے۔
بلڈ کارپ، یاک!

2186
01:48:16,910 --> 01:48:19,040
محبت 101 مسائل کے ساتھ آتی ہے۔
تو کیا آپ ڈوبنے کی کوشش کریں گے؟

2187
01:48:19,080 --> 01:48:20,500
'تم نے محبت کا تجربہ کیا ہے یا نہیں؟'

2188
01:48:20,540 --> 01:48:22,540
اس نے مجھ سے کبھی پیار نہیں کیا ایسا لگتا ہے، ڈی اے

2189
01:48:27,330 --> 01:48:29,080
وہ دعوی کرتی ہے کہ میں اس کا لڑکا بیسٹی ہوں، دا

2190
01:48:31,540 --> 01:48:34,290
مجھے اس کا بوسہ لینا چاہیے تھا۔
پہلے دن اور مجھے معلوم ہوتا

2191
01:48:36,620 --> 01:48:38,580
آپ کو میرا مرشد کہہ رہا ہوں۔
میں نے آپ کی بات سنی، ذہنی!

2192
01:48:38,620 --> 01:48:39,750
کھو جاؤ، دا

2193
01:48:41,700 --> 01:48:45,040
میں ایک خیالی دنیا میں رہ رہا ہوں۔
سوچ رہا ہوں کہ وہ ایک ماہ سے مجھ سے محبت کر رہی ہے۔

2194
01:48:45,080 --> 01:48:46,910
مجھ سے بات نہ کرو، گم ہو جاؤ

2195
01:48:48,000 --> 01:48:49,120
یہ کیا ہے؟

2196
01:48:49,160 --> 01:48:51,290
میں ایک اچھا سرپرست بھی نہیں بن سکتا!

2197
01:48:51,580 --> 01:48:54,580
ارے! کیا ہو اگر کوئی
راتوں رات اس کا برین واش کیا تھا؟

2198
01:48:54,620 --> 01:48:56,370
اچھی وجہ سے وہ یہ سب کہہ سکتی تھی۔

2199
01:48:57,040 --> 01:48:58,200
برین واش؟!

2200
01:48:58,250 --> 01:48:59,250
کھو جاؤ!

2201
01:49:00,910 --> 01:49:02,580
یہ سب ختم ہو گیا ہے۔
ہوا کے ساتھ چلا گیا!

2202
01:49:03,540 --> 01:49:06,370
میں نے سوچا کہ ہم محبت کرنے والے ہیں اور
میں نے اپنے دل میں محل بنا لیا تھا۔

2203
01:49:07,330 --> 01:49:08,910
محض ملبے میں ریزہ ریزہ!

2204
01:49:08,950 --> 01:49:10,700
بس، وہ اب میری نہیں رہی

2205
01:49:10,750 --> 01:49:12,160
اس نے مجھے دھوکہ دیا ہے۔
مجھے یہ زندگی نہیں چاہیے۔

2206
01:49:12,200 --> 01:49:14,330
- اگر تم چاہو تو مر جاؤ
- مجھے کوئی نہیں روک سکتا

2207
01:49:14,370 --> 01:49:16,580
وہیں رک جاؤ، پاگل!

2208
01:49:19,830 --> 01:49:21,870
یار وہ سمندر میں گر گیا۔

2209
01:49:25,160 --> 01:49:26,250
ہائے

2210
01:49:26,750 --> 01:49:28,950
ایسے گھر مت جانا
کپڑے کے خشک سیٹ میں تبدیل کریں۔

2211
01:49:30,790 --> 01:49:31,830
لے لو

2212
01:49:36,540 --> 01:49:38,080
'صورتحال خطرناک'

2213
01:49:40,910 --> 01:49:42,120
کیا ہوا؟

2214
01:49:44,160 --> 01:49:46,910
جب اس نے اس لڑکی کی بات سنی جس سے وہ پیار کرتا تھا۔
شادی کر رہا تھا اور اس سے کبھی پیار نہیں کیا

2215
01:49:46,950 --> 01:49:48,620
اس نے سمندر میں ڈوبنے کی کوشش کی۔

2216
01:49:49,080 --> 01:49:51,870
پچھلے 1 مہینے سے اس نے فرض کیا۔
وہ اس کی دنیا تھی اور اس کے لیے پلٹ گئی۔

2217
01:49:53,200 --> 01:49:54,870
اب جب اس نے سیکھا۔
یہ سب ایک طرفہ ہے

2218
01:49:55,950 --> 01:49:57,580
وہ بھی تو انسان ہے نا؟

2219
01:49:57,620 --> 01:49:59,080
'وہ کتنا برداشت کرے گا؟'

2220
01:50:00,950 --> 01:50:02,580
محبت کی قدر کیے بغیر

2221
01:50:02,620 --> 01:50:06,080
صبح کی محبت کے اس وقت میں، معاملہ
دوپہر میں اور رات کو بریک

2222
01:50:07,120 --> 01:50:11,200
ایک لڑکی کو پورے دل سے پیار کرنا
اور اس کے ساتھ اپنے انعامی خزانے کی طرح سلوک کرنا

2223
01:50:11,250 --> 01:50:13,000
اس کی بابرکت حالت دیکھو!

2224
01:50:13,040 --> 01:50:15,540
'مجھے دھکا... مجھے دھکا'

2225
01:50:15,580 --> 01:50:17,500
میرے خیال میں یہ سچ ہے۔
دنیا ختم ہونے والی ہے۔

2226
01:50:17,540 --> 01:50:19,120
'میں نیچے نہیں اتروں گا۔
مجھے زور سے دھکیل دو'

2227
01:50:19,160 --> 01:50:20,160
[ہنسی]

2228
01:50:20,200 --> 01:50:22,290
'اتھیمبر'، میں واقعی ناراض ہوں۔

2229
01:50:22,540 --> 01:50:24,330
’’دفع ہو جاؤ یہاں سے
- معذرت، چچا

2230
01:50:24,370 --> 01:50:25,750
صاف کرنا

2231
01:50:25,790 --> 01:50:27,450
'میں اب بھی گرمی محسوس کر سکتا ہوں'

2232
01:50:29,700 --> 01:50:32,540
میں اسے سونے دوں گا۔
آج رات میری چھت میں

2233
01:50:33,540 --> 01:50:35,040
اسے تنہا چھوڑنا خطرناک ہے۔

2234
01:50:35,080 --> 01:50:37,290
- 'ٹھیک ہے'
- اس کے والدین کو بتائیں کہ وہ میرے ساتھ ہے۔

2235
01:50:38,500 --> 01:50:39,950
'ٹھیک ہے، میں انہیں بتاتا ہوں'

2236
01:50:40,000 --> 01:50:41,000
تھلائی

2237
01:50:42,450 --> 01:50:43,910
محبت درد ہے، ہا

2238
01:50:43,950 --> 01:50:48,120
"میں نے ان غلطیوں کو چیک کیا جو میں نے کیا تھا"

2239
01:50:48,160 --> 01:50:52,200
"میں نے ایک بہتر انسان بننے کی کوشش کی"

2240
01:50:52,250 --> 01:50:55,700
"میں بہتے اور دور بادل بن جاتا ہوں"

2241
01:50:55,750 --> 01:50:59,160
"تم میری کرن ہو، میرا چاندی کا مستقل"

2242
01:50:59,200 --> 01:51:03,500
"ایسی محبت کے لیے جو سچ نہیں ہے"

2243
01:51:03,950 --> 01:51:07,540
"وہ شکر ادا کر رہا ہے-"

2244
01:51:07,580 --> 01:51:09,120
ارے، ایماندار

2245
01:51:09,870 --> 01:51:11,120
سو جاؤ، دا

2246
01:51:11,160 --> 01:51:13,330
ہم سب آخرکار ہوں گے۔
ایک دن سو جاؤ

2247
01:51:13,370 --> 01:51:14,370
ہہ؟

2248
01:51:14,790 --> 01:51:16,250
'کچھ گڑبڑ ہے'

2249
01:51:16,290 --> 01:51:17,580
مجھے آپ کی چٹائی پر آنے دو

2250
01:51:18,330 --> 01:51:19,950
پرسکون رہیں اور آنکھیں بند کر لیں۔

2251
01:51:20,250 --> 01:51:21,830
صبح سب ٹھیک ہو جائے گا۔

2252
01:51:22,910 --> 01:51:23,950
جی ہاں

2253
01:51:24,700 --> 01:51:27,040
ہر چیز ہوگی۔
صبح ٹھیک ہے

2254
01:51:27,540 --> 01:51:28,790
'اوہ خدا!'

2255
01:51:31,950 --> 01:51:34,450
ارے جبا کمار
کیا آپ وہاں ہیں؟

2256
01:51:34,500 --> 01:51:35,620
مجھے ڈر لگتا ہے۔

2257
01:51:39,080 --> 01:51:41,580
اگر میں ایک منٹ سکون سے آرام کروں
وہ ہمیشہ کے لیے امن میں رہے گا۔

2258
01:51:42,250 --> 01:51:43,540
مجھے نہیں سونا چاہیے۔

2259
01:51:44,620 --> 01:51:45,750
کوئی آنکھ بند نہیں۔

2260
01:51:46,450 --> 01:51:48,910
مجھے... نہیں سونا چاہیے-

2261
01:51:53,160 --> 01:51:54,580
[خرراٹا]

2262
01:52:08,580 --> 01:52:09,700
ایماندار؟

2263
01:52:10,450 --> 01:52:11,450
ارے!

2264
01:52:11,950 --> 01:52:12,950
ایماندار

2265
01:52:19,620 --> 01:52:21,910
'سب کچھ ہوگا۔
صبح ٹھیک ہے

2266
01:52:23,250 --> 01:52:26,950
آپ کو کئی سالوں سے جانتا ہوں، میں نہیں جانتا تھا۔
پوچھیں کہ کیا آپ جلانا چاہتے ہیں یا دفن کرنا چاہتے ہیں۔

2267
01:52:29,870 --> 01:52:31,620
'اندھا یا کیا؟
مجھ سے ٹکرانا'

2268
01:52:35,450 --> 01:52:36,540
رکو!

2269
01:52:37,250 --> 01:52:38,870
آپ نے اسے گروپ میں کیوں لکھا؟

2270
01:52:38,910 --> 01:52:40,580
میں گھبرا گیا تھا کہ تم مر چکے ہو۔

2271
01:52:41,040 --> 01:52:43,580
میں مرنا چاہتا تھا اور کھڑا ہو گیا۔
قریبی ریلوے ٹریک پر

2272
01:52:44,410 --> 01:52:45,950
اس وقت کوئی ٹرین نہیں تھی۔

2273
01:52:46,500 --> 01:52:47,950
میں نے اس کے بعد گہرا اور سخت سوچا۔

2274
01:52:48,450 --> 01:52:50,620
کیا وہ میرے بارے میں سوچے گا؟
میرے مرنے کے بعد 10 دن تک؟

2275
01:52:51,500 --> 01:52:53,290
15ویں دن وہ کسی اور سے شادی کر لے گی۔

2276
01:52:53,330 --> 01:52:55,660
اور اس کے ساتھ ڈانس کریں۔
کچھ بے ترتیب لوک گیت کے لیے

2277
01:52:56,410 --> 01:52:58,200
پھر میرے مرنے کا کیا فائدہ؟

2278
01:52:59,700 --> 01:53:02,120
مجھے لڑکیاں عام طور پر کہنے والی باتوں کو پلٹنے دیں۔

2279
01:53:02,160 --> 01:53:04,500
اگر اس کی شادی ہو جاتی ہے۔
میرے علاوہ کوئی اور

2280
01:53:04,830 --> 01:53:06,540
میں اسے ماروں گا اور میں بھی مر جاؤں گا۔

2281
01:53:06,830 --> 01:53:07,870
تب تک

2282
01:53:07,910 --> 01:53:10,540
میں محبت کا 'ثبوت' دوں گا۔
وہ قبول کرنے سے انکار کر رہا ہے

2283
01:53:10,580 --> 01:53:11,950
وہ مجھے کم سمجھ رہی ہے!

2284
01:53:12,120 --> 01:53:13,330
'محبت نفسیاتی'

2285
01:53:25,450 --> 01:53:27,620
- تم یہاں کیا کر رہے ہو؟
- Isai، مہربانی، Isai

2286
01:53:27,660 --> 01:53:29,200
عیسائی، ایک بار میری بات سنو

2287
01:53:29,250 --> 01:53:30,750
- براہ مہربانی، Isai
- کیا؟ بتاؤ

2288
01:53:30,790 --> 01:53:33,870
شادی کے بعد ہم کر سکتے ہیں۔
اپنے بچوں کے لیے سیونگ اکاؤنٹ کھولیں۔

2289
01:53:33,910 --> 01:53:36,200
ہم اپنے گھر کو بھی اپ گریڈ کر سکتے ہیں۔
یہ کشادہ ہوگا۔

2290
01:53:36,250 --> 01:53:37,870
گھبرانے کی ضرورت نہیں۔
کسی سے اور اتفاق کرتے ہیں

2291
01:53:37,910 --> 01:53:39,040
میں آپ کے لیے حاضر ہوں۔

2292
01:53:39,080 --> 01:53:41,200
ہم ایک ساتھ لمبی زندگی کا سفر کریں گے۔
براہ کرم میری بات سنیں۔

2293
01:53:41,250 --> 01:53:43,370
آپ نے میرے لیے کافی خریدی۔
اوپر دل کے دستخط کے ساتھ

2294
01:53:43,410 --> 01:53:44,580
کیا یہ 'محبت' نہیں ہے، عیسائی؟

2295
01:53:44,620 --> 01:53:47,000
جاؤ اور سارے کپ چیک کرو
یہاں اور مجھے بتائیں

2296
01:53:47,370 --> 01:53:48,620
عیسائی... عیسائی

2297
01:53:49,540 --> 01:53:52,120
آپ ایک الگ دنیا میں رہ رہے ہیں۔
آپ نے اپنے لیے پیدا کیا ہے۔

2298
01:53:52,160 --> 01:53:53,250
کیا آپ کو یہ ملتا ہے؟

2299
01:53:53,660 --> 01:53:56,290
- نہیں، Isai
- محبت ایک منفرد احساس ہے۔

2300
01:53:56,330 --> 01:53:59,120
میرے پاس ایک تصویر ہے کہ کیسے
میرا بوائے فرینڈ ہونا چاہیے۔

2301
01:53:59,160 --> 01:54:01,500
مجھے یہ احساس ملے گا۔
صرف اس وقت جب میں ایسے شخص سے ملتا ہوں۔

2302
01:54:02,160 --> 01:54:03,580
کیا میں وہ نہیں ہوں، عیسائی؟

2303
01:54:04,540 --> 01:54:05,660
نہیں، تم نہیں۔

2304
01:54:05,830 --> 01:54:06,950
براہ کرم سمجھیں، ایماندار

2305
01:54:07,000 --> 01:54:08,200
براہ مہربانی، عیسائی
میں آپ کو بتاتا ہوں

2306
01:54:08,250 --> 01:54:09,580
- مجھے کام کرنا ہے۔
”میری بات سنو

2307
01:54:09,620 --> 01:54:13,000
عیسائی، مجھے کسی نے فرق نہیں سکھایا
'تم سے محبت کرتا ہوں' اور 'میں تم سے پیار کرتا ہوں' کے درمیان

2308
01:54:13,040 --> 01:54:15,200
آپ نے مجھے بلاک کر دیا ہے۔
تمام سوشل میڈیا میں

2309
01:54:15,250 --> 01:54:17,620
- Isai... Isai
- ایماندار، براہ مہربانی مجھے پکڑو مت

2310
01:54:17,660 --> 01:54:20,200
آپ مجھ سے لاکھوں بار پوچھ سکتے ہیں۔
لیکن میرا جواب پھر بھی 'نہیں' ہے

2311
01:54:20,250 --> 01:54:23,410
تمہیں مجھ سے بہت اچھی لڑکی ملے گی۔
براہ کرم مجھے اس طرح مت بھونیں، ایماندار

2312
01:54:23,450 --> 01:54:26,000
آئیو! تم سب سے شاندار لڑکی ہو
میری آنکھوں میں دنیا میں

2313
01:54:26,040 --> 01:54:27,700
براہ مہربانی، عیسائی
میری بات سنو

2314
01:54:27,750 --> 01:54:29,200
اگر آپ چاہیں تو میں آپ کے قدموں میں گر جاؤں گا۔

2315
01:54:29,250 --> 01:54:30,330
ایماندار! کیا کر رہے ہو؟

2316
01:54:30,370 --> 01:54:32,160
- کوئی منظر نہ بنائیں
- وہ اصلاح نہیں کرے گا، نہیں؟

2317
01:54:32,200 --> 01:54:33,450
مجھے 'ہاں' کہو
پھر میں اٹھوں گا۔

2318
01:54:33,500 --> 01:54:34,410
اٹھو، ایماندار

2319
01:54:34,450 --> 01:54:37,120
سچ، سب مجھے گھور رہے ہیں۔

2320
01:54:37,160 --> 01:54:39,290
جنت کی خاطر اٹھو
ہم ہنسنے کا سامان بنیں گے!

2321
01:54:39,330 --> 01:54:40,410
یار ہریش

2322
01:54:44,950 --> 01:54:46,370
اٹھو، ایماندار

2323
01:54:46,410 --> 01:54:47,830
- براہ مہربانی، Isai
- تم نے ایسا کیوں کیا؟

2324
01:54:47,870 --> 01:54:50,250
میں وہ دولہا بنوں گا جو آپ مجھے بننا چاہتے ہیں۔
مجھے صرف 1 موقع دو

2325
01:54:50,290 --> 01:54:51,870
- آپ کو مارنا
- ارے!

2326
01:54:51,910 --> 01:54:54,040
عیسیٰ، اس کا مسئلہ کیا ہے؟

2327
01:54:54,080 --> 01:54:56,580
آپ کو مسئلہ نہیں معلوم
اپنی ناک مت مارو

2328
01:54:56,620 --> 01:54:58,950
ہریش اپنے لڑکوں کو کال کر دو۔

2329
01:54:59,000 --> 01:55:00,410
امیش تم نے اسے کیوں مارا؟

2330
01:55:00,450 --> 01:55:02,330
امیش، تم بہت بڑی غلطی کر رہے ہو۔

2331
01:55:02,370 --> 01:55:04,750
میں اس کی خاطر چپ کر رہا ہوں۔
مجھے مشتعل نہ کرو

2332
01:55:04,790 --> 01:55:06,290
اس نے کوئی جرم نہیں کیا۔

2333
01:55:06,330 --> 01:55:09,540
اگر میں تمہیں اس کا پیچھا کرتے ہوئے دیکھوں
میں تمہیں پھاڑ دوں گا، کھو جاؤ!

2334
01:55:09,580 --> 01:55:10,700
'چلو چلتے ہیں'

2335
01:55:12,250 --> 01:55:13,410
چلے جاؤ

2336
01:55:15,830 --> 01:55:17,370
- بیٹھ جاؤ
- اصلی بدمعاش لڑکے!

2337
01:55:17,410 --> 01:55:19,200
تعلیم کا کیا فائدہ!

2338
01:55:19,250 --> 01:55:20,450
تھوڑا پانی پی لیں۔

2339
01:55:20,500 --> 01:55:22,080
- 'ناگوار رویہ'
- یہ کیا ہے؟

2340
01:55:22,120 --> 01:55:24,290
'وہ اوور بورڈ جا رہے ہیں!'

2341
01:55:25,250 --> 01:55:27,580
بالا، آٹو ڈرائیور کو چائے پلاؤ

2342
01:55:30,580 --> 01:55:31,870
- رومن
- 'جی ہاں'

2343
01:55:31,910 --> 01:55:33,200
دفتر میں ایک مسئلہ تھا۔

2344
01:55:33,250 --> 01:55:34,830
انہوں نے مجھے مارا، دا
لڑکوں کو ادھر لاؤ

2345
01:55:34,870 --> 01:55:37,500
'میرے گھر میں 101 مسائل ہیں۔
وہ مجھ پر شادی کے لیے دباؤ ڈال رہے ہیں۔

2346
01:55:37,540 --> 01:55:39,750
'میرے پاس کافی مسائل ہیں اور
آپ 'مسئلہ' کہتے رہیں!'

2347
01:55:39,790 --> 01:55:41,290
- رکو'
- ارے!

2348
01:55:46,040 --> 01:55:47,620
جبا کمار، میں یہاں گڑبڑ میں پڑ گیا۔

2349
01:55:47,660 --> 01:55:49,040
میں جانتا ہوں، میں بھی وہاں ہوں۔
فکر نہ کرو-

2350
01:55:49,080 --> 01:55:50,250
ارے یار سنو

2351
01:55:50,290 --> 01:55:51,790
'ایماندار ہمارے مسئلے کے بارے میں جانتا ہے، دا'

2352
01:56:01,790 --> 01:56:03,040
کچھ نہ کرو ہریش

2353
01:56:03,080 --> 01:56:04,410
میں صرف بات کرنے جا رہا ہوں۔

2354
01:56:06,950 --> 01:56:08,620
مجھے یقین ہے کہ آپ چاہتے تھے۔
نجی میں بات کرنے کے لئے

2355
01:56:08,950 --> 01:56:10,200
بتاؤ
آئیے بات کرتے ہیں۔

2356
01:56:10,790 --> 01:56:12,660
عیسائی، میں تم سے بات کرنا چاہتا ہوں۔

2357
01:56:13,330 --> 01:56:15,160
مجھے اس سے بات کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

2358
01:56:15,620 --> 01:56:17,660
میرے پاس کچھ نہیں ہے۔
آپ سے کہنے کے لیے، ایماندار

2359
01:56:18,250 --> 01:56:19,910
اس نے یہ واضح کر دیا ہے، ٹھیک ہے؟

2360
01:56:19,950 --> 01:56:21,250
چھوڑو، دا

2361
01:56:21,290 --> 01:56:23,450
بھائی میں اپنی محبت کی بات کر رہا ہوں۔

2362
01:56:23,500 --> 01:56:24,910
آپ مداخلت کیوں کر رہے ہیں؟

2363
01:56:24,950 --> 01:56:26,580
سب سے پہلے تم سے محبت کس کو ہوئی؟

2364
01:56:26,620 --> 01:56:28,450
عیسٰی نے کل مجھے سب کچھ بتایا

2365
01:56:28,500 --> 01:56:30,620
وہ تم سے بات کر رہی تھی۔
صرف رحم سے باہر

2366
01:56:30,660 --> 01:56:32,910
اس نے فرض کیا کہ وہ اس سے پیار کرتی ہے۔

2367
01:56:33,660 --> 01:56:34,830
[نقل کرنا]

2368
01:56:34,870 --> 01:56:36,910
کیا؟ تم کس بات پر ہنس رہے ہو؟

2369
01:56:36,950 --> 01:56:38,370
اسے کہتے ہیں محبت

2370
01:56:38,410 --> 01:56:39,830
- دائی!
- ارے!

2371
01:56:39,870 --> 01:56:41,660
سنگل ہونا اور ہنگامہ کرنا

2372
01:56:41,700 --> 01:56:43,290
میں آپ کو زندہ دوں گا، صاف کر دوں گا۔

2373
01:56:43,330 --> 01:56:44,790
آپ ہمارے بالڈی کو ہرا نہیں سکتے!

2374
01:56:45,450 --> 01:56:46,830
کون اکیلا ہے؟

2375
01:56:47,160 --> 01:56:48,950
کیا میں شیر ہوں کہ اکیلے سب سے لڑوں؟

2376
01:56:49,330 --> 01:56:50,540
سوائن

2377
01:56:50,580 --> 01:56:51,910
وہ بھی جنگلی خنزیر

2378
01:56:52,580 --> 01:56:54,080
ہم صرف ریوڑ میں آتے ہیں!

2379
01:57:13,160 --> 01:57:15,830
حارث، کوئی ضرورت نہیں۔
مصیبت کو دعوت کیوں دیتے ہیں؟

2380
01:57:15,870 --> 01:57:18,250
'یہ بدترین گینگ ہے۔
پورے کالج میں

2381
01:57:18,290 --> 01:57:21,000
'ان کے دماغ میں احساس نہیں ہو سکتا
چلو یہاں سے چلو'

2382
01:57:21,790 --> 01:57:24,790
آپ مجھے ایک ساتھی کے طور پر جانتے ہیں۔
آپ مجھے کالج کے طالب علم کے طور پر نہیں جانتے

2383
01:57:25,290 --> 01:57:26,450
اب آپ کو پتہ چل جائے گا۔

2384
01:57:26,500 --> 01:57:28,250
کیتھی، عیسائی کو اپنے ساتھ لے چلو

2385
01:57:28,290 --> 01:57:29,410
- آو، عیسائی
- کوئی ضرورت نہیں

2386
01:57:29,450 --> 01:57:30,950
میری بات سنو

2387
01:57:31,000 --> 01:57:32,290
راستہ بناؤ یار

2388
01:57:32,330 --> 01:57:34,250
ہائے!

2389
01:57:36,330 --> 01:57:39,540
"اگر میرا دوست تم پر ہاتھ رکھے
لوہے کی سلاخ بھی جھک کر دو ٹکڑے ہو جائے گی"

2390
01:57:39,580 --> 01:57:42,410
"یہ ٹوٹ جائے گا اور پگھل بھی جائے گا۔
کپت… آپ کے لیے باب بند ہو گیا‘‘

2391
01:57:42,450 --> 01:57:45,500
"ارے بچے، اگر مکھیاں آپ کا شکار ہو جائیں تو
پورا لڑکا بلند آسمان تک بدبودار ہو جائے گا"

2392
01:57:45,540 --> 01:57:48,750
"لوگ شنکھ پھونک کر جمع ہوں گے۔
ایک ساتھ قبرستان میں ڈانس اور گانا"

2393
01:57:49,620 --> 01:57:51,830
'آپ سے محبت' مختلف ہے۔
'میں تم سے پیار کرتا ہوں' ایسا لگتا ہے!

2394
01:57:51,870 --> 01:57:53,370
'بدمعاش... اپنی قسمت آزمائیں'

2395
01:58:09,750 --> 01:58:11,200
وہ کیوں ہیں؟
وحشیوں کی طرح لڑ رہے ہیں؟

2396
01:58:11,250 --> 01:58:12,790
کیا انہوں نے اسے اکیلے نہیں گھیر لیا؟

2397
01:58:12,830 --> 01:58:14,250
ان کی صحیح خدمت کرتا ہے!

2398
01:58:23,500 --> 01:58:24,790
ہریش!

2399
01:58:41,830 --> 01:58:42,910
چلو

2400
01:58:44,790 --> 01:58:45,870
اس طرف آؤ

2401
01:58:45,910 --> 01:58:47,200
'بھائی... مجھے جانے دو'

2402
01:58:50,250 --> 01:58:52,660
"اگر تم تصادم کرو اور ٹکراؤ
نڈر لڑکوں کے گروہ میں

2403
01:58:52,700 --> 01:58:56,370
"تم نے بلاوجہ پریشانی مانگی۔
اپنی دم کو ٹکا اور اسکوٹ کیا"

2404
01:58:58,580 --> 01:59:00,200
"خوفناک بلی فرار"

2405
01:59:20,450 --> 01:59:21,620
چلو

2406
01:59:52,290 --> 01:59:54,870
- قمیضوں کو پھاڑ ڈالا۔
- یوف! اسے دور بھیج دو

2407
01:59:54,910 --> 01:59:56,330
- کس کو دور بھیجیں؟
- ہم نہیں، باس

2408
01:59:56,370 --> 02:00:00,500
دوستوں کے بارے میں ایک فلم دیکھنے کے بعد، میں آیا
اس موڈ میں کیونکہ آپ نے مدد کے لیے بلایا

2409
02:00:00,910 --> 02:00:02,540
'مجھے جوتے سے اپنا سر تھپتھپانا چاہیے!'

2410
02:00:02,580 --> 02:00:04,660
سر، مجھے تکلیف ہو رہی ہے۔
پچھلے 2 دنوں سے تیز بخار سے

2411
02:00:09,660 --> 02:00:10,620
'بے دماغ یا کیا؟'

2412
02:00:10,660 --> 02:00:12,950
ایک مشہور آئی ٹی کمپنی میں کام کرنا

2413
02:00:13,000 --> 02:00:14,870
سڑک کے کنارے ہجوم کی طرح لڑنا

2414
02:00:14,910 --> 02:00:17,120
جناب وہ تو تھے۔
جس نے ہنگامہ کھڑا کر دیا۔

2415
02:00:17,200 --> 02:00:20,040
وہ میری منگیتر پر تشدد کر رہا ہے۔
دعویٰ کرتے ہوئے کہ وہ اس سے محبت کرتا ہے، جناب

2416
02:00:20,120 --> 02:00:22,370
اس نے اس کے ہاتھ کھینچ لیے
سڑک کے بیچ میں، جناب

2417
02:00:22,410 --> 02:00:24,160
سر، میں نے اسے ٹارچر نہیں کیا۔

2418
02:00:24,700 --> 02:00:25,700
ارے!

2419
02:00:26,000 --> 02:00:27,620
ہم دونوں پیار میں تھے۔

2420
02:00:27,660 --> 02:00:29,660
اس نے مداخلت کی اور
اس کا دماغ دھویا

2421
02:00:29,700 --> 02:00:31,790
تم کچھ بڑی پکڑ ہو
اور اس نے اس کا برین واش کیا!

2422
02:00:32,330 --> 02:00:34,410
محبت کے نام پر
کیا آپ ایو ٹیزنگ کر رہے ہیں؟

2423
02:00:34,450 --> 02:00:35,910
'مجھے پیچھے بیٹھنے دو'

2424
02:00:35,950 --> 02:00:38,750
آپ کو یہ مجھ سے ملا ہے۔
اگر وہ لڑکی آپ کے بیان کی تردید کرتی ہے۔

2425
02:00:39,160 --> 02:00:41,250
بتاؤ میڈم
کیا آپ اس کے ساتھ محبت میں تھے؟

2426
02:00:50,830 --> 02:00:52,000
نہیں جناب

2427
02:00:52,040 --> 02:00:54,410
ہریش اور میں مل رہے ہیں۔
اگلے مہینے شادی

2428
02:00:54,450 --> 02:00:56,370
میں ایک دوست کے طور پر اس کے ساتھ چلا گیا۔

2429
02:00:56,410 --> 02:00:59,330
اس نے فرض کیا کہ یہ محبت ہے۔
اور مجھے اذیت دے رہا ہے!

2430
02:01:02,330 --> 02:01:04,040
بدمعاش! آپ اسے 'محبت' کہتے ہیں؟

2431
02:01:04,080 --> 02:01:06,040
خونی بدمعاش!
یہ تمہارا 'محبت' ہے؟

2432
02:01:06,080 --> 02:01:08,410
ایسا لگتا ہے محبت!
سڑک کے کنارے رومیو!

2433
02:01:08,450 --> 02:01:10,660
اپنے دانتوں کے ذریعے جھوٹ بول رہے ہیں؟

2434
02:01:10,700 --> 02:01:12,000
'محبت' لگتا ہے!

2435
02:01:12,080 --> 02:01:14,290
تم نے ایک لڑکی سے بدتمیزی کی ہے۔
ایک عوامی جگہ میں

2436
02:01:14,330 --> 02:01:15,620
کیا تمہیں شرم نہیں آتی؟

2437
02:01:15,660 --> 02:01:17,200
آپ نے سوچا کہ آپ اس سے بچ سکتے ہیں؟

2438
02:01:17,250 --> 02:01:19,200
آپ جیسے بے روزگار جنک سر
گلا گھونٹ دیا جانا چاہئے

2439
02:01:19,910 --> 02:01:22,290
اگر کوئی لڑکی دوستانہ انداز میں بات کرے۔
تم جاؤ اور اس کا پیچھا کرو

2440
02:01:22,330 --> 02:01:25,290
پھر مانو کہ یہ محبت ہے۔
اور اسے تشدد کا نشانہ بنائیں

2441
02:01:25,330 --> 02:01:26,450
'اگر وہ اب بھی نہیں مانتی'

2442
02:01:26,500 --> 02:01:29,040
اس کے چہرے پر تیزاب پھینک دو
یا اسے سڑک کے بیچوں بیچ مار ڈالو

2443
02:01:29,080 --> 02:01:32,750
بدمعاشوں، میں تمہیں زندہ کر دوں گا۔
آپ اپنے بارے میں کیا سوچتے ہیں، ہہ؟

2444
02:01:32,790 --> 02:01:36,080
آپ سب اصلاح کریں گے۔
صرف اس صورت میں جب آپ سلاخوں کو شمار کریں!

2445
02:01:36,160 --> 02:01:37,830
پڑھے لکھے لوگو!

2446
02:01:37,870 --> 02:01:40,040
'تمہیں لگتا ہے کہ کوئی نہیں کرے گا۔
آپ سے سوال ہے؟ میں تمہیں مار ڈالوں گا!'

2447
02:01:40,080 --> 02:01:42,330
'اگر میں آپ کو کہیں بھی دیکھوں
سنگیتا کے قریب

2448
02:01:43,870 --> 02:01:45,870
آپ سب کو پوسکو ایکٹ کے تحت بند کر دیں۔

2449
02:01:45,910 --> 02:01:47,540
'میں تمہیں پھاڑ دوں گا'

2450
02:01:47,580 --> 02:01:49,330
ارے! آپ سب بھی

2451
02:01:49,790 --> 02:01:51,870
میڈم ان کے خلاف شکایت درج کروائیں۔

2452
02:01:51,910 --> 02:01:53,200
'باقی سب سنبھال لوں گا'

2453
02:01:53,250 --> 02:01:54,830
نہیں جناب
بیچارہ!

2454
02:01:55,120 --> 02:01:58,500
اسے جانے دو اس کے والدین
اگر وہ جان گئے تو پریشان ہوں گے۔

2455
02:01:58,540 --> 02:01:59,750
کیا تم نے وہ سنا؟

2456
02:01:59,790 --> 02:02:01,700
آپ کیسے اذیت دے سکتے ہیں۔
اتنی نرم دل لڑکی

2457
02:02:02,080 --> 02:02:03,830
- جاؤ!
- آپ کا شکریہ، جناب

2458
02:02:03,870 --> 02:02:05,160
ارے... جاؤ، جاؤ

2459
02:02:05,200 --> 02:02:07,750
- میرے چچا تمبرم میں گشتی ڈرائیور ہیں۔
- ارے! صاف کرنا

2460
02:02:11,500 --> 02:02:12,500
ٹھہرو، میں کہتا ہوں۔

2461
02:02:13,410 --> 02:02:15,500
کتنے اور لوگ
آپ کی وجہ سے نقصان اٹھانا چاہئے؟

2462
02:02:15,540 --> 02:02:18,580
تم سے دوستی کرنے کے بعد میں نے سوچا۔
آپ ایک اچھے آدمی تھے جس پر میں بھروسہ کر سکتا ہوں۔

2463
02:02:18,620 --> 02:02:20,580
تم وہ لڑکا جانتے ہو جو تم تھے۔
کالج کے دنوں میں

2464
02:02:20,950 --> 02:02:22,580
یہ آپ کے حقیقی رنگ ہیں۔

2465
02:02:23,540 --> 02:02:27,410
جب آپ ہاؤس کیپنگ کے کام پر تھے۔
تم نے ایک اچھی روح کی طرح کام کرکے مجھے دھوکہ دیا۔

2466
02:02:27,450 --> 02:02:28,910
صرف اب مجھے اس کا احساس ہے۔

2467
02:02:29,620 --> 02:02:30,620
کیا؟

2468
02:02:31,000 --> 02:02:32,120
ہاؤس کیپنگ، ہہ؟

2469
02:02:32,620 --> 02:02:34,870
میں نے سوچا کہ مجھے یہ بات نہیں لانی چاہیے۔

2470
02:02:34,910 --> 02:02:37,200
لیکن آپ اصلاح کریں گے۔
صرف اس صورت میں جب میں اسے کھلے میں لاؤں

2471
02:02:37,250 --> 02:02:41,950
سر نے اپنے گھر والوں کو پچھلے 6 ماہ کا حال بتایا
وہ ایک آئی ٹی کمپنی میں کام کرتا ہے۔

2472
02:02:42,330 --> 02:02:45,790
وہ میرا گھریلو ملازم تھا۔
ایک معمولی ماہانہ تنخواہ کے لیے

2473
02:02:46,160 --> 02:02:48,950
کیا وہ اپنے بوٹ کے لئے بہت بڑا کام کر رہا ہے؟
ایک عام ہاؤس کیپنگ نوکری میں؟

2474
02:02:51,120 --> 02:02:52,200
'سنو'

2475
02:02:52,660 --> 02:02:54,450
کیا آپ اپنا دماغ استعمال نہیں کریں گے؟

2476
02:02:55,120 --> 02:02:57,330
آپ بیت الخلا تھے۔
میرے گھر میں کلینر

2477
02:02:57,870 --> 02:02:59,450
میں تمہیں اپنے سونے کے کمرے میں کیسے جانے دوں گا؟

2478
02:02:59,910 --> 02:03:01,000
'بتاؤ'

2479
02:03:01,040 --> 02:03:02,250
کیا آپ بھی ایسا ہی کریں گے؟

2480
02:03:02,290 --> 02:03:05,200
کیا آپ اپنی نوکرانی کو اجازت دیں گے؟
آپ کے بستر میں؟

2481
02:03:07,080 --> 02:03:10,080
سنو، ہریش اور میں
شادی کر رہے ہیں؟

2482
02:03:10,120 --> 02:03:13,160
میری شادی میں نہ آنا۔
یہاں تک کہ میرے نوکرانی کے طور پر!

2483
02:03:13,950 --> 02:03:15,620
کیا یہ آپ کی موٹی کھوپڑی میں داخل ہو رہا ہے؟

2484
02:04:02,000 --> 02:04:03,040
ارے کلیانی

2485
02:04:03,830 --> 02:04:05,330
میں نے تریچی منتقل کرنے کے لیے کہا ہے۔

2486
02:04:05,370 --> 02:04:07,290
میں اپنے مینیجر سے پوچھوں گا۔
اس کے بارے میں اور واپس آو

2487
02:04:19,950 --> 02:04:21,000
ایم اے

2488
02:04:21,450 --> 02:04:22,500
مجھے کھانا پیش کریں۔

2489
02:04:24,830 --> 02:04:25,830
ایم اے

2490
02:04:26,250 --> 02:04:27,290
ایم اے

2491
02:04:27,620 --> 02:04:28,870
مجھے کھانا پیش کرو، ماں

2492
02:04:29,370 --> 02:04:30,660
مجھے بھوک لگ رہی ہے، ماں

2493
02:04:31,950 --> 02:04:33,620
امی میں آپ سے بات کر رہی ہوں۔

2494
02:04:33,660 --> 02:04:35,370
میری طرف دیکھو
مجھے کھانا پیش کرو، ماں

2495
02:04:39,870 --> 02:04:41,160
تم نے ایسا کیوں کیا؟

2496
02:05:44,200 --> 02:05:46,750
اپا کا دوست پولیس کانسٹیبل ہے۔
اس اسٹیشن میں ایسا لگتا ہے

2497
02:05:46,790 --> 02:05:49,540
جب اس نے بلایا اور بولا۔
اپا ڈر گئی

2498
02:05:52,660 --> 02:05:53,660
کیا بات ہے، دا؟

2499
02:05:55,660 --> 02:05:56,830
نہیں

2500
02:05:56,870 --> 02:05:59,450
تم اس آدمی کو جانتے ہو جس نے تمہیں ہراساں کیا۔
دوسرے دن بس اسٹاپ میں

2501
02:06:00,580 --> 02:06:02,450
میں نے اسے بلیک اینڈ بلیو مارا۔

2502
02:06:02,910 --> 02:06:05,040
کیا اس نے آپ کے ساتھ دوبارہ مضحکہ خیز کام کرنے کی کوشش کی؟

2503
02:06:05,290 --> 02:06:07,160
وہ میرے قریب کہیں نہیں آتا

2504
02:06:08,120 --> 02:06:09,120
وہ کون ہے؟

2505
02:06:09,620 --> 02:06:11,330
میرے کالج کے ہم جماعت

2506
02:06:11,700 --> 02:06:13,580
تیسرے سال میں بند کر دیا گیا۔

2507
02:06:14,370 --> 02:06:17,160
جیسے اس نے مجھے جس طرح پریشان کیا۔
کالج میں کافی نہیں تھا

2508
02:06:17,700 --> 02:06:20,290
اس نے میرا پیچھا کر کے مجھے تشدد کا نشانہ بنایا
اس کے بعد بھی اس نے مجھے جہاں بھی دیکھا

2509
02:06:21,790 --> 02:06:23,870
مجھے لگتا ہے کہ اس نے اصلاح کی ہے۔
تم نے اسے مارنے کے بعد

2510
02:06:26,160 --> 02:06:28,790
ٹھیک ہے، لیکن بتاؤ
تم اسے پسند کیوں نہیں کرتے؟

2511
02:06:30,000 --> 02:06:31,000
کیوں؟

2512
02:06:31,040 --> 02:06:32,450
کیا اس کی محبت کافی نہیں تھی؟

2513
02:06:33,160 --> 02:06:34,160
میں نہیں جانتا

2514
02:06:35,410 --> 02:06:36,700
ہو سکتا ہے۔

2515
02:06:37,830 --> 02:06:39,870
وہ واقعی مجھ سے پیار کرتا تھا۔

2516
02:06:40,750 --> 02:06:43,370
پی سی ایچ ٹی! لیکن کوئی راستہ نہیں ہے؟
اس کا صحیح اظہار کرنا؟

2517
02:06:45,290 --> 02:06:46,620
پلس میرے لیے بھی

2518
02:06:47,410 --> 02:06:48,540
صرف میں ہی نہیں۔

2519
02:06:48,580 --> 02:06:51,160
عام طور پر لڑکی کو اپنی طرف متوجہ ہونا چاہیے۔
جب وہ ایک لڑکے کو دیکھتی ہے۔

2520
02:06:51,200 --> 02:06:53,250
اور اس کے ساتھ زندگی بھر محسوس کریں۔
صرف حیرت انگیز ہو جائے گا

2521
02:06:54,160 --> 02:06:56,160
مجھے ایسا کوئی احساس نہیں تھا۔
جب میں نے اسے دیکھا

2522
02:06:56,200 --> 02:06:57,580
پھر یہ کیسے چلے گا؟

2523
02:06:59,040 --> 02:07:00,160
شاید

2524
02:07:00,620 --> 02:07:02,250
یہاں تک کہ میں نے اسے ٹھکرا دیا۔

2525
02:07:02,750 --> 02:07:04,700
اگر اس نے پریشان نہ کیا ہوتا
مجھے جس طرح اس نے کیا۔

2526
02:07:05,250 --> 02:07:06,950
مجھے نہیں معلوم کہ میں کروں گا۔
اس کے لئے پلٹ گئے ہیں

2527
02:07:07,790 --> 02:07:09,870
لیکن میں سوچتا
اس کی ایک اچھی روح کے طور پر

2528
02:07:16,330 --> 02:07:17,410
'ٹھیک ہے جلدی گھر آؤ'

2529
02:07:17,450 --> 02:07:19,200
دیر ہو رہی ہے۔
میں گھر جا رہا ہوں۔

2530
02:07:29,330 --> 02:07:33,410
"تم پھول توڑ دو
خونی بارش میں"

2531
02:07:33,450 --> 02:07:37,580
"جب میں درد سے چیخا۔
آپ اسے موسیقی سے پرہیز کے طور پر سنتے ہیں"

2532
02:07:37,620 --> 02:07:41,790
"میں نے سوچا کہ یہ تھا
ایک خواب کسی طرح"

2533
02:07:41,830 --> 02:07:45,660
"میں نے محبت کا نشہ توڑ دیا"

2534
02:07:45,950 --> 02:07:51,160
اگر پوچھا جائے کہ محبت کیا ہے تو بتاؤ
'زندگی' میرا فوراً جواب ہو گا"

2535
02:07:51,200 --> 02:07:52,290
کیا تمہیں عقل نہیں ہے؟

2536
02:07:52,330 --> 02:07:54,500
تم غنڈوں کی طرح لڑے ہو۔
سڑک کے بیچ میں؟

2537
02:07:54,540 --> 02:07:56,250
یہ پہلی اور آخری وارننگ ہے۔

2538
02:07:56,290 --> 02:07:57,750
اگر دوبارہ ایسا ہوتا ہے۔

2539
02:07:57,790 --> 02:07:59,250
میں تم سب کو برطرف کر دوں گا۔
باہر نکلو!

2540
02:07:59,290 --> 02:08:02,200
"میں میدان جنگ میں کیسے ہنس سکتا ہوں؟"

2541
02:08:02,250 --> 02:08:06,080
"مایوسی کے سیاہ بادل چھائے ہوئے ہیں۔
وہ خیالات جو بے مہر گھومتے ہیں"

2542
02:08:06,500 --> 02:08:10,790
"کیا میں اپنا کندھا مضبوط کر دوں؟
آپ کے ساتھ زندگی میں چلنا ہے؟

2543
02:08:21,120 --> 02:08:24,580
"میں نے اپنا سر آپ کی گود میں آرام سے رکھا"

2544
02:08:24,620 --> 02:08:29,450
"جب میں بیدار ہوا تو میں نے اپنے جھٹکے سے دیکھا
آپ کی گود میں ایک اور چہرہ، میری کاربن کاپی"

2545
02:08:29,500 --> 02:08:32,830
"میں نے اپنا سر آپ کی گود میں آرام سے رکھا"

2546
02:08:32,870 --> 02:08:37,500
"جب میں بیدار ہوا تو میں نے اپنے جھٹکے سے دیکھا
کوئی اور آدمی، میری زیراکس کاپی"

2547
02:08:46,120 --> 02:08:49,910
"اس کے علاوہ اور دور دور تک سفر کریں۔
یہی وہ خوشبو ہے جسے میں رات دن ترستا ہوں"

2548
02:08:50,330 --> 02:08:54,290
"میں بے فکر کیسے ہنس سکتا ہوں۔
جنگی خونریزی میں؟"

2549
02:08:54,870 --> 02:08:59,040
"تم پھول توڑ دو
خونی بارش میں"

2550
02:08:59,080 --> 02:09:03,250
"جب میں درد سے چیخا۔
آپ اسے موسیقی سے پرہیز کے طور پر سنتے ہیں"

2551
02:09:03,290 --> 02:09:05,290
"میں نے سوچا کہ یہ ایک خواب ہے"

2552
02:09:05,330 --> 02:09:06,620
مسٹر کیپنگ

2553
02:09:06,660 --> 02:09:08,790
ہریش آپ سے ملنا چاہتا ہے۔
جاؤ اور اس کی وجہ معلوم کرو

2554
02:09:09,750 --> 02:09:11,120
اوہ! یہ تم تھے، ہہ؟

2555
02:09:11,160 --> 02:09:12,950
تم نہیں جانتے؟
کلائنٹ کو میل کیسے کریں؟

2556
02:09:13,330 --> 02:09:15,830
شامل ہو کر مجھے دکھ دینا
کچھ بے ترتیب سفارش کے ساتھ

2557
02:09:15,910 --> 02:09:19,000
اس کے بعد میری منظوری حاصل کریں۔
آپ کو میل کرنے سے پہلے، سمجھ آیا؟

2558
02:09:19,040 --> 02:09:20,790
جاؤ اور اپنے کام میں لگ جاؤ

2559
02:09:20,830 --> 02:09:21,870
معذرت

2560
02:09:27,830 --> 02:09:31,120
"میں نے تمہیں اپنی محبت، میری زندگی کہا
کیونکہ صرف تم ہی میری بیوی ہو سکتی ہو"

2561
02:09:31,620 --> 02:09:32,790
ارے دیپتی

2562
02:09:32,830 --> 02:09:35,080
ہیلو ہریش
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

2563
02:09:35,870 --> 02:09:37,870
یہ عیسیٰ ہے۔
میری منگیتر

2564
02:09:38,410 --> 02:09:40,500
- اوہ! ہائے
- ہیلو

2565
02:09:40,540 --> 02:09:42,500
عیسائی، یہ دیپتی ہے۔

2566
02:09:42,540 --> 02:09:43,580
میرے دوست

2567
02:09:47,790 --> 02:09:51,250
'آپ جانتے ہیں کہ ایک ایسے شخص کا نام ہے جو ہے۔
ہر وقت ہر چیز کے بارے میں غلط

2568
02:09:51,750 --> 02:09:53,000
شوہر!

2569
02:09:53,040 --> 02:09:55,040
جلد ہی میں کھیلنے جا رہا ہوں۔
'شوہر' کا کردار

2570
02:09:56,410 --> 02:09:57,660
آپ سے محبت کرتا ہوں، یسائی

2571
02:09:58,330 --> 02:09:59,370
چیئرز

2572
02:09:59,410 --> 02:10:00,580
شاباش!

2573
02:10:03,700 --> 02:10:05,620
عیسائی، تم نہیں پیو گے، ہہ؟

2574
02:10:05,660 --> 02:10:06,700
آپ نے جوس کا انتخاب کیا۔

2575
02:10:07,250 --> 02:10:08,910
کبھی کبھار لیکن اب نہیں۔

2576
02:10:08,950 --> 02:10:11,410
تو آخرکار ایک وکٹ
ہماری ٹیم میں گر رہا ہے

2577
02:10:11,450 --> 02:10:13,160
دراصل وہ مجھے اکثر تنگ کرتا رہے گا۔

2578
02:10:13,200 --> 02:10:15,250
یہ کہہ کر کہ میں سب سے پہلے شادی کروں گا۔

2579
02:10:15,290 --> 02:10:17,250
لیکن اب، ہمارا باس ہوزاٹ ہے!

2580
02:10:19,620 --> 02:10:20,950
آپ کی شادی کب ہو رہی ہے؟

2581
02:10:21,250 --> 02:10:23,500
تم مجھے اس کی یاد کیوں دلاتے ہو، عیسائی؟

2582
02:10:23,540 --> 02:10:26,040
جب میں تھا تو بہت اچھا تھا۔
دیپک کے ساتھ لیو ان ریلیشن شپ میں

2583
02:10:26,080 --> 02:10:27,540
میں نے اس سے کہا 'چلو اسی طرح جاری رکھیں'

2584
02:10:27,580 --> 02:10:29,790
اس نے کہا صرف اس صورت میں جب ہم شادی کریں۔
تحفظ کا احساس ہے'

2585
02:10:29,830 --> 02:10:34,410
میں نے کہا شادی کے بعد بھی
اگر یہ کام نہ ہوا تو میں باہر جاؤں گا

2586
02:10:34,450 --> 02:10:38,330
اس نے کہا ٹھیک ہے لیکن چلو شادی کر لیتے ہیں
اس نے اپنی استقامت سے مجھے تشدد کا نشانہ بنایا

2587
02:10:38,370 --> 02:10:40,040
میں نے آخر میں کہا 'ٹھیک ہے'

2588
02:10:40,080 --> 02:10:41,500
اگلے مہینے، منصوبہ بنائیں

2589
02:10:41,540 --> 02:10:44,120
دراصل سویتا، تم پرانی ہو گئی ہو۔

2590
02:10:44,660 --> 02:10:48,040
لائیو ان ٹرینڈ ماضی کی بات ہے۔
حالات کا رجحان موجودہ ہے۔

2591
02:10:48,080 --> 02:10:55,000
ہم کی بنیاد پر ایک شخص کے ساتھ وقت خرچ کرتے ہیں
ہمارا مزاج اور ضرورت اور آگے بڑھتے رہیں

2592
02:10:55,370 --> 02:10:57,910
میرا اندازہ ہے کہ دیپک ڈر گیا ہے۔
سویتا اسے چھوڑ دے گی۔

2593
02:10:57,950 --> 02:11:00,580
اس لیے وہ چاہتا ہے۔
حفاظتی جال کے طور پر شادی کا معاہدہ

2594
02:11:01,160 --> 02:11:02,870
ہر کوئی آپ کی طرح خوش قسمت نہیں ہو سکتا

2595
02:11:02,910 --> 02:11:04,040
دیپتی کو بتانا چاہیے تھا۔

2596
02:11:04,080 --> 02:11:06,160
’’مجھ سے شادی کر لو ہریش
جب ہم ساتھ رہتے ہیں'

2597
02:11:06,200 --> 02:11:08,330
پھر سمجھ گئے ہوں گے۔
میرے پیٹ میں درد!

2598
02:11:08,370 --> 02:11:10,200
دیپتی نے نہیں کہا ہوگا۔
ایسا کچھ بھی

2599
02:11:10,250 --> 02:11:12,830
کیا، دیپتی؟
کیا ہم نے رہنے والے جوڑے کی طرح برتاؤ کیا؟

2600
02:11:12,870 --> 02:11:15,410
'ہم ایسے لڑ رہے تھے۔
ٹام اور جیری ایک ہی گھر میں

2601
02:11:15,450 --> 02:11:18,700
لیکن ہر دن واقعاتی تھا۔
ایک خاص میموری کے ساتھ

2602
02:11:18,750 --> 02:11:20,500
- 'تو تم سوچو!
- اور'

2603
02:11:20,540 --> 02:11:23,700
- 'پتہ نہیں 1 سال کیسے اڑ گیا، دیپتی؟'
- 'اوہ! کیا ایسا ہے جناب؟

2604
02:11:23,750 --> 02:11:27,000
پھر یسائی کے ساتھ رہتے ہیں۔
1 سال اور پھر شادی

2605
02:11:27,040 --> 02:11:28,660
تم پاگل ہو یا کیا؟

2606
02:11:28,700 --> 02:11:30,910
دیکھو وہ کیا کہہ رہی ہے۔
اچھی طرح جانتے ہوئے کہ ہم مصروف ہیں۔

2607
02:11:30,950 --> 02:11:32,870
وہ صرف اپنی زبان کو چلنے دے رہی ہے۔

2608
02:11:32,910 --> 02:11:33,950
کیا ہوا؟

2609
02:11:36,620 --> 02:11:38,040
میں ابھی واپس آؤں گا۔

2610
02:11:39,450 --> 02:11:41,500
1 منٹ
عیسائی... عیسائی

2611
02:11:41,910 --> 02:11:42,950
رکو، عیسائی

2612
02:11:44,540 --> 02:11:45,910
کیا ہوا؟

2613
02:11:45,950 --> 02:11:47,910
کیا آپ اور دیپتی ایک ساتھ رہ رہے تھے؟

2614
02:11:48,580 --> 02:11:51,040
جی ہاں، عیسائی، لیکن یہ تھا
صرف اس وقت جب ہم ڈیٹنگ کر رہے تھے۔

2615
02:11:51,080 --> 02:11:53,500
ایک بار جب ہم اندر داخل ہوئے۔
ایک سنجیدہ رشتہ

2616
02:11:53,540 --> 02:11:54,950
ہم الگ ہو گئے۔

2617
02:11:55,250 --> 02:11:57,580
تم نے یہ کیوں نہیں بتایا
مجھ سے پہلے، ہریش؟

2618
02:11:57,620 --> 02:12:00,040
یہ اتنی بڑی بات نہیں کہ آپ کو بتاؤں

2619
02:12:00,080 --> 02:12:02,870
کوئی منظر نہ بنائیں، ٹھیک ہے؟
ہمارے دوست اندر انتظار کر رہے ہیں۔

2620
02:12:02,910 --> 02:12:04,330
مجھے جانے دو!

2621
02:12:04,370 --> 02:12:05,750
منظر کون بنا رہا ہے؟

2622
02:12:07,160 --> 02:12:08,910
یہ آپ کے لیے کوئی بڑی بات نہیں ہو سکتی

2623
02:12:08,950 --> 02:12:10,250
لیکن یہ میرے لیے بڑا وقت ہے۔

2624
02:12:10,700 --> 02:12:14,160
تم ایک لڑکی کے ساتھ رہ رہے تھے۔
اور تم نے مجھے تجویز کیا

2625
02:12:14,200 --> 02:12:15,870
تمہیں شرم نہیں آتی؟
اپنے بارے میں، ہریش؟

2626
02:12:15,910 --> 02:12:17,910
اس میں شرم کی کیا بات ہے؟
میں سمجھا نہیں

2627
02:12:17,950 --> 02:12:20,160
کیا میں دو ٹائمنگ ہوں؟
اس کے ساتھ میری مالکن کے طور پر؟

2628
02:12:20,200 --> 02:12:21,870
کیا تم نے وہاں امی کی بات نہیں سنی؟

2629
02:12:21,910 --> 02:12:24,000
ان دنوں حالات کا رجحان ہے۔

2630
02:12:24,040 --> 02:12:26,160
کیوں گڑبڑ کر رہے ہو۔
لائیو ان تعلقات کے بارے میں؟

2631
02:12:26,200 --> 02:12:28,080
لائیو ان آپ کے لیے کچھ بھی ہو سکتا ہے۔

2632
02:12:28,450 --> 02:12:30,540
لیکن یہ میرے لیے بہت بڑی بات ہے۔

2633
02:12:30,580 --> 02:12:32,040
نہیں، مجھے سمجھ نہیں آئی

2634
02:12:32,410 --> 02:12:34,580
میں صرف بنانے کی کوشش کر رہا ہوں۔
آپ کے سر میں کچھ احساس

2635
02:12:34,620 --> 02:12:37,450
سب سے پہلے فرق کو سمجھیں۔
رہنے اور شادی کے درمیان

2636
02:12:37,500 --> 02:12:40,000
لائیو ان ایک بانڈ ہے۔
آپ کسی کے ساتھ بھی کاشت کر سکتے ہیں۔

2637
02:12:40,540 --> 02:12:42,040
لیکن شادی

2638
02:12:42,080 --> 02:12:44,540
یہ ایک عہد ہے جو آپ دیتے ہیں۔
زندگی بھر کے لیے ایک شخص

2639
02:12:45,290 --> 02:12:47,250
لائیو ان مختلف ہے۔
شادی الگ ہے۔

2640
02:12:47,290 --> 02:12:49,950
وہ دونوں کیسے مختلف ہیں؟
میرے لیے دونوں ایک جیسے ہیں

2641
02:12:50,500 --> 02:12:53,200
'وہ کہہ رہی ہے' تم سے پیار ہے'
ایسا لگتا ہے کہ 'میں تم سے پیار کرتا ہوں' سے مختلف ہے

2642
02:12:53,660 --> 02:12:55,700
میں نے کہا، 'تم سے محبت کرتا ہوں'

2643
02:12:55,750 --> 02:13:00,040
'یہ ایک جملہ ہے جو کوئی بھی ہو۔
کسی کو بتائے گا کہ وہ قریب ہے'

2644
02:13:00,080 --> 02:13:02,160
صرف اس صورت میں جب میں کہوں 'میں تم سے پیار کرتا ہوں'

2645
02:13:02,200 --> 02:13:04,290
'اس کا مطلب ہے کہ مجھے تم سے پیار ہے'

2646
02:13:04,620 --> 02:13:07,540
'آپ سے محبت' مختلف ہے۔
'میں تم سے پیار کرتا ہوں' سے

2647
02:13:07,580 --> 02:13:08,700
'تم سمجھ گئے؟'

2648
02:13:09,250 --> 02:13:11,830
پھر تم اور وہ تھے۔
ایک ہی گھر میں 6 ماہ

2649
02:13:11,870 --> 02:13:15,250
آپ توقع کرتے ہیں کہ میں آپ دونوں پر یقین کروں گا۔
ایک بار بھی چھیڑچھاڑ کرنے کے لئے لالچ نہیں کیا گیا تھا!

2650
02:13:15,910 --> 02:13:17,700
تم مریم مگدلینی کی طرح کام کر رہے ہو!

2651
02:13:17,750 --> 02:13:19,790
یہ سب جانتے ہوئے ۔
میں تم سے شادی کرنے پر راضی ہو گیا۔

2652
02:13:19,830 --> 02:13:21,330
مس رائیٹیس!

2653
02:13:33,410 --> 02:13:34,450
عیسائی

2654
02:13:35,660 --> 02:13:36,750
عیسائی

2655
02:13:40,950 --> 02:13:43,250
'تم نے میرے لیے کافی خریدی۔
سب سے اوپر دل کے دستخط کے ساتھ'

2656
02:13:43,290 --> 02:13:44,580
'کیا یہ محبت نہیں ہے، عیسائی؟'

2657
02:13:45,160 --> 02:13:47,450
'آؤ یار
اس نسل کو منتقل کریں

2658
02:13:48,950 --> 02:13:51,910
'تم ایک الگ دنیا میں رہ رہے ہو۔
تم نے اپنے لیے پیدا کیا ہے

2659
02:13:51,950 --> 02:13:53,120
'کیا تم سمجھتے ہو؟'

2660
02:14:29,870 --> 02:14:31,540
[ملیالم] 'کیا آپ اس طرح صاف ہیں؟'

2661
02:14:31,580 --> 02:14:33,620
کیا اس طرح انہوں نے آپ کو ہاؤس کیپنگ سکھائی؟!

2662
02:14:33,660 --> 02:14:35,870
’’تمہیں عقل نہیں ہے؟
میں گھر کا سامان بدل دوں گا

2663
02:14:35,910 --> 02:14:36,910
مناسب طریقے سے صاف کریں۔

2664
02:14:36,950 --> 02:14:39,750
اس طرح موپ کو پکڑو
اور جھکنا، تب ہی یہ گندگی سے پاک ہو گا۔

2665
02:14:39,790 --> 02:14:43,290
گھر کی نگہبانی...گھر کی دیکھ بھال

2666
02:14:43,330 --> 02:14:46,540
گھر کی نگہبانی...گھر کی دیکھ بھال

2667
02:15:22,290 --> 02:15:23,330
ایماندار

2668
02:15:35,750 --> 02:15:37,250
دوپہر کا کھانا کھایا، ایماندار؟

2669
02:15:43,200 --> 02:15:44,200
1 منٹ

2670
02:15:44,830 --> 02:15:46,580
مجھے تم سے بات کرنی ہے۔

2671
02:15:47,330 --> 02:15:49,370
معذرت، ایماندار
میں دوسرے دن ناراض تھا-

2672
02:15:49,410 --> 02:15:50,410
نہیں

2673
02:15:51,830 --> 02:15:53,040
میں الزام پوری طرح لیتا ہوں۔

2674
02:15:53,870 --> 02:15:55,450
میں آپ کی بات نہیں سمجھا

2675
02:15:56,160 --> 02:15:57,290
اور آپ کو پریشان کیا۔

2676
02:16:00,160 --> 02:16:01,660
میری امّی۔

2677
02:16:01,870 --> 02:16:06,080
ہر ایک دن مجھے بتاتا تھا۔
'باہر نکلنے سے پہلے کھاؤ'

2678
02:16:07,330 --> 02:16:08,620
لیکن اب ایک ہفتے کے لیے

2679
02:16:10,500 --> 02:16:12,410
اس نے مجھ سے نہیں پوچھا
یہاں تک کہ اگر میں نے ایک بار کھایا

2680
02:16:16,370 --> 02:16:17,580
میرے والد، چوکلنگم

2681
02:16:20,080 --> 02:16:22,160
اس نے ایک دن بھی نہیں چھوڑا۔
مجھے چیخنے یا مارنے کا

2682
02:16:23,700 --> 02:16:24,870
لیکن اب میرے والد بھی

2683
02:16:28,870 --> 02:16:30,080
ان تمام دنوں

2684
02:16:30,830 --> 02:16:32,950
میں سمجھتا تھا کہ محبت ایک جذبہ ہے۔
آپ صرف ایک لڑکی سے حاصل کرتے ہیں

2685
02:16:35,370 --> 02:16:38,290
لیکن اب مجھے صرف احساس ہو رہا ہے۔
جو مجھے غیر مشروط محبت دیتا ہے۔

2686
02:16:41,950 --> 02:16:43,750
میرا خاندان مجھے یہ سردی کا علاج دے رہا ہے۔

2687
02:16:44,500 --> 02:16:46,120
بریک اپ سے زیادہ تکلیف دینا

2688
02:16:47,200 --> 02:16:48,290
دیر ہو رہی ہے۔

2689
02:16:50,080 --> 02:16:51,120
میں چھٹی لے لوں گا۔

2690
02:17:08,370 --> 02:17:11,120
محبت مر چکی ہے، ایماندار
اب یہ ساری صورتحال ہے۔

2691
02:17:16,450 --> 02:17:17,790
تم یہاں کیا کر رہے ہو، عزیز؟

2692
02:17:25,830 --> 02:17:26,950
اپا

2693
02:17:29,580 --> 02:17:30,700
کیا ہوا عیسائی؟

2694
02:17:31,750 --> 02:17:34,660
میں نے سنا ہے 'انڈین 2' حیرت انگیز ہے۔
کیا ہم دیکھنے جائیں؟

2695
02:17:34,910 --> 02:17:36,370
'انڈین 3 یہاں ہے'

2696
02:17:37,200 --> 02:17:39,080
- لیٹ جاؤ ... لیٹ جاؤ
- میں آپ کو دیکھوں گا، ایماندار

2697
02:17:43,620 --> 02:17:46,330
تمہارا چہرہ اتنا پھیکا کیوں ہے، دیر سے؟

2698
02:17:47,660 --> 02:17:49,660
کیوں کہ تمہاری ماں تم سے ناراض ہے؟

2699
02:17:51,750 --> 02:17:53,330
ایسا کچھ نہیں، بابا

2700
02:17:53,370 --> 02:17:56,290
ہریش اور آپ نے ایک ماہ تک ڈیٹنگ کی۔
ایک دوسرے کو سمجھنے کے لیے

2701
02:17:57,120 --> 02:17:58,830
کیا آپ نے ایک دوسرے کو سمجھا؟

2702
02:18:03,580 --> 02:18:06,410
ڈیٹنگ کے بعد آپ نے مجھے بتایا
آپ دونوں بہت اچھی طرح سے مطابقت پذیر ہیں۔

2703
02:18:06,450 --> 02:18:08,870
آپ نے اعتماد سے کہا، 'وہ ہے۔
اس نسل کا آدمی

2704
02:18:09,370 --> 02:18:10,750
آپ کا اعتماد کہاں ہے؟

2705
02:18:13,410 --> 02:18:15,540
آپ کے پاس جواب نہیں ہے۔
میرے کسی بھی سوال کے لیے

2706
02:18:15,580 --> 02:18:16,540
آپ کے پاس نہیں ہوگا۔

2707
02:18:16,580 --> 02:18:20,120
کیونکہ محبت کوئی چیز نہیں ہے۔
آپ کو کسی شخص سے ملنے کے بعد مل جاتا ہے۔

2708
02:18:21,410 --> 02:18:23,330
آپ کو لگتا ہے کہ وہ آپ سے ناراض ہے؟

2709
02:18:24,040 --> 02:18:25,790
وہ اپنے آپ سے پریشان ہے۔

2710
02:18:26,250 --> 02:18:29,080
جب آپ 3 سال کے تھے تو میں نے اپنی ملازمت کھو دی۔

2711
02:18:29,120 --> 02:18:32,750
سال بھر کے لیے تمہاری ماں
گھر کی نوکرانی کے طور پر کام کیا اور اپنا کام پورا کیا۔

2712
02:18:34,080 --> 02:18:35,330
جب وہ وہاں کام کر رہی تھی۔

2713
02:18:35,370 --> 02:18:38,750
اسے بتایا گیا کہ اسے لے جانا ہے۔
بچہ اور کام کاج کرو

2714
02:18:38,790 --> 02:18:42,120
اور وہ بچوں کو کولہے پر اٹھائے پھرتی تھی۔
اور گھر کا کام مکمل کرو

2715
02:18:42,750 --> 02:18:44,700
اس نے محسوس کیا 'اگر میں دیکھ بھال کر سکتا ہوں۔
اس طرح کسی کے بچے کا

2716
02:18:44,750 --> 02:18:48,250
'تو پھر میرا اپنا کیا ہوگا؟'
اس لیے وہ آپ کو بہت لاڈ کرتی ہے۔

2717
02:18:48,290 --> 02:18:49,410
میں اس پر چیختا تھا۔

2718
02:18:49,450 --> 02:18:51,950
’’زیادہ خوش مزاج نہ بنو
وہ بالکل خراب ہو جائے گا

2719
02:18:52,040 --> 02:18:53,540
اس نے کبھی میری نصیحت نہیں سنی

2720
02:18:54,580 --> 02:18:56,000
آپ کو لاڈ پیار کرنے کے بعد

2721
02:18:56,040 --> 02:18:59,370
وہ اپنے آپ سے پریشان ہے۔
آپ کو گھر کا کام کرنے دینے کے لیے بیٹا

2722
02:19:01,000 --> 02:19:04,700
اماں ہم خود نہیں جانتے
ہمارے کام کو بدنام نہیں کرنا چاہئے۔

2723
02:19:05,700 --> 02:19:08,290
کیا آپ کسی کام میں پھنس گئے ہیں؟
مسلسل 6 ماہ؟

2724
02:19:08,330 --> 02:19:09,830
لیکن تم نے ایسا کیا۔
اس ہاؤس کیپنگ کے ساتھ

2725
02:19:09,870 --> 02:19:11,410
پھر آپ نے جو کیا وہ آپ کو پسند آیا

2726
02:19:11,450 --> 02:19:13,200
مجھے تم پر بہت فخر ہے بیٹا

2727
02:19:13,250 --> 02:19:14,500
تم کیا کہتے ہو راما؟

2728
02:19:14,540 --> 02:19:15,950
ہاں، 'آپا'

2729
02:19:16,000 --> 02:19:17,200
'اگر تم کہتے ہو'

2730
02:19:17,500 --> 02:19:19,160
'میں مکمل طور پر قصوروار ہوں، بابا'

2731
02:19:20,040 --> 02:19:22,750
میں نے سوچا کہ سب کو دیکھنا چاہیے۔
سب کچھ اسی طرح میں کرتا ہوں

2732
02:19:22,790 --> 02:19:24,450
ایسا کوئی نہیں ہے۔
سخت اور تیز اصول، pa

2733
02:19:24,500 --> 02:19:26,910
مجھے اس کا احساس کیوں نہیں ہوا؟

2734
02:19:28,040 --> 02:19:31,950
ہریش مجھے ڈیٹ کر رہا تھا اور
اسی وقت اس کے ساتھ رہنا

2735
02:19:32,410 --> 02:19:34,700
یہ اس کے لیے کوئی بڑی بات نہیں لگتی تھی۔

2736
02:19:35,250 --> 02:19:38,330
لیکن میرے لیے یہ بہت بڑی بات ہے، آپا

2737
02:19:40,500 --> 02:19:43,080
ایماندار نہیں ہوگا
اسی طرح محسوس کیا؟

2738
02:19:45,410 --> 02:19:48,500
بیٹا کیا نام ہے لڑکی کا
آپ کو تھانے کون لے گیا؟

2739
02:19:48,540 --> 02:19:49,620
عیسائی

2740
02:19:49,660 --> 02:19:52,290
تمہیں اس لڑکی سے پیار ہو رہا ہے۔
آپ کے تمام دل کے ساتھ ٹھیک ہے

2741
02:19:52,330 --> 02:19:55,870
لیکن جب وہ 'نہیں' کہتی ہے اور چلی جاتی ہے۔
کیا تمھارا اس کے پیچھے جانا غلط نہیں ہے؟

2742
02:19:58,830 --> 02:20:00,500
میں اب ایسا نہیں کروں گا، آپا

2743
02:20:01,200 --> 02:20:02,200
ٹھیک ہے۔

2744
02:20:02,290 --> 02:20:03,580
اماں نے ابھی تک کھانا نہیں کھایا

2745
02:20:03,620 --> 02:20:05,450
جاؤ اور اسے تسلی دو، جاؤ

2746
02:20:05,790 --> 02:20:06,870
میرے ساتھ چلو

2747
02:20:06,910 --> 02:20:08,000
تم پیچھے رہو

2748
02:20:08,040 --> 02:20:09,080
”تم جاؤ
- میں کیوں؟

2749
02:20:09,660 --> 02:20:10,660
جاؤ اور آؤ

2750
02:20:13,450 --> 02:20:16,410
شراب کی بوتل برتن کے پیچھے لے جائیں۔

2751
02:20:17,750 --> 02:20:19,200
ارے! برتن کو دھکیل کر لے آؤ

2752
02:20:21,870 --> 02:20:23,910
عیسائی، جب کوئی کہانی بیان کرتا ہے۔

2753
02:20:23,950 --> 02:20:26,200
'ایک زمانے میں،
کسی بستی میں ایک گھر تھا

2754
02:20:26,870 --> 02:20:28,950
وہ حوالہ دے رہا ہے۔
ایک کھجلی والی جھونپڑی جسے وہ جانتا ہے۔

2755
02:20:29,120 --> 02:20:30,950
آپ اسے بنگلہ سمجھیں گے۔

2756
02:20:32,080 --> 02:20:33,410
لیکن گھر ایک رہنے کی جگہ ہے۔

2757
02:20:33,450 --> 02:20:37,870
اسی طرح، آپ کہتے ہیں 'آپ سے پیار ہے'
ایک دوست کے طور پر، اس نے اسے محبت کے طور پر سمجھا

2758
02:20:38,790 --> 02:20:40,200
انسانوں کے درمیان محبت ہمیشہ محبت ہوتی ہے۔

2759
02:20:41,000 --> 02:20:42,450
یہ کسی کے درمیان بھی ہو سکتا ہے۔

2760
02:20:42,950 --> 02:20:43,950
ٹھیک ہے؟

2761
02:20:44,250 --> 02:20:45,290
خوش رہو

2762
02:20:57,910 --> 02:20:59,290
یہ کیا ہے کلیانی؟

2763
02:20:59,330 --> 02:21:02,200
گرل فرینڈ کی طرح پریشان ہونا
اور اداکاری مہنگی، ہہ؟

2764
02:21:02,250 --> 02:21:03,330
مجھے جانے دو!

2765
02:21:05,410 --> 02:21:08,540
آپ نے ایسا سلوک کیا۔
میری اپا سے شادی کے بعد 'ڈرامہ کوئین'

2766
02:21:08,580 --> 02:21:10,450
کیا کر رہے ہو؟

2767
02:21:10,500 --> 02:21:11,500
پاگل

2768
02:21:12,200 --> 02:21:14,540
اوہ! کیا ایسا ہے؟

2769
02:21:14,580 --> 02:21:15,660
اس آبشار کو لے لو

2770
02:21:15,700 --> 02:21:18,200
تم مجھ سے ناراض ہو رہے ہو۔
ہمارے خاندان کے 'کاروبار' کو لینے کے لیے!

2771
02:21:18,580 --> 02:21:20,120
اسے ہنستے ہوئے دیکھو، ماں

2772
02:21:20,160 --> 02:21:22,080
- اس پر ڈالو، ماں
- آپ کی ہمت کیسے ہوئی!

2773
02:21:35,540 --> 02:21:37,580
ارے! کیا آپ نے ایماندار کو دیکھا؟

2774
02:21:37,830 --> 02:21:39,540
مجھے لگتا ہے کہ وہ اپنے کام کی جگہ پر ہے۔

2775
02:21:41,160 --> 02:21:43,000
عیسائی، مجھے افسوس ہے۔

2776
02:21:43,040 --> 02:21:44,620
میں سب کچھ سمجھ گیا۔

2777
02:21:45,750 --> 02:21:48,700
چھپانا میری غلطی تھی۔
حقیقت یہ ہے کہ میں لیو ان ریلیشن شپ میں تھا۔

2778
02:21:48,750 --> 02:21:50,000
نہیں، ہریش

2779
02:21:50,040 --> 02:21:51,290
مجھے معافی مانگنی چاہیے۔

2780
02:21:52,040 --> 02:21:54,040
مجھے نہیں ہونا چاہیے تھا۔
آپ کے طرز زندگی پر تبصرہ کیا۔

2781
02:21:54,750 --> 02:21:56,580
یہ آپ کی زندگی اور آپ کی پسند ہے۔

2782
02:21:57,000 --> 02:21:59,910
مجھے صرف تمہیں بتانا چاہیے تھا۔
اگر یہ میرے مطابق ہے یا نہیں

2783
02:22:00,750 --> 02:22:02,290
میں تمہارے لیے فٹ نہیں ہوں، ہریش

2784
02:22:02,750 --> 02:22:04,450
میں نے بہت کچھ دیکھا ہے۔
اس طرز زندگی سے

2785
02:22:04,500 --> 02:22:06,950
معذرت، میرا مطلب ہمارا وائب ہے۔
طرز زندگی کی قسم

2786
02:22:07,330 --> 02:22:10,700
پکڑنے کے بہانے
زندگی کی روبوٹک رفتار کے ساتھ

2787
02:22:10,750 --> 02:22:12,950
...ہم کب تک کریں گے
ہم کہاں ہنسنا چاہئے؟

2788
02:22:13,000 --> 02:22:14,830
اور کہاں رونا نہیں۔
ہمیں ایک آنسو بہانا چاہئے؟

2789
02:22:14,870 --> 02:22:16,580
ہم سب کچھ کر سکتے ہیں، ٹھیک ہے؟

2790
02:22:19,250 --> 02:22:20,450
سنو ہریش

2791
02:22:21,040 --> 02:22:23,910
مجھے یقین ہے کہ آپ کو مل جائے گا۔
مجھ سے بہتر دلہن

2792
02:22:25,410 --> 02:22:26,450
الوداع

2793
02:22:36,080 --> 02:22:37,870
- آکاش
- مجھے بتاؤ، عیسائی

2794
02:22:37,910 --> 02:22:39,250
کیا ایماندار دفتر نہیں آئے؟

2795
02:22:39,290 --> 02:22:41,660
نہیں، عیسٰی، وہ استعفیٰ دے کر چلا گیا۔
وہ آئندہ نہیں آئے گا۔

2796
02:22:41,700 --> 02:22:44,290
کیا یہ واضح نہیں ہے، دیکھ رہا ہے؟
کیا آپ کے ساتھی بہت خوش ہیں؟

2797
02:23:36,250 --> 02:23:38,700
میرا بھائی قدرے ٹھیک ہے۔
صرف کل سے، اکا

2798
02:23:39,750 --> 02:23:43,120
اسے دوبارہ تکلیف نہ دو
کچھ کہہ کر، براہ مہربانی

2799
02:23:43,910 --> 02:23:45,950
مزید 2 ہفتوں میں
وہ سنگاپور چلا جائے گا۔

2800
02:23:46,040 --> 02:23:48,290
اس کے بعد وہ نہیں آئے گا۔
یقینی طور پر آپ کے قریب کہیں بھی

2801
02:24:22,450 --> 02:24:24,500
ابا میں شادی نہیں کرنا چاہتا

2802
02:24:24,700 --> 02:24:26,660
جب مجھے اچھا لگے گا تو بتاؤں گا۔

2803
02:24:26,910 --> 02:24:27,910
پلیز مجبور نہ کریں۔

2804
02:24:27,950 --> 02:24:30,000
'پی سی ایچ ٹی! عیسائی، میں آپ کو مجبور نہیں کر رہا ہوں'

2805
02:24:30,040 --> 02:24:32,040
'لیکن ایک باپ کے طور پر
کیا یہ میری ذمہ داری نہیں ہے؟

2806
02:24:32,450 --> 02:24:34,910
'ماضی کے بارے میں سوچنے کا کوئی فائدہ نہیں۔
میں یہی کہنا چاہتا تھا۔

2807
02:24:34,950 --> 02:24:36,410
'امید ہے آپ سمجھ گئے ہوں گے'

2808
02:24:37,750 --> 02:24:39,500
'آپ کو فلم میں کیا پسند آیا؟'

2809
02:24:39,540 --> 02:24:41,790
'مجھ سے پوچھو کہ مجھے کیا پسند نہیں آیا، میں تمہیں بتاؤں گا'

2810
02:24:41,830 --> 02:24:44,370
- 'پھر ہمیں بتائیں کہ آپ کو کیا پسند نہیں آیا'
- کیا میں آپ کا فون ادھار لے سکتا ہوں؟

2811
02:24:44,410 --> 02:24:46,540
مجھے بہت سے حصے پسند آئے
لیکن جو چیز مجھے پسند نہیں تھی وہ ہے 'محبت'

2812
02:24:46,580 --> 02:24:47,620
'مجھے یہ تھوڑا سا بھی پسند نہیں آیا'

2813
02:24:47,660 --> 02:24:48,830
'کیا یہ محبت کی کہانی نہیں ہے جناب؟'

2814
02:24:48,870 --> 02:24:51,450
'میں جانتا ہوں لیکن تجربہ بولتا ہے!'

2815
02:24:51,500 --> 02:24:52,750
'کیا کرنا ہے؟'

2816
02:24:52,790 --> 02:24:54,370
'محبت میری چائے کا کپ نہیں ہے!'

2817
02:24:54,410 --> 02:24:55,580
'ہمیں بتائیں کہ آپ کو کیا پسند ہے'

2818
02:24:55,620 --> 02:24:58,830
فلم کے پہلے 2 منٹ،
ہیرو سنگل ہے، مجھے یہ بہت پسند آیا'

2819
02:24:58,870 --> 02:24:59,950
- 'شکریہ
- شکریہ، جناب'

2820
02:25:00,000 --> 02:25:01,620
’’جناب، بتائیں
فلم کیسی لگی؟'

2821
02:25:11,200 --> 02:25:12,540
'آپا، ایسا نہ کریں'

2822
02:25:12,580 --> 02:25:13,750
’’مجھے مت مارو
- ارے!

2823
02:25:13,790 --> 02:25:15,620
- میں ایک اچھی سطح پر پہنچ گیا ہوں۔
- کون خونی سطح؟

2824
02:25:15,660 --> 02:25:17,540
’’اماں، بتاؤ
- کیا تم یہ بکواس بند کرو گے؟

2825
02:25:17,580 --> 02:25:19,540
کیا آپ کو لگتا ہے کہ وہ اب بھی بچہ ہے؟

2826
02:25:19,580 --> 02:25:21,540
وہ ایک ایجنسی کا مالک ہے۔
اسے ذہن میں رکھیں

2827
02:25:21,580 --> 02:25:22,750
کس خونی ایجنسی کے مالک؟

2828
02:25:22,790 --> 02:25:26,660
میں خوش تھا کہ چند دوستوں نے ہاتھ ملایا
لیز لینے اور ایجنسی شروع کرنے کے لیے

2829
02:25:26,700 --> 02:25:31,330
لیکن اب وہ رومان کہتا ہے اور وہ کھولنا چاہتا ہے۔
اوپر خالی کمرے میں گیمنگ سینٹر

2830
02:25:31,370 --> 02:25:34,910
10 روپے فی گھنٹہ فیس لی جاتی ہے اور مجھے چاہتا ہے۔
اس ایجنسی کو چلانے کے لیے جو اس نے شروع کی تھی۔

2831
02:25:34,950 --> 02:25:37,500
تم پہلے بدلو، اسے مارنا بند کرو

2832
02:25:37,540 --> 02:25:39,120
تم ابھی تک اس سے رابطے میں کیوں ہو؟

2833
02:25:39,160 --> 02:25:40,450
وقت قیمتی ہے، ایماندار

2834
02:25:40,500 --> 02:25:42,870
دیکھو، صرف 'سمیک ڈاؤن' نہیں کرے گا۔

2835
02:25:42,910 --> 02:25:45,750
قاتل کا عقیدہ،
ریڈ ڈیڈ ریڈمپشن اور جی ٹی اے 6

2836
02:25:45,790 --> 02:25:48,120
صرف اس صورت میں جب ہم ان گیمز کو شامل کریں۔
ہم کمپنی کو ترقی دے سکتے ہیں۔

2837
02:25:48,160 --> 02:25:50,000
[آوازوں کا اوورلیپ]

2838
02:25:50,040 --> 02:25:53,500
- اسے پکڑو
- بس تم انتظار کرو

2839
02:25:53,540 --> 02:25:55,250
انتظار کرو، عزیز

2840
02:25:59,080 --> 02:26:00,080
ہیلو، عزیز

2841
02:26:00,120 --> 02:26:02,040
- کیا تم اچھا کر رہے ہو؟
- میں ٹھیک ہوں، چچا

2842
02:26:02,500 --> 02:26:03,620
انہیں بات کرنے دیں۔

2843
02:26:08,330 --> 02:26:09,870
آپ کیسے ہیں، ایماندار؟

2844
02:26:11,040 --> 02:26:12,040
میں اچھا ہوں

2845
02:26:12,080 --> 02:26:13,120
کیسی ہو؟

2846
02:26:14,410 --> 02:26:15,500
زندہ بچنا!

2847
02:26:15,910 --> 02:26:17,700
مجھے بتایا گیا کہ آپ سنگاپور منتقل ہو گئے ہیں۔

2848
02:26:19,290 --> 02:26:20,330
میں چلا گیا۔

2849
02:26:21,040 --> 02:26:22,870
لیکن... مجھے یہ زیادہ پسند نہیں آیا

2850
02:26:23,540 --> 02:26:25,500
میں اپنے کمفرٹ زون میں واپس چلا گیا۔

2851
02:26:26,620 --> 02:26:30,160
ایک بینک قرض حاصل کیا اور ساتھ
چند دوستوں کو میں نے یہ ایجنسی لیز پر دی۔

2852
02:26:30,500 --> 02:26:32,040
زندگی چل رہی ہے...

2853
02:26:35,200 --> 02:26:36,700
لڑکے ایسے ہوتے ہیں، نہیں؟

2854
02:26:37,120 --> 02:26:40,700
ایک بار جب آپ چھوڑنے کا فیصلہ کریں۔
آپ ہمیں ایک بار اور سب کے لئے اچانک کاٹ دیں گے۔

2855
02:26:41,660 --> 02:26:43,370
میں یہیں تھا، قریب ہی

2856
02:26:43,870 --> 02:26:46,040
تم نے مجھ سے بات کرنے کی کوشش کیوں نہیں کی؟

2857
02:26:48,000 --> 02:26:49,870
شاید آپ نے کیا کھو دیا
آپ نے میرے لئے محسوس کیا

2858
02:26:51,160 --> 02:26:52,700
کچھ احساسات صرف ایک بار ہوتے ہیں۔

2859
02:26:53,410 --> 02:26:55,080
اگر یہ کم ہوجاتا ہے، تو یہ ہے

2860
02:26:56,080 --> 02:26:58,580
اس کا مطلب یہ نہیں کہ یہ غائب ہو گیا۔
پتلی ہوا میں

2861
02:26:58,620 --> 02:27:00,160
یہ حاضر ہو گا۔

2862
02:27:00,200 --> 02:27:01,410
زندگی بھر کے لیے

2863
02:27:02,080 --> 02:27:03,370
لیکن یہ صرف ہوگا۔

2864
02:27:03,700 --> 02:27:05,330
... ایک احساس کے طور پر رہیں

2865
02:27:06,910 --> 02:27:08,660
اسے عملی جامہ پہنانے کی طرح محسوس نہیں کریں گے۔

2866
02:27:08,700 --> 02:27:09,830
میں ہر چیز کا قصوروار ہوں۔

2867
02:27:09,870 --> 02:27:11,160
مجھے واقعی افسوس ہے۔

2868
02:27:11,200 --> 02:27:12,950
- میں نے آپ کو امید دی -
- نہیں ... نہیں

2869
02:27:13,250 --> 02:27:14,870
اصل میں، یہ سب میری غلطی ہے

2870
02:27:14,910 --> 02:27:16,370
میں آپ کو سمجھ نہیں پایا

2871
02:27:16,410 --> 02:27:17,580
اور میرا راستہ بھول گیا۔

2872
02:27:17,620 --> 02:27:18,700
نہیں، ایماندار

2873
02:27:18,950 --> 02:27:20,870
میں وہی تھا جس نے بنایا تھا۔
کالج میں بھی غلطی

2874
02:27:20,910 --> 02:27:22,950
اور اب بھی میں ایک ہوں۔
جس نے بہت بڑی غلطی کی۔

2875
02:27:23,790 --> 02:27:24,790
اوہ! ہے؟

2876
02:27:25,330 --> 02:27:27,660
ہمارے کلائنٹ رہے ہیں۔
طویل انتظار

2877
02:27:27,700 --> 02:27:29,250
ٹھیک ہے، میں ایک اقدام کروں گا۔

2878
02:27:29,290 --> 02:27:30,540
- ایماندار
- آو، دا

2879
02:27:31,410 --> 02:27:33,120
ایماندار، 1 منٹ

2880
02:27:33,160 --> 02:27:34,200
میرے لڑکے!

2881
02:27:34,830 --> 02:27:37,330
میں تمہیں بلا رہا ہوں۔
اور تم دور چلتے رہو

2882
02:27:37,370 --> 02:27:39,120
میں یہاں نہیں آیا
آپ سے ملنے کے لیے، ٹھیک ہے؟

2883
02:27:39,790 --> 02:27:42,540
مجھے ایک شخص کی ضرورت ہے۔
ہاؤس کیپنگ کے لیے

2884
02:27:42,580 --> 02:27:44,120
آپ کو ایک ضرور ملے گا۔

2885
02:27:44,160 --> 02:27:46,580
لیکن ہم پیروی کر رہے ہیں۔
یہاں کچھ اصول و ضوابط ہیں۔

2886
02:27:46,620 --> 02:27:48,370
مالک نوکرانی کا انتخاب نہیں کرتا

2887
02:27:48,410 --> 02:27:50,160
نوکرانی باس کا انتخاب کرتی ہے۔

2888
02:27:50,700 --> 02:27:51,950
سمجھنا۔

2889
02:27:53,200 --> 02:27:54,290
لڑکے اور لڑکیاں

2890
02:27:54,330 --> 02:27:55,580
جی جناب [اتفاق میں]

2891
02:27:55,620 --> 02:27:57,620
میڈم کو ایک نئے ہاؤس کیپر کی ضرورت ہے۔

2892
02:27:57,660 --> 02:27:59,790
جو بھی اس باس کے ساتھ ٹھیک ہے۔

2893
02:27:59,830 --> 02:28:01,700
معاہدے پر دستخط کریں۔
اور چارج لے لو

2894
02:28:01,750 --> 02:28:03,660
- ٹھیک ہے؟
- ٹھیک ہے جناب [اتفاق میں]

2895
02:28:03,700 --> 02:28:04,790
اچھا

2896
02:28:06,040 --> 02:28:08,000
مجھے ان میں سے کسی کی ضرورت نہیں ہے۔

2897
02:28:08,450 --> 02:28:10,660
ایک سال پہلے ایک شخص میرے گھر میں کام کرتا تھا۔

2898
02:28:12,040 --> 02:28:13,620
مجھے اپنا ہاؤس کیپر واپس چاہیے۔

2899
02:28:16,290 --> 02:28:17,750
یہ بہت مشکل ہے۔

2900
02:28:18,250 --> 02:28:20,830
یہ ایماندار راج کا دل ہے۔
ہمدردی کے لیے کوئی جگہ نہیں ہے۔

2901
02:28:20,870 --> 02:28:22,160
تو آپ کر سکتے ہیں-

2902
02:28:26,290 --> 02:28:27,830
آپ کو یہ کیسے ملا؟

2903
02:28:34,750 --> 02:28:36,410
میں یہ نہیں کہہ رہا ہوں۔
اس کی ماں کے طور پر، عزیز

2904
02:28:37,200 --> 02:28:39,160
میں آپ کو بتا رہا ہوں۔
ایک عورت کے لئے ایک عورت کے طور پر

2905
02:28:39,700 --> 02:28:41,540
میرا بیٹا واقعی ایک اچھا آدمی ہے۔

2906
02:29:02,540 --> 02:29:04,040
میں تم سے پیار کرتا ہوں، ایماندار

2907
02:29:07,790 --> 02:29:09,330
تمہارا بیٹا اسے گلے کیوں نہیں لگا رہا؟

2908
02:29:09,370 --> 02:29:10,450
اسے گلے لگانے کو کہو، ڈی

2909
02:29:10,540 --> 02:29:11,580
’’تمہارا بیٹا! جینیاتی!!'

2910
02:29:11,620 --> 02:29:12,950
- ایسا نہیں لگتا
- اس کی پیٹھ کو گلے لگاؤ

2911
02:29:18,500 --> 02:29:20,500
مجھے امید ہے کہ کوئی پوشیدہ معنی نہیں ہے۔
اس 'محبت تم سے' میں

2912
02:29:21,290 --> 02:29:22,330
پھر، ٹھیک ہے

2913
02:29:22,370 --> 02:29:24,370
"ارے! میں سپر سٹار بنوں گا"

2914
02:29:24,410 --> 02:29:26,620
"تم میری سری دیوی ہو"

2915
02:29:26,660 --> 02:29:29,120
"وہ بلیک اینڈ وائٹ فلم دیکھیں"

2916
02:29:29,160 --> 02:29:31,790
"ہم ایک دوسرے کے لیے بنے ہیں۔
تو ہمارے پرستار ہمیں دعویٰ کرتے ہیں کہ"

2917
02:29:36,750 --> 02:29:39,250
'میڈ فار ایک دوسرے' جوڑے
سوپر!

2918
02:29:42,040 --> 02:29:43,660
rekhs کے ذریعہ ذیلی عنوان

2919
02:29:43,700 --> 02:29:45,910
rekhs کے ذریعہ ذیلی عنوان
API بین الاقوامی پر کیلیبریٹ کیا گیا۔